1. Introducció
The Apple Pencil (1st Generation) is a versatile digital stylus designed to enhance your iPad experience. It offers pixel-perfect precision, industry-leading low latency, and sensitivity to both tilt and pressure, making it ideal for a wide range of creative and productivity tasks, including note-taking, drawing, sketching, and marking up documents.
Image: The Apple Pencil (1st Generation), a white, pen-like device with a metallic band near its top, designed for precise interaction with compatible iPad models.
2. Què hi ha a la caixa
Your Apple Pencil (1st Generation) package includes the following components:
- Apple Pencil (1st Generation)
- Lightning adapter
- Extra tip
- USB-C to Apple Pencil Adapter (required for pairing and charging with 10th-generation iPad)
3. Compatibilitat
The Apple Pencil (1st Generation) is compatible with the following iPad models:
- iPad (6th, 7th, 8th, 9th, and 10th generation)
- iPad Air (3a generació)
- iPad mini (5a generació)
- iPad Pro de 12.9 polzades (1a i 2a generació)
- iPad Pro d'10.5 polzades
- iPad Pro d'9.7 polzades
Note: iPad (10th generation) requires the included USB-C to Apple Pencil Adapter for pairing and charging.
4. Configuració
Emparellar el teu Apple Pencil
To use your Apple Pencil, it must first be paired with your compatible iPad.
- Assegura't que el teu iPad estigui actualitzat a l'última versió d'iPadOS.
- Assegura't que el Bluetooth estigui activat al teu iPad (Configuració > Bluetooth).
- For iPads with a Lightning port (most compatible models): Remove the cap from your Apple Pencil and plug the Lightning connector into the Lightning port on your iPad. A pairing request will appear on your iPad's screen. Tap 'Pair'.
- For iPad (10th Generation) with a USB-C port: Connect the USB-C to Apple Pencil Adapter to your Apple Pencil's Lightning connector. Then, connect the other end of the adapter (USB-C) to your iPad's USB-C port using a USB-C cable (not included). A pairing request will appear on your iPad's screen. Tap 'Pair'.
Once paired, the Apple Pencil will remain connected until you restart your iPad, turn off Bluetooth, or pair it with another iPad.
Carregant el teu Apple Pencil
The Apple Pencil charges directly from your iPad.
- For iPads with a Lightning port: Plug the Lightning connector of the Apple Pencil directly into your iPad's Lightning port.
- For iPad (10th Generation) with a USB-C port: Use the USB-C to Apple Pencil Adapter. Connect the adapter to your Apple Pencil, then connect the adapter to your iPad's USB-C port using a USB-C cable.
A full charge provides approximately 12 hours of use. A quick 15-second charge can provide 30 minutes of use.
5. Funcionament
The Apple Pencil is designed to feel natural and intuitive, similar to a traditional writing or drawing instrument.
- Dibuix i esbossos: Apply varying pressure to create thicker or thinner lines. Tilt the Apple Pencil to achieve shading effects, just like a graphite pencil.
- Presa de notes: Use the Apple Pencil in note-taking apps to handwrite notes, draw diagrams, and annotate documents with precision.
- Marking Up: Easily mark up screenshots, PDFs, and other documents directly on your iPad.
- Navegació: While primarily for input, the Apple Pencil can also be used for general navigation within iPadOS.
The imperceptible lag ensures a fluid and responsive experience, making your digital creations feel as natural as working on paper.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Apple Pencil, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu l'Apple Pencil amb un drap suau i sense borrissol. Eviteu utilitzar materials abrasius o productes químics agressius.
- Cura de les puntes: The tip of the Apple Pencil is designed for durability but can wear down over time with heavy use. If the tip becomes damaged or less responsive, replace it with the extra tip provided in the box. To replace, simply unscrew the old tip and screw on the new one.
- Emmagatzematge: Store your Apple Pencil in a safe place where it won't be bent or damaged. Keep the cap on when not in use to protect the Lightning connector.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Apple Pencil, try the following troubleshooting steps:
- Llapis no emparellat:
- Assegura't que el Bluetooth estigui activat al teu iPad (Configuració > Bluetooth).
- Make sure your iPad is running the latest iPadOS version.
- Plug the Apple Pencil firmly into your iPad's Lightning port (or via the USB-C adapter for 10th Gen iPad).
- Reinicieu el vostre iPad.
- Pencil Not Charging:
- Ensure the Apple Pencil is securely connected to your iPad.
- Check your iPad's battery level.
- If using the USB-C adapter, ensure the USB-C cable is functional and properly connected.
- El llapis no respon:
- Check the Apple Pencil's battery level (you can see this in the Batteries widget on your iPad).
- Assegureu-vos que la punta estigui ben cargolada.
- Try unpairing and re-pairing the Apple Pencil (Settings > Bluetooth, tap the 'i' next to Apple Pencil, then 'Forget This Device', then re-pair).
- Reinicieu el vostre iPad.
If issues persist, contact Apple Support for further assistance.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Apple |
| Número de model | MQLY3AM/A |
| Dimensions del producte | 0.07 x 0.35 x 0.07 polzades |
| Pes de l'article | 4.6 unces |
| Fabricant | Ordinador Apple |
| Bateries | Necessita 1 bateria de polímer de liti (inclosa) |
| Data de primera disponibilitat | 18 d'octubre de 2022 |
| Color | Blanc |
| Material | Alumini |
| Dispositius compatibles | iPad |
| UPC | 194253687870 |
9. Garantia i Suport
The Apple Pencil (1st Generation) is covered by Apple's standard limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty documentation included with your product or visit the official Apple support weblloc.
For technical support, service, and additional resources, please visit support.apple.com o contacta directament amb el suport tècnic d'Apple.
