Introducció
Thank you for choosing the Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 Cordless Stick Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
The X-Force Flex 9.60 offers powerful and consistent suction up to 100 Airwatts for maximum efficiency, combined with an ultra-light design, weighing only 1.1 kg in handheld mode. It features Rowenta's signature technologies, including a flexible tube for reaching under furniture without bending, a real-time Smart Control screen, and automatic suction power adjustment based on floor type.
Instruccions de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Assegureu-vos que la font d'alimentació voltage coincideix amb el voltage indicat al carregador.
- No utilitzeu l'aparell a l'exterior o sobre superfícies humides.
- Do not allow children to use the vacuum cleaner. Close supervision is necessary when used near children.
- Unplug the charger from the outlet when not in use and before cleaning or performing maintenance.
- No manipuleu el carregador o l'aparell amb les mans mullades.
- No aspireu líquids, cendres calentes, cigarrets encesos ni objectes punxeguts.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- Si l’aparell no funciona com hauria estat, s’ha deixat caure, s’ha malmès, s’ha deixat a l’aire lliure o s’ha deixat caure a l’aigua, torneu-lo al centre de servei.
Contingut del paquet
Carefully unpack your Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 and ensure all components are present. The package typically includes:
- Main unit (motor and dustbin)
- Flexible tube/wand
- Motorized brush head with LED lights
- Removable 18.5V Lithium-ion battery
- Carregador
- Accessory kit (may include crevice tool, upholstery brush, pet brush, etc.)
- Manual d'usuari

Image: The Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 cordless stick vacuum cleaner with its various attachments and components laid out.
Configuració
Seguiu aquests passos per muntar la vostra aspiradora:
- Attach the Flexible Tube: Insert the flexible tube into the main unit until it clicks securely into place.
- Connecteu el capçal del raspall: Attach the motorized brush head to the other end of the flexible tube, ensuring it locks firmly.
- Instal·leu la bateria: Slide the removable 18.5V Lithium-ion battery into its compartment on the main unit until it clicks.
- Carregueu la bateria: Before first use, fully charge the battery. Connect the charger to the battery or the main unit and plug it into a power outlet. The charging indicator will show the charging status.

Image: The Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 cordless stick vacuum cleaner fully assembled and ready for use.
Instruccions de funcionament
Your Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078 is designed for versatile and efficient cleaning.
- Encès/apagat: Premeu el botó d'engegada de la unitat principal per engegar o aturar l'aspiradora.
- Modes d'aspiració: The vacuum features multiple suction settings. Use the Smart Control screen to select the appropriate power level for different cleaning tasks. The automatic suction adjustment feature will optimize power based on floor type.
- Activador d'impuls: For stubborn dirt or high-traffic areas, activate the boost mode for maximum suction power (up to 100 Airwatts). Note that using boost mode will reduce battery runtime.
- Tub flexible: Utilize the flexible tube to easily reach under low furniture without needing to bend down, enhancing comfort and accessibility.
- Fars LED: The motorized brush head is equipped with LED lights to illuminate dark areas, making hidden dust and debris visible.
- Adjunts: Use the included accessory kit for specialized cleaning tasks, such as cleaning crevices, upholstery, or pet hair.

Image: The vacuum's brush head transitioning between carpet and hard floor, illustrating the automatic suction power adjustment feature.

Imatge: Una imatge detallada view of the flexible tube, highlighting its ability to bend for cleaning under furniture.
Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.
- Buidant la paperera: The X-Force Flex 9.60 is a bagless vacuum. Empty the dustbin after each use or when the MAX fill line is reached. Press the release button to detach the dustbin and dispose of the contents.
- Neteja del filtre: The vacuum uses a cartridge filter. Regularly clean the filter by tapping it over a waste bin to remove dust. For a more thorough clean, rinse the filter under cold running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum.
- Neteja del rotlle de raspall: Reviseu periòdicament el corró del raspall per si hi ha cabells enredats o restes. Feu servir unes tisores per tallar els cabells enredats i eliminar-los.
- Cura de la bateria: To maximize battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Store the vacuum in a cool, dry place.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspiradora no s'encén. | La bateria no està carregada o no està instal·lada correctament. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i inserida correctament. |
| Potència d'aspiració reduïda. | Dustbin is full, filter is clogged, or brush roll is obstructed. | Empty the dustbin, clean the filter, and remove any obstructions from the brush roll. |
| El buit s'atura durant el funcionament. | Battery is depleted or appliance is overheating. | Recharge the battery. If overheating, turn off the vacuum and allow it to cool down for at least 30 minutes. Check for blockages. |
| El corró del raspall no gira. | Obstruction in the brush roll or brush head. | Turn off the vacuum and remove any hair or debris tangled around the brush roll. |
Especificacions
| Marca | Rowenta |
| Número de model | RH2078 |
| Color | Negre i vermell |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 23.4 x 24.8 x 112 cm |
| Pes de l'article | 3 quilos |
| Poder | 100 Watts (Airwatts for suction) |
| Voltage | 18 Volts |
| Nombre de velocitats | 3 |
| Nivell de soroll | 83 decibels |
| Temps d'execució | Fins a 45 minuts |
| Característiques especials | Headlight, Bagless |
| Tipus de filtre | Cartutx |
| Recomanació de superfície | Tots els tipus de sòl |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria |
| Components inclosos | Kit d'accessoris |
| Sense fils | Sí |
| Tipus de bateria | 1 bateria de liti-ió (inclosa) |

Image: Diagram showing the dimensions of the Rowenta X-Force Flex 9.60 RH2078, including height, width, and depth measurements.
Garantia i Suport
Rowenta is committed to product durability and environmental protection. The X-Force Flex 9.60 RH2078 is designed for 15-year reparability.
- Reparability: Fast and affordable delivery of spare parts through 6200 authorized repair centers worldwide. This commitment helps protect the environment and reduce waste.
- Atenció al client: For further assistance, technical support, or to locate a repair center, please visit the official Rowenta weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

Image: Logo indicating 15 years of reparability for Rowenta products, emphasizing commitment to sustainability.





