1. Instruccions de seguretat
Read all instructions carefully before operating the appliance. Failure to follow these instructions may result in electric shock, fire, or serious injury.
- Seguretat elèctrica: Assegureu-vos que l'aparell estigui connectat a una presa de corrent amb connexió a terra i el volum correctetage (110V, 60Hz). Do not use extension cords or adapters. Disconnect power before cleaning or servicing.
- Col·locació: Position the unit on a stable, level surface. Maintain adequate clearance around the unit for proper ventilation. Do not place near heat sources or in direct sunlight.
- Aigua i humitat: Use only clean water for the humidification system. Regularly check and clean the water circulation system to prevent mold or bacterial growth.
- Extrems de temperatura: The unit operates within a temperature range of -22°C to 45°C. Do not attempt to operate outside this range.
- Neteja: Always unplug the unit before cleaning. Use mild detergents and non-abrasive cloths. Do not spray water directly onto electrical components.
- Infants i personal no autoritzat: Keep children and unauthorized personnel away from the appliance. This appliance is for commercial use only.
- Manteniment: Only qualified technicians should perform repairs or complex maintenance.
2. Producte acabatview
The Kolice KDP-16F Commercial Dough Proofer and Fermenter is a versatile appliance designed for professional baking operations. It integrates freezing, thawing, keeping fresh, and fermentation functions, controlled by an intelligent AI temperature and humidity system.
2.1 Característiques clau
- Funcionalitat 4 en 1: Freezing, thawing, fresh-keeping, and fermentation modes.
- Smart AI Temperature Control: Customizable time and temperature settings for each stage, with a 24-hour timer. Temperature range: -22°C to 45°C (-7.6°F to 113°F).
- Precise Humidity Control: Adjustable from 0% to 99%, with two-stage settings (e.g., 65% and 85%) for optimal dough texture.
- Gran capacitat: 600L capacity with 16 stainless steel trays (60x40cm).
- Disseny eficient: Cold air convection for uniform temperature, double-layer insulation (6cm high-density material) for energy efficiency.
- Fàcil d'utilitzar: Touch control panel, auto-defrost, automatic water discharge.
- Construcció duradora: Food-grade stainless steel body, reinforced auto-closing door, removable seal strip, adjustable feet.
2.2 Components
Familiarize yourself with the main components of the Kolice KDP-16F unit.

Imatge: Frontal view of the Kolice KDP-16F Commercial Dough Proofer with its door open, revealing multiple stainless steel trays inside. This illustrates the unit's capacity and internal structure.
- Tauler de control: Digital touch interface for setting temperature, humidity, time, and operating modes.
- Main Chamber: Insulated interior where dough is processed.
- Stainless Steel Trays: 16 trays, each measuring 60x40cm, for holding dough.
- Porta: Reinforced, auto-closing door with a transparent glass window for observation.
- Seal Strip: Removable and easy-to-clean for hygiene and insulation.
- Peus ajustables: For stability and leveling on various surfaces.
- Water Tank/Humidification System: Internal system for maintaining humidity levels.
- Air Circulation System: Internal fans for cold air convection and uniform temperature distribution.

Imatge: Un primer pla view of the digital touch control panel on the Kolice KDP-16F. It displays current time, temperature, and humidity settings, along with buttons for various functions like freezing, chilling, and proofing stages.
3. Configuració
3.1 Desembalatge i inspecció
- Traieu amb cura la unitat del seu embalatge.
- Inspect the unit for any shipping damage. Report any damage to the carrier immediately.
- Remove all protective films, tapes, and packing materials from the interior and exterior.
3.2 Col·locació
- Place the unit on a firm, level surface capable of supporting its weight (approximately 195 lbs / 88.5 kg).
- Ensure adequate ventilation by leaving at least 10 cm (4 inches) of space around the sides and rear of the unit.
- Eviteu la llum solar directa, fonts de calor o zones amb molta humitat.
- Use the adjustable feet to level the unit, ensuring stability and proper door sealing.

Image: Lower section of the Kolice KDP-16F showing the adjustable stainless steel feet. These feet allow for leveling the unit on uneven surfaces, ensuring stability and proper operation.
3.3 Connexió elèctrica
- Connect the unit to a dedicated 110V, 60Hz, 680W grounded electrical outlet.
- Do not use extension cords or multi-outlet adapters.
- Assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui pessigat ni danyat.
3.4 Neteja inicial
- Abans del primer ús, netegeu les superfícies interiors i exteriors amb anuncis.amp drap i detergent suau.
- Rentar bé i assecar completament.
- Clean the stainless steel trays before placing them inside the unit.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Tauler de control acabatview
The touch control panel allows for precise management of all functions. Refer to the image below for button identification.

Imatge: Una imatge detallada view of the Kolice KDP-16F's digital control panel. It features a display for time, temperature, and humidity, along with touch buttons for power, auto/manual mode, freezing, chilling, and two proofing stages.
- Botó ON/OFF: Encén o apaga la unitat.
- Visualització de l'hora: Shows remaining time for current program.
- Visualització de la temperatura: Shows current and set temperature.
- Pantalla d'humitat: Shows current and set humidity percentage.
- Botons de selecció de mode: Includes Freezing, Chilling, Proofing 1, Proofing 2, and Auto/Manual.
- Fletxes amunt/avall: Adjust settings (time, temperature, humidity).
4.2 Basic Operation (Fermentation Mode)
- Encès: Premeu el botó ON/OFF.
- Safates de càrrega: Place prepared dough on the stainless steel trays and slide them into the unit. Ensure trays are evenly spaced for optimal air circulation.
- Seleccioneu el mode: Press the "Proofing 1" or "Proofing 2" button. These modes are typically used for fermentation.
- Temperatura establerta: Use the Up/Down arrows to set the desired fermentation temperature (e.g., 25°C - 35°C).
- Establir humitat: Use the Up/Down arrows to set the desired humidity level (e.g., 65% for first stage, 85% for second stage). The unit's water circulation system will maintain this.
- Establir hora: Use the Up/Down arrows to set the fermentation duration.
- Inici: The unit will begin the fermentation cycle. Monitor the progress through the transparent door.
- Finalització: The unit will signal completion or automatically switch to the next programmed stage.

Image: A composite image demonstrating the versatility of the Kolice KDP-16F. It shows different types of dough products, such as bread, dumplings, yogurt, and mantou, undergoing the proofing process within the unit.
4.3 Advanced Settings and Modes
- Freezing/Chilling: Select these modes for rapid cooling or freezing of products. Adjust temperature as needed (down to -22°C).
- Descongelació: Use this mode to gently thaw frozen products. Set a suitable temperature and time to prevent spoilage.
- Keep Fresh: This mode maintains products at a stable, cool temperature to extend freshness.
- Program Scheduling: The unit supports setting different programs from Monday to Sunday. Consult the detailed programming guide in the full manual for specific steps on creating and saving schedules.
- Auto-Defrost: The unit features an automatic defrost cycle to prevent ice buildup. This typically runs periodically or when needed.
- Automatic Water Discharge: Excess water from the humidification or defrost cycle is automatically discharged. Ensure the drainage system is clear.
5. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your Kolice KDP-16F.
5.1 Neteja diària
- Interior: After each use, wipe down the interior surfaces with a damp cloth and mild, food-safe detergent. Remove any food debris.
- Safates: Clean the stainless steel trays thoroughly after each use. They are removable for easy cleaning.
- Exterior: Netegeu l'exterior amb un suau, damp cloth. Avoid abrasive cleaners that can scratch the stainless steel.
- Segell de la porta: Regularly inspect and clean the removable door seal strip to ensure a tight seal and prevent mold growth.
5.2 Manteniment setmanal/mensual
- Sistema d'aigua: Clean the water tank and humidification system components to prevent mineral buildup and bacterial growth. Use a descaling solution if necessary, following product instructions.
- Drenatge: Ensure the automatic water discharge system is free from blockages.
- Bobines del condensador: Periodically clean the condenser coils (located at the rear or bottom of the unit) to maintain cooling efficiency. Use a brush or vacuum cleaner. Always unplug the unit before cleaning coils.
- Inspecció: Check all electrical connections and components for signs of wear or damage.
6. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter. For problems not listed here, contact Kolice customer support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power supply; power cord disconnected; circuit breaker tripped. | Check power outlet and cord. Reset circuit breaker. |
| Temperature not reaching set point. | Door not sealed properly; unit overloaded; condenser coils dirty; ambient temperature too high. | Ensure door is closed and sealed. Reduce load. Clean condenser coils. Relocate unit to a cooler area. |
| Humidity not maintained. | Water tank empty; humidification system clogged; door seal faulty. | Refill water tank. Clean humidification system. Check and clean door seal. |
| Soroll inusual durant el funcionament. | Loose components; fan obstruction; unit not level. | Check for loose parts. Inspect fan for obstructions. Level the unit using adjustable feet. |
| Codi d'error mostrat. | Mal funcionament específic del sistema. | Note the error code and consult the full manual or contact Kolice customer support for diagnosis. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | KDP-16F |
| Marca | Kolice |
| Capacitat | 600 litres |
| Capacitat de la safata | 16 stainless steel trays (60x40cm) |
| Font d'alimentació | 110 V, 60 Hz |
| Potència nominal | 680W |
| Interval de temperatura | -22 °C a 45 °C (-7.6 °F a 113 °F) |
| Gamma d’humitat | 0% to 99% (adjustable) |
| Dimensions (L x P x A) | 27.56" x 33.46" x 77.95" (70 cm x 85 cm x 198 cm) |
| Pes de l'article | 195 lliures (88.5 kg) |
| Material | Food-grade Stainless Steel, Tempered Glass (door) |
| Tipus de control | Toqueu Tauler de control |
| Característiques especials | Integrated Freezing, Thawing, Keep Fresh, Fermentation; Auto-Defrost; Automatic Water Discharge; Cold Air Convection |
8. Garantia i Suport
Kolice Refrigeration Equipment Manufacturer Inc. provides long-term technical support and spare parts for maintenance. Specific warranty terms may vary. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
- Suport tècnic: For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or spare parts, please contact Kolice customer service.
- Informació de contacte: Refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official Kolice weblloc.
- Registre de productes: Registering your product may facilitate warranty service and provide access to updates.
Per a més informació, podeu visitar el Kolice Store on Amazon.




