1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the installation, operation, and maintenance of your Moen Ronan Spot Resist Brushed Nickel Two-Handle Widespread Bathroom Faucet. Please read this manual thoroughly before installation and retain it for future reference. This faucet is designed for a 3-hole sink configuration and features a two-handle design for precise control over water temperature and flow.
Figure 1: Moen Ronan Spot Resist Brushed Nickel Two-Handle Widespread Bathroom Faucet
2. Informació de seguretat
- Tanqueu sempre el subministrament principal d'aigua abans de començar qualsevol treball d'instal·lació o reparació.
- Utilitzeu ulleres i guants de seguretat durant la instal·lació.
- Si teniu dubtes sobre alguna part del procés d'instal·lació, consulteu un lampista qualificat.
- Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ben ajustades per evitar fuites, però no les estrenyeu massa.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- Conjunt de broc de l'aixeta
- Conjunts de manetes calentes i fredes
- Maquinari de muntatge
- Duralock Quick Connect Hoses
- Non-metal Push-Down Waste Assembly (Drain)
- Instruccions d'instal·lació
Figure 2: Duralock Quick Connect System for easy installation
4. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Moen |
| Nom del model | Ronan |
| Número de model | 84023SRN |
| Tipus d'acabat | Níquel raspallat |
| Material | Metall |
| Tipus de muntatge | Muntanya de coberta |
| Nombre de nanses | 2 |
| Nombre de forats | 3 |
| Tipus d'instal·lació | Widespread (8" to 16" centers) |
| Caudal màxim | 1.2 galons per minut (GPM) |
| Alçada del bec | 8.7 polzades |
| Abast del bec | 5 polzades |
| Pes de l'article | 4.6 lliures |
| Característica especial | Spot Resist, Long Lasting |
| Certificacions | EPA WaterSense, NSF 61, Federal Safe Drinking Water Act |
Figure 3: Faucet dimensions and 3-hole installation details
5. Instal·lació
The Moen Ronan faucet features the Duralock quick connect system for simplified installation. Follow the detailed instructions provided in your package for specific steps. Below is a general overview:
- Preparar la pica: Ensure your sink has three pre-drilled holes, spaced between 8 and 16 inches apart for widespread installation. Clean the mounting surface thoroughly.
- Install Valve Bodies: Insert the hot and cold valve bodies into the outer holes of the sink. Secure them from underneath with the provided mounting hardware.
- Install Faucet Spout: Place the faucet spout assembly into the center hole. Secure it from underneath using the provided nut and washer.
- Connecteu les línies d'aigua: Use the Duralock quick connect hoses to link the hot and cold valve bodies to the faucet spout. Ensure a secure, leak-free connection.
- Connecteu les línies de subministrament: Attach your hot and cold water supply lines to the corresponding valve bodies.
- Instal·leu el conjunt de drenatge: Follow the instructions for installing the non-metal push-down waste assembly into the sink drain hole.
- Prova de fuites: Turn on the main water supply and check all connections for leaks. Operate the faucet to ensure proper function.
6. Instruccions de funcionament
Your Moen Ronan faucet is designed for intuitive operation:
- Flux d'aigua: To turn on the water, rotate either the hot or cold handle counter-clockwise. To increase flow, rotate further. To decrease flow, rotate clockwise.
- Control de temperatura: The left handle controls hot water, and the right handle controls cold water. Adjust both handles simultaneously to achieve your desired water temperature.
- Apagat: To turn off the water, rotate both handles fully clockwise until the water flow stops.
- Operació de drenatge: The included push-down waste assembly allows you to open and close the drain by simply pressing down on the drain stopper. Press once to close, press again to open.
7. Manteniment i Neteja
To maintain the appearance and performance of your Moen Ronan faucet, follow these guidelines:
- Neteja regular: Clean your faucet regularly with a soft, damp cloth and mild soap. Rinse thoroughly with water and dry with a soft cloth to prevent water spots.
- Acabat resistent a les taques: The Spot Resist Brushed Nickel finish is designed to resist fingerprints and water spots, making cleaning easier and keeping your faucet looking cleaner for longer.
- Eviteu els netejadors durs: Do not use abrasive cleaners, harsh chemicals, ammonia-based products, or polishes containing alcohol. These can damage the finish and void your warranty.
- Manteniment de l'airejador: Si el cabal d'aigua disminueix, l'airejador pot estar obstruït. Desenrosqueu l'airejador de l'extrem del broc, netegeu les restes i torneu-lo a fixar.
Figure 4: Spot Resist Technology helps maintain a cleaner appearance
8. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb l'aixeta, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Baix cabal d'aigua | Airejador obstruït; vàlvula de tancament parcialment tancada. | Clean aerator; ensure shut-off valves are fully open. |
| Fuita del broc | Cartutx desgastat; connexions soltes. | Replace cartridge (refer to Moen support); tighten connections. |
| Problemes de temperatura de l'aigua | Incorrect handle adjustment; issues with water heater. | Adjust handles for desired temperature; check water heater settings. |
| Drain Not Sealing | Debris in drain; improper installation of drain assembly. | Clear debris; re-install drain assembly according to instructions. |
For issues not listed or if troubleshooting steps do not resolve the problem, please contact Moen Customer Support.
9. Garantia i Suport
Your Moen Ronan faucet is backed by a Limited Lifetime Warranty, ensuring quality and durability. This warranty covers defects in material and manufacturing workmanship for the original consumer purchaser. For full warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Moen weblloc.
Atenció al client:
- Weblloc: www.moen.com
- Telèfon: Consulteu l'embalatge del producte o la informació de Moen. weblloc per als números de contacte regionals.
Figure 5: Moen products are certified to meet U.S. Water Safety Standards
