1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient operation of your Sharp XL-B520D Micro Hi-Fi System. Please read it thoroughly before using the device and retain it for future reference.
Característiques principals:
- DAB+/DAB and FM radio with RDS and 40 station presets (20 FM/20 DAB).
- Bluetooth v5.0 for wireless audio streaming.
- CD player compatible with CD/CD-R/CD-RW/MP3 formats.
- USB playback for MP3 files (supports drives up to 64GB).
- 3.5mm auxiliary input for external analog stereo devices.
- Two-way speakers with plywood and laminated casing for enhanced sound.
- Equalizer with 9 custom settings for bass and treble adjustment.
- System languages: English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, Polish.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:
- Main Unit (Micro Hi-Fi System)
- Altaveus (2 unitats)
- Adaptador d'alimentació
- Comandament a distància (incloses les piles)
- Antena FM / DAB
- Documentació d'usuari

3. Configuració
3.1 Connexió dels altaveus
- Connect the speaker cables from each speaker to the corresponding speaker terminals on the rear of the main unit. Ensure correct polarity (red to red, black to black).
- Position the speakers for optimal stereo sound.
3.2 Connexió de l'antena
Connect the supplied FM/DAB antenna to the antenna input on the rear of the main unit. Extend the antenna fully for best reception.
3.3 Connexió d'alimentació
- Connect the power adapter to the DC IN port on the main unit.
- Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent adequada.
3.4 Instal·lació de la bateria del comandament a distància
Insert two AAA batteries into the remote control, observing the correct polarity markings (+/-).


4. Instruccions de funcionament
4.1 Controls bàsics
The main unit features a display, a volume knob, and several control buttons. The remote control provides full functionality.

4.2 Encès/Apagat
Premeu el botó PODER botó de la unitat principal o del comandament a distància per encendre o apagar el sistema.
4.3 Selecció de la font
Premeu el botó FONT button repeatedly to cycle through available input modes: DAB, FM, Bluetooth, CD, USB, AUX.
4.4 Radio Operation (DAB+/DAB / FM)
- Seleccioneu el mode DAB o FM amb el botó FONT botó.
- In DAB mode, the system will automatically scan for available stations. Use the ANTERIOR / SEGÜENT buttons to navigate through stations.
- Al mode FM, manteniu premut ANTERIOR / SEGÜENT to auto-scan for the next available station, or press briefly for manual tuning.
- To save a station preset, tune to the desired station, then press and hold the PRESET button until the display shows 'Preset Store'. Use ANTERIOR / SEGÜENT per seleccionar un número preestablert i, a continuació, premeu ENTRAR per confirmar.
- Per recuperar una predefinició, premeu la tecla PRESET botó breument i, a continuació, utilitzeu ANTERIOR / SEGÜENT to select the desired preset and press ENTRAR.
4.5 Transmissió per Bluetooth
- Seleccioneu el mode Bluetooth amb el botó FONT button. The display will show 'Bluetooth Pairing'.
- On your mobile device, enable Bluetooth and search for 'SHARP XL-B520D'.
- Select the system from your device's Bluetooth list to pair. Once connected, the display will show 'Bluetooth Connected'.
- Play audio from your device. Use the system's controls or your device to adjust volume and track selection.

4.6 Reproducció de CD
- Seleccioneu el mode CD amb el botó FONT botó.
- Gently insert a CD into the disc slot with the label side facing up. The disc will load automatically.
- Playback will begin automatically. Use REPRODUCCIÓ/PAUSA, STOP, i ANTERIOR / SEGÜENT botons per controlar la reproducció.
Reproducció USB 4.7
- Inseriu una unitat flash USB (fins a 64 GB) que contingui fitxers MP3 files into the USB port on the front of the main unit.
- Seleccioneu el mode USB amb el botó FONT botó.
- Playback will begin automatically. Use REPRODUCCIÓ/PAUSA, STOP, i ANTERIOR / SEGÜENT botons per controlar la reproducció.
4.8 Entrada auxiliar
Connect an external audio device (e.g., smartphone, MP3 player) to the 3.5mm AUX IN port on the front of the main unit using a 3.5mm audio cable. Select AUX mode using the FONT button. Control playback from your external device.
4.9 Ajust de so
Premeu el botó EQ button on the remote control to cycle through the 9 equalizer presets. Use the bass and treble controls (if available on remote) to fine-tune the sound.
4.10 Llenguatge del sistema
Access the system settings menu (refer to the full user manual for detailed steps) to select your preferred language from English, German, Spanish, French, Italian, Dutch, or Polish.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Desconnecteu sempre l'adaptador d'alimentació abans de netejar-lo.
- Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors de la unitat principal i els altaveus.
- No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
5.2 Cura del reproductor de CD
To ensure optimal performance, keep the CD tray and lens clean. Avoid touching the lens. If a disc is dirty, wipe it with a soft, lint-free cloth from the center outwards.
5.3 Speaker Care
Avoid placing heavy objects on the speakers or exposing them to direct sunlight or extreme temperatures.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Sharp XL-B520D, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | L'adaptador de corrent no està connectat; la presa de corrent està defectuosa. | Assegureu-vos que l'adaptador de corrent estigui connectat correctament i que la presa de corrent funcioni. |
| Sense so | Volume too low; speakers not connected; incorrect source selected. | Increase volume; check speaker connections; select the correct input source. |
| Mala recepció de ràdio | Antena no estesa o posicionada correctament; interferències locals. | Extend and reposition the antenna; try moving the unit to a different location. |
| L'aparellament de Bluetooth falla | Device too far; Bluetooth not enabled on device; system not in pairing mode. | Ensure device is within range; enable Bluetooth on your device; select Bluetooth mode on the system. |
| El CD/USB no es reprodueix | Disc dirty/scratched; unsupported file format; unitat USB defectuosa. | Clean or replace disc; ensure MP3 format for USB; try a different USB drive. |
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | XLB520DBK |
| Marca | Afilat |
| Configuració del canal | 2.0 estèreo |
| Color | Negre |
| Dimensions del producte (unitat principal) | Approximately 34D x 33W x 26H cm |
| Pes de l'article | 3.7 quilos |
| Mètode de control | Toca |
| Comunicació sense fils | Bluetooth v5.0 |
| Mida de l'altaveu | 18.5 centímetres |
| Font d'alimentació | Cable elèctric |
| Ports USB totals | 1 |
| Bateries de comandament a distància | 2 x AAA alcalí |
| Potència màxima de sortida de l'altaveu | 40 watts |
| Tecnologia de connectivitat | Auxiliar, Bluetooth, USB |
8. Garantia i Suport
8.1 Disponibilitat de peces de recanvi
Spare parts for the Sharp XL-B520D are available for a period of 1 year from the date of purchase.
8.2 Actualitzacions de programari
Information regarding guaranteed software updates is not available at this time.
8.3 Atenció al client
For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the contact information provided in your product's original packaging or visit the official Sharp weblloc per a la vostra regió.





