Manual d'usuari del pedal multi-efectes Eventide H90 Harmonizer Premier

1. Introducció

The Eventide H90 Harmonizer is a premier multi-effects pedal designed for musicians seeking advanced sound manipulation and pristine audio quality. Building upon Eventide's legacy of innovative effects, the H90 offers a vast array of algorithms, flexible routing options, and comprehensive connectivity, making it an indispensable tool for both studio and live performance environments.

This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your H90 Harmonizer, ensuring optimal performance and longevity.

2. Què hi ha a la caixa

Si us plau, verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

H90 Harmonizer Multi-effects Pedal
Power Supply (9.0 volts AC adapter)
Cable USB
Guia d'inici ràpid

3. Característiques clau

Multi-effects Pedal with 62 Algorithms
Dual-engine architecture for running two effects simultaneously
Comprehensive I/O including 2 Expression Inputs
USB Functionality for firmware updates and software editing
MIDI In/Out/Thru for external control and synchronization
Intuitive user interface with crisp OLED display
Robust metal construction for durability

4. Producte acabatview

4.1 Tauler frontal

Eventide H90 Harmonizer front panel with display, knobs, and footswitches

Descripció: This image displays the front panel of the Eventide H90 Harmonizer. It features a central OLED display, two large rotary encoders labeled 'SELECT' and 'PERFORM', three smaller parameter knobs, and three footswitches labeled 'P', 'A', and 'B'. Indicator LEDs are visible above the footswitches and next to the display, indicating active states and bank selections. The Eventide and H90 Harmonizer logos are prominently displayed.

The front panel provides access to all primary controls for navigating presets, adjusting parameters, and engaging effects. The OLED display shows program names, routing information, and parameter values. The footswitches allow for program changes, bypass, and other performance-oriented functions.

4.2 Connexions del panell posterior

Eventide H90 Harmonizer rear panel with audio inputs, outputs, USB, and power jack

Descripció: This image shows the rear panel of the Eventide H90 Harmonizer, highlighting its various input and output connections. From left to right, it includes Line Level switches with corresponding IN/OUT LEDs, four 1/4-inch input jacks (labeled 1-4), four 1/4-inch output jacks (labeled 1-4), two 1/4-inch expression/control jacks (EXP/CTL), a USB-C port, and a 9-12VDC power input jack.

The rear panel houses all audio input and output jacks, allowing for flexible stereo or mono configurations. The USB port facilitates connection to a computer for software updates and editing. The EXP/CTL jacks enable connection of expression pedals or auxiliary switches for real-time control.

4.3 lateral View with MIDI Ports

Eventide H90 Harmonizer angled view showing MIDI In, Out/Thru ports

Descripció: Aquest angle view of the Eventide H90 Harmonizer shows the left side of the unit, specifically highlighting the MIDI In and MIDI Out/Thru ports. These 5-pin DIN connectors allow the H90 to integrate seamlessly into MIDI-controlled setups, enabling external control and synchronization with other MIDI devices.

The MIDI ports provide robust integration with other MIDI-compatible devices, allowing for external control of parameters, program changes, and synchronization with other gear.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

Ensure the H90 is turned off.
Connect the included 9VDC power adapter to the '9-12VDC' input jack on the rear panel.
Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de CA adequada.

5.2 Connexions d'àudio

The H90 supports various audio configurations. Refer to the rear panel image (Section 4.2) for jack locations.

Configuració monofònica: Connect your instrument to Input 1. Connect Output 1 to your amplifier o interfície d'àudio.
Configuració estèreo: Connect your instrument/stereo source to Inputs 1 and 2. Connect Outputs 1 and 2 to your stereo amplifier o interfície d'àudio.
Four-Cable Method/Advanced Routing: Utilize all four inputs and outputs for complex routing with an amplifier's effects loop. Consult the full online manual for detailed diagrams.

5.3 Connexió USB

Connect the H90 to your computer using the supplied USB cable. This connection is used for:

Actualitzacions de firmware
Using the H90 Control software for deep editing and preset management

5.4 MIDI Connection

For MIDI control, connect your MIDI controller or interface to the MIDI IN port. Use the MIDI OUT/THRU port to send MIDI data to other devices or to pass through incoming MIDI data.

6. Operating the H90

6.1 Encès/Apagat

To power on the H90, ensure the power adapter is connected and plugged in. The unit will automatically power on. To power off, simply disconnect the power adapter.

6.2 Navegació bàsica

Botó SELECT: Rotate to scroll through programs or menu options. Press to confirm a selection.
PERFORM Knob: Rotate to adjust performance-related parameters (e.g., tempo). Press to access performance settings.
Parameter Knobs (A, B, C): Adjust specific parameters displayed on the screen. Their function changes depending on the selected program or menu.

6.3 Loading Programs (Presets)

From the main screen, rotate the SELECCIONA knob to browse through available programs.
Premeu el botó SELECCIONA knob to load the highlighted program.
Alternatively, use the footswitches to navigate: Press 'P' to cycle through programs within a bank, or hold 'P' to change banks. Footswitches 'A' and 'B' can be assigned to specific program changes or bypass functions.

6.4 Edició de paràmetres

Once a program is loaded, the three smaller parameter knobs (A, B, C) will control key parameters of the active effect. The display will indicate which parameter each knob controls. For deeper editing, access the 'PARAMETERS' menu by pressing the corresponding button or navigating via the SELECT knob.

6.5 Saving Changes

After making edits to a program, you can save your changes to a new or existing program slot. Consult the full online manual for detailed instructions on the saving process, including naming and organizing your custom programs.

7. Manteniment

Neteja: Use a soft, dry cloth to clean the exterior of the H90. Do not use abrasive cleaners or solvents.
Emmagatzematge: Guardeu la unitat en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Actualitzacions de firmware: Periodically check the Eventide website for firmware updates to ensure your H90 has the latest features and bug fixes. Use the H90 Control software for this process.

8. Solució De Problemes

Problema	Causa possible	Solució
Sense poder	L'adaptador de corrent no està connectat o la presa de corrent està defectuosa.	Ensure power adapter is securely connected and plugged into a working outlet. Try a different outlet.
Sense sortida de so	Incorrect audio connections; H90 bypassed; volume too low.	Check all audio cables and connections. Ensure the H90 is not in bypass mode. Increase volume on connected devices.
Effects not changing	Incorrect program selected; parameters not adjusted.	Verify the correct program is loaded. Adjust the parameter knobs to hear the effect.
Problemes de connexió USB	Faulty USB cable; driver issues; H90 Control software not running.	Try a different USB cable. Reinstall H90 drivers. Ensure H90 Control software is open and updated.

9. Especificacions

Característica	Detall
Número de model	1225-000
Dimensions (L x A x A)	10.5" x 7.1" x 3" (26.67 cm x 18.03 cm x 7.62 cm)
Pes de l'article	2.95 lliures (1.34 kg)
Font d'alimentació	9.0 volts AC adapter
Tipus de connector	USB, 1/4" Audio Jacks, MIDI (5-pin DIN)
Material del cos	Metall
Color	Blanc
Primera data disponible	5 d'octubre de 2022

10. Garantia i Suport

Eventide products are manufactured to the highest quality standards. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Eventide weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

For technical support, software downloads, and additional resources, please visit the Eventide support page on their official weblloc. També hi podeu trobar preguntes freqüents i fòrums de la comunitat.

Oficial Weblloc: www.eventideaudio.com

	Guia de l'usuari de l'harmonitzador Eventide H90 - Manual del pedal multiefectes Explora l'harmonitzador Eventide H90 amb aquesta guia d'usuari completa. Aprèn sobre les seves característiques, configuració, algoritmes i com utilitzar aquest potent processador d'àudio multiefectes per a músics.
	Eventide H910 Harmonizer User Guide: Features, Controls, and Operation Comprehensive user guide for the Eventide H910 Harmonizer plug-in, detailing its features, controls, registration, activation, installation, and usage for both single and dual harmonizer modes. Learn how to achieve pitch shifting and doubling effects.
	Eventide Knife Drop Pedal: Synth Distortion & Octave Effects Manual Explore the Eventide Knife Drop, a versatile effects pedal combining monophonic synth, aggressive distortion, and octave effects. This manual covers controls, connections, expression pedal programming, MIDI, and system setup.
	Guia de l'usuari de l'harmonitzador Eventide H9: característiques, controls i configuració Explora el processador d'efectes harmonitzador Eventide H9 amb aquesta guia d'usuari completa. Aprèn sobre les seves característiques principals, la interfície intuïtiva, les opcions de connectivitat i la configuració avançada per a músics.
	Guia de referència ràpida d'Eventide TriceraChorus Una guia de referència ràpida i completa per al pedal d'efectes de guitarra Eventide TriceraChorus, que detalla els seus controls, funcions, implementació MIDI, preajustos i configuració del sistema.
	Guia de referència ràpida del retard Eventide MicroPitch Una guia concisa del pedal de retard Eventide MicroPitch, que cobreix els controls del panell frontal, les connexions del panell posterior, la integració del pedal d'expressió i MIDI, la configuració del sistema, la gestió de presets i la funcionalitat del pedal de retard.

Eventide 1225-000