Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective operation, setup, and maintenance of your Metabo WVPB 18 LT BL 11-125 Quick 18V Cordless Angle Grinder. Please read this manual thoroughly before using the tool to ensure proper handling and to prevent injury or damage.

Image 1: The Metabo WVPB 18 LT BL 11-125 Quick 18V Cordless Angle Grinder, shown with a grinding disc and side handle attached. The tool features a green and black body with red accents.
Informació de seguretat
Prioritzeu sempre la seguretat quan feu servir eines elèctriques. Si no seguiu les instruccions de seguretat, podeu patir lesions greus.
- Equips de protecció individual (EPI): Utilitzeu sempre l'EPI adequat, com ara ulleres de seguretat, protecció auditiva, guants i una màscara antipols.
- Àrea de treball: Ensure your work area is clean, well-lit, and free from obstructions. Keep bystanders away.
- Inspecció d'eines: Before each use, inspect the tool for any damage, loose parts, or worn accessories. Do not use a damaged tool.
- Compatibilitat d'accessoris: Only use accessories (grinding discs, cutting wheels) that are rated for the speed and size of this grinder.
- Metabo S-Automatic Safety Slip Clutch: This feature reduces the likelihood of kickback by immediately stopping the tool if the accessory jams, helping the user maintain control.
- Non-Locking Paddle Switch: The ergonomic non-locking paddle switch de-energizes the motor immediately upon release, activating the electronic Metabo Brake System to stop the wheel quickly (within 2.5 seconds or less).
- Seguretat de la bateria: Use only Metabo 18V batteries and chargers. Do not expose batteries to extreme temperatures or moisture.
- Protecció de sobrecàrrega: The tool features extreme overload protection to prevent damage during heavy use.
Configuració
- Instal·lació de la bateria:
Insert a fully charged Metabo 18V battery pack into the battery receptacle until it clicks into place. The battery pack can be rotated to 4 different locking positions for user convenience.
- Ajust de la protecció:
The grinder includes two tool-free adjustable guards (4-1/2” and 6”). Adjust the guard to provide maximum protection for your application. Ensure it is securely fastened before operation.
For cutting applications, attach the clip-on Type 1 cutting wheel guard.
- Side Handle Attachment:
Attach the reduced vibration side handle to either side of the grinder's gear housing for optimal control and comfort during operation.
- Accessory Installation (M-Quick System):
The M-Quick System allows for fastest tool-free wheel changes. Press the large spindle lock button to engage the spindle lock. Place the inner support flange onto the spindle, then position the desired grinding or cutting disc. Secure the disc with the M-Quick flange nut. Release the spindle lock button.
- Filtre de pols:
Ensure the detachable dust filter is properly installed to protect the motor from dust and debris, extending the tool's durability.
Instruccions de funcionament
- Inici de l'eina:
Grip the grinder firmly with both hands. Depress the non-locking paddle switch to start the tool. The motor will de-energize immediately upon release of the switch.
- Control de velocitat variable:
The grinder features variable speed control (2,800 – 10,000 RPM). Adjust the speed according to the material and application. Lower speeds are suitable for delicate work or polishing, while higher speeds are for aggressive grinding and cutting.
The Vario-Tacho-Constamatic (VTC) speed stabilization ensures consistent speed under load for highest productivity.
- Working with the Grinder:
Allow the disc to reach full operating speed before contacting the workpiece. Apply moderate, even pressure. Avoid excessive force, which can lead to kickback or damage to the tool/disc.
Maintain a stable stance and firm grip. Be aware of sparks and debris, directing them away from yourself and others.
- Aturar l'eina:
Release the paddle switch. The electronic Metabo Brake System will rapidly stop the grinding disc within 2.5 seconds or less.

Image 2: A worker wearing safety glasses and gloves operates the Metabo angle grinder to cut a metal beam, generating sparks. This demonstrates the tool in a typical operational scenario.
Manteniment
- Neteja: Regularly clean the tool, especially the ventilation slots, to prevent dust buildup. Remove and clean the detachable dust filter.
- Cura de la bateria: Store batteries in a cool, dry place. Do not allow them to fully discharge for extended periods. Use the patented air-cooled charging system for optimal charging.
- Substitució d'accessoris: Replace worn or damaged grinding/cutting discs promptly.
- Protecció del motor: The fully encapsulated motor and detachable dust filter are designed for durability. Ensure these components are kept clean and intact.
- Inspecció general: Comproveu periòdicament que tots els cargols i elements de fixació estiguin ben ajustats.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia. | Bateria no inserida correctament o descarregada. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament inserida. Carregueu-la si cal. |
| L'eina s'atura durant el funcionament. | Overload protection activated; battery discharged; accessory jammed. | Reduce load. Charge battery. Check for jammed accessory and clear it (ensure tool is off and battery removed). |
| Rendiment reduït. | Worn accessory; dust buildup in motor/filter. | Replace accessory. Clean dust filter and tool ventilation slots. |
| Vibració excessiva. | Damaged or unbalanced accessory; loose guard/handle. | Replace accessory. Tighten guard and side handle. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | WVPB 18 LT BL 11-125 Quick |
| Marca | Metabo |
| Font d'alimentació | Funciona amb bateria (18 V) |
| Tipus de motor | Brushless (2nd Generation) |
| Wattage | 1100 Watts (corded equivalent) |
| Interval de velocitat variable | 2,800 - 10,000 RPM |
| Diàmetre del disc | 4-1/2 inches / 5 inches |
| Característiques de seguretat | Metabo S-Automatic Safety Slip Clutch, Electronic Safety Cut-out, Electronic Metabo Brake System, Non-locking Paddle Switch, Overload Protection, Power Interruption Protection, Soft Start |
| Pes | Aproximadament 5.08 lliures (només l'eina) |
| Components inclosos | Clip-on Type 1 cutting wheel guard, detachable dust filter, M-Quick flange nut, inner support flange, dual-position reduced vibration side handle (Batteries and chargers sold separately) |
Garantia i Suport
Garantia: All Metabo cordless tools are backed by a 3-YEAR WARRANTY. Additionally, Metabo offers a full 3-YEAR REPLACEMENT GUARANTEE on the battery and charger systems.
ULTRA-M™ Technology: The ULTRA-M™ cordless platform ensures 100% compatibility of 18V tools and batteries. This technology facilitates communication between the tool, battery, and charger for optimized performance and extended service life, including Single Cell Protection and Overload Protection.
For further assistance, technical support, or warranty claims, please refer to the official Metabo weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.
You can visit the official Metabo store for more information: Metabo Store on Amazon





