1. Introducció
Thank you for choosing the Engel 32-inch Smart TV LED (Model LE3283SM). This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your new television. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure safe and optimal performance.
This Smart TV features a 1366 x 768 px resolution, 2 x 6W speakers, and runs on the VIDAA operating system, offering access to popular streaming applications like Netflix, YouTube, and Prime Video. It includes multiple connectivity options such as USB, HDMI, Ethernet, and Wi-Fi.
2. Informació important de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest televisor per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
- No bloquejar les obertures de ventilació.
- Assegureu-vos de la connexió a terra adequada per al cable d'alimentació.
- No col·loqueu el televisor sobre un carretó, suport, trípode, suport o taula inestable.
- Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els articles siguin presents i en bon estat en desembalar-los:
- Engel 32-inch Smart TV LED (Model LE3283SM)
- Control remot
- Cable d'alimentació
- TV Stands (2 units) and Screws
- Manual d'usuari (aquest document)
Image: The retail packaging for the Engel 32-inch Smart TV, showing the TV dimensions and key features.
4. Configuració
4.1 Fixació dels suports de TV
- Col·loqueu amb cura el televisor cap per avall sobre una superfície suau i plana per evitar que es faci malbé la pantalla.
- Alineeu cada suport amb els forats de cargol corresponents a la part inferior del televisor.
- Fixeu els suports amb els cargols proporcionats. No els estrenyeu massa.
Imatge: Frontal view of the Engel 32-inch Smart TV, illustrating the attached stands.
4.2 Muntatge a la paret (opcional)
The TV supports VESA 100x100 mounting. Use a compatible wall mount kit (sold separately) and follow the instructions provided with the mount. Ensure the wall can support the weight of the TV.
4.3 Connexió de perifèrics
The rear panel of your TV provides various connection ports:
Imatge: Part posterior view of the Engel 32-inch Smart TV, highlighting the various input and output ports.
- HDMI (x3): Connect Blu-ray players, game consoles, or other HDMI-enabled devices.
- USB 2.0 (x2): Connecteu dispositius d'emmagatzematge USB per a la reproducció de contingut multimèdia o actualitzacions de programari.
- Ethernet (LAN): Per a una connexió a Internet per cable.
- Antena (RF): Connect an aerial for DVB-T2/C digital TV reception.
- RCA (AV In): Per a dispositius més antics que utilitzen vídeo compost i àudio estèreo.
- Ranura d'interfície comuna (CI): For conditional access modules (CAM) to decrypt pay-TV channels.
- Sortida d'auriculars: Connecteu els auriculars per a una escolta privada.
4.4 Engegada i configuració inicial
- Connecteu el cable d'alimentació al televisor i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor mateix.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, que normalment inclou:
- Selecció de la llengua.
- Connexió de xarxa (Wi-Fi o Ethernet).
- Configuració de la data i la zona horària.
- Channel scan for DVB-T2/C tuners.
5. Funcionament del televisor
5.1 Control remotview
The provided remote control allows you to navigate the TV's features. Familiarize yourself with its buttons for power, volume, channel, input selection, and smart TV functions.
5.2 Navigating the VIDAA OS
Your Engel Smart TV runs on the intuitive VIDAA operating system. Use the directional buttons on your remote to navigate through menus and select options. The home screen provides quick access to installed applications, input sources, and settings.
Image: The Engel Smart TV screen showing the VIDAA operating system interface with various streaming app icons like Netflix, Prime Video, and YouTube.
5.3 Funcions i aplicacions intel·ligents
Access a world of entertainment through pre-installed applications. Popular apps include:
- Netflix
- YouTube
- Prime Video
- Dazn
- And many more available through the VIDAA App Store.
Ensure your TV is connected to the internet via Wi-Fi or Ethernet to use these features.
5.4 Fonts d'entrada
To switch between connected devices (e.g., a game console on HDMI 1, a Blu-ray player on HDMI 2), press the "Input" or "Source" button on your remote control and select the desired input.
5.5 Configuració de so
The TV features Dolby Audio for enhanced sound quality. You can adjust sound modes and equalizer settings through the TV's audio menu to suit your preferences.
5.6 Mode Hotel
The Engel LE3283SM includes a Hotel Mode feature, which allows for restricted access to certain settings and features, often used in hospitality environments. Consult the advanced settings menu for configuration options if this feature is required.
6. Manteniment
6.1 Neteja del televisor
- Desendolla sempre el televisor abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar la pantalla i la carcassa.
- Per a marques difícils, esbandiu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o amb un netejador de pantalles especialitzat. No ruixeu mai líquid directament sobre la pantalla.
- Eviteu utilitzar netejadors abrasius, ceres o dissolvents.
6.2 Actualitzacions de programari
To ensure optimal performance and access to the latest features, it is recommended to keep your TV's software updated. The TV can check for updates automatically when connected to the internet. You can also manually check for updates in the system settings menu.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Check if the outlet is working. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Check the input source. Ensure external devices are powered on and connected correctly. Adjust brightness/contrast settings. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check volume levels and mute status. Ensure external audio devices are connected correctly. Check audio output settings. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Assegureu-vos que el vostre encaminador Wi-Fi estigui activat i dins del rang. Torneu a introduir la contrasenya del Wi-Fi. Intenteu reiniciar tant el televisor com l'encaminador. |
| El comandament a distància no funciona | Revisa o substitueix les piles. Assegura't que no hi hagi cap obstrucció entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | LE3283SM |
| Marca | Engel |
| Mida de la pantalla | 32 polzades |
| Resolució | 1366 x 768 píxels |
| Sistema operatiu | Televisor intel·ligent VIDAA |
| Sortida d'àudio | 2 x 6W Speakers, Dolby Audio |
| Connectivitat | Wi-Fi, Ethernet |
| Ports | 3x HDMI, 2x USB 2.0, 1x Ethernet, 1x RCA (AV In), 1x RF Antenna, 1x Common Interface Slot, 1x Headphone Output |
| Sintonitzadors | DVB-T2, DVB-C |
| Compatibilitat VESA | 100x100 mm |
| Dimensions (with feet) | 730 x 470 x 161 mm |
| Dimensions (without feet) | 730 x 428 x 77 mm |
| Pes net | 3.67 kg |
9. Informació de la garantia
This Engel 32-inch Smart TV LED (Model LE3283SM) comes with a manufacturer's warranty of 2 anys from the date of purchase. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or external factors.
Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed terms and conditions, refer to the warranty card included with your product or visit the official Engel weblloc.
10. Atenció al client
If you require further assistance, have questions about your product, or need to report a technical issue, please contact Engel customer support.
For the most up-to-date support contact information, including phone numbers and online resources, please visit the official Engel weblloc: www.engel.es (Note: This is a placeholder link as no specific support link was provided in the JSON. Users should verify the correct support portal for their region).
