Manual d'usuari del rellotge intel·ligent RUIMEN

Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, and maintenance of your RUIMEN Smart Watch Model H1. Please read this manual thoroughly before using your device to ensure proper functionality and to maximize your user experience.

RUIMEN Smart Watch Model H1 in pink with a floral watch face and a smaller inset image showing an incoming call notification.

Figure 1: RUIMEN Smart Watch Model H1, showcasing its design and call notification feature.

Què hi ha a la caixa

En obrir el paquet, comproveu que hi hagi tots els elements següents:

RUIMEN Smart Watch Body (1 unit)
Cable de càrrega (1 unitat)
Watch Straps (2 units, including an extra black band)
English Instruction Manual (1 unit)

Image showing multiple RUIMEN smartwatches in various colors, with a text overlay indicating '2 Bands Included' and an illustration of an extra black band.

Figure 2: Contents of the RUIMEN Smart Watch package, highlighting the inclusion of two watch bands.

Guia de configuració

1. Càrrega inicial

Before first use, fully charge your smartwatch. Connect the charging cable to the watch's charging port and a USB power source. A full charge typically takes approximately 2 hours.

Diagram showing the dimensions of the RUIMEN Smart Watch and an illustration of its long battery life: 30 days standby, 5 days normal use, 2 hours charge.

Figure 3: Battery life indicators and charging time for the smartwatch.

2. Emparellament amb el telèfon

The RUIMEN Smart Watch is compatible with Android 5.1/iOS 9.0 or higher smartphones. Follow these steps to connect your watch:

Descarrega l'aplicació: Scan the QR code in the manual or search for "GloryFit" in your phone's app store (Google Play Store for Android, Apple App Store for iOS) and download the application.
Activa el Bluetooth: Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre telèfon intel·ligent.
Afegeix un dispositiu: Open the "GloryFit" app, navigate to the device section, and select "Add a new device."
Cerca i connecta: The app will search for nearby devices. Select "H1" from the list to bind. Complete the Bluetooth pairing request by selecting "Pair" on your phone.

Step-by-step visual guide on how to connect the smartwatch to a phone, showing app download, Bluetooth activation, adding a new device in the app, and pairing.

Figure 4: Visual instructions for connecting the smartwatch to your smartphone.

3. Activating Bluetooth Calling Function

To enable call functionality directly from your watch:

Configuració de Bluetooth del telèfon: Ves a la configuració de Bluetooth del teu telèfon.
Connect "H1": Find "H1" in the list of available devices and tap to connect.
Verifica la connexió: Once connected, the call icon on your watch will light up, indicating the function is active.
Fer/Respondre trucades: You can now make and answer calls directly from your smartwatch.

Image showing the smartwatch displaying an incoming call notification, with various social media and messaging app icons in the background, indicating message notification capabilities.

Figure 5: The smartwatch's call and message notification features.

Instruccions de funcionament

Navegació bàsica

The RUIMEN Smart Watch features a 1.8-inch large touch screen for intuitive navigation. Swipe left, right, up, or down to access different functions and menus. Tap to select options.

Primer pla view of the smartwatch screen displaying a vibrant landscape, emphasizing the 1.85-inch HD touch screen.

Figure 6: The 1.85" HD Touch Screen of the smartwatch.

Call Function & Message Notification

Once connected via Bluetooth, your smartwatch allows you to make and receive calls directly. You can view call logs and save contacts. Additionally, the watch will display notifications from various applications such as INS, Facebook, Twitter, and more, ensuring you stay informed without needing to check your phone constantly.

Image showing a person wearing the smartwatch, with a call interface displayed on the screen, emphasizing the built-in speaker and microphone for calls.

Figure 7: Smartwatch call functionality with built-in speaker and microphone.

Image showing the smartwatch displaying a Facebook message notification, surrounded by icons of various messaging and social media apps like Instagram, WhatsApp, and Line.

Figure 8: Smartwatch displaying SMS and app notifications.

Personalització de les esferes del rellotge

The smartwatch offers over 100 customizable watch faces available for download through the "GloryFit" app. You can also personalize your watch face by uploading your favorite photos from your phone.

Image showing the smartwatch displaying a custom watch face with a woman's photo, alongside phone screens demonstrating the watch face customization process within the app.

Figure 9: Customizing your watch face with personal photos.

A collage of various smartwatch faces, showcasing the wide range of 200+ watch dials available for customization.

Figure 10: A selection of the 200+ available watch dials.

Vigilància de la salut

The smartwatch is equipped with sensors to monitor various health metrics:

Freqüència cardíaca: Continuously monitors your heart rate (BPM). Access the heart rate interface on the watch to view dades en temps real i tendències històriques.
Monitor de son: Tracks your sleep patterns, including deep sleep, light sleep, awake time, and REM sleep. Wear the watch during sleep for accurate data.
Oxigen en sang: Mesura els nivells de saturació d'oxigen a la sang.
Recordatori sedentari: Alerts you when you've been inactive for too long, encouraging movement.
Salut de la dona: Provides specific tracking features for women's health.

Image showing a woman stretching, with the smartwatch displaying sleep monitoring data including deep sleep, light sleep, awake time, and REM sleep percentages.

Figure 11: Sleep monitoring interface on the smartwatch.

Image of a woman sleeping peacefully, with an inset of the smartwatch displaying sleep tracking data, indicating its ability to track sleep status at night.

Figure 12: The smartwatch tracks sleep status for comprehensive health insights.

Multi-Sport Modes & Activity Tracking

The smartwatch supports numerous sports modes, including running, walking, cycling, football, basketball, swimming, yoga, hiking, and more. It accurately records your steps, calories burned, and distance covered during your workouts. This data can be viewed on the watch and in the "GloryFit" app for detailed insights into your daily activity.

Image illustrating various sports activities like running, cycling, basketball, and swimming, with the smartwatch displaying an exercise mode, highlighting its multiple sport modes.

Figure 13: Multiple sport modes available on the smartwatch.

Image of a person cycling, with the smartwatch on their wrist displaying activity tracking icons for calories, distance, and steps.

Figure 14: Activity tracking features of the smartwatch.

Funcions intel·ligents addicionals

Control de música: Control music playback on your connected smartphone directly from your watch (play, pause, skip tracks).
Càmera remota: Fes servir el rellotge com a disparador remot per a la càmera del telèfon.
Pronòstic del temps: Get real-time weather updates directly on your wrist.
Entrenament de la respiració: Exercicis de respiració guiats per ajudar-te a relaxar-te i gestionar l'estrès.
Despertador, temporitzador, cronòmetre: Eines essencials de gestió del temps.
Llanterna: A convenient built-in flashlight function.
Smartphone Search: Helps locate your paired smartphone if it's within Bluetooth range.

Four-panel image showing smartwatch features: Music Control, Remote Camera, Weather Forecast, and Breathing Training.

Figura 15: Mésview of additional smart features.

Image showing a woman meditating with the smartwatch displaying a breathing exercise, and another image of a hand wearing the smartwatch with a voice assistant interface.

Figure 16: Breathing training and voice assistant features.

Image showing a person listening to music with headphones and the smartwatch, and another image of a group of friends taking a photo, implying remote camera control.

Figure 17: Music control and remote camera functions.

Manteniment

Resistència a l'aigua (IP68)

The RUIMEN Smart Watch is IP68 waterproof, meaning it is resistant to dust and can withstand immersion in water up to 1.5 meters for 30 minutes. You do not need to remove the watch when washing your hands or face. However, it is not recommended for hot showers, saunas, or diving, as steam and hot water can compromise the seal.

Image of a person washing their hands while wearing the smartwatch, demonstrating its IP68 waterproof capability.

Figure 18: The smartwatch is IP68 waterproof for daily use.

Càrrega i durada de la bateria

The watch is equipped with a 300 mAh Lithium Polymer battery. A full charge provides approximately 5 to 7 days of normal use and up to 30 days of standby time. Use the provided charging cable and a standard USB power adapter (not included) for charging.

Neteja

To maintain your smartwatch, regularly wipe the screen and strap with a soft, dry cloth. If necessary, a slightly damp cloth can be used for the strap. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials.

Resolució de problemes

Problema	Possible solució
El rellotge no s'encén.	Assegura't que el rellotge estigui completament carregat. Connecta'l al carregador durant almenys 30 minuts.
No es pot emparellar amb el telèfon.	1. Assegureu-vos que el Bluetooth estigui activat al telèfon. 2. Make sure the "GloryFit" app is installed and open. 3. Keep the watch close to your phone during pairing. 4. Restart both your phone and the watch. 5. Oblida't del dispositiu a la configuració de Bluetooth del telèfon i intenta emparellar-lo de nou.
Call function not working.	1. Ensure the watch is connected to your phone via Bluetooth for both data and call audio (check phone's Bluetooth settings for "H1" and ensure it's connected for calls). 2. Verify the call icon on the watch is lit.
Notificacions no rebudes.	1. Check app notification permissions on your phone. 2. Ensure notifications are enabled within the "GloryFit" app for specific applications. 3. Make sure the watch is connected to your phone.
Dades de salut inexactes.	Ensure the watch is worn snugly on your wrist, about one finger's width from your wrist bone. Avoid excessive movement during measurements.

Especificacions

Model: H1
Mida de la pantalla: 1.85 Inches (visible screen diagonal: 2" / 5 cm)
Tipus de visualització: Pantalla tàctil HD
Connectivitat: Bluetooth 5.0
Compatibilitat: Android 5.1 / iOS 9.0 o versions posteriors
Capacitat de la bateria: Polímer de liti de 300 mAh
Durada de la bateria: Approx. 5-7 days (normal use), 30 days (standby)
Temps de càrrega: Aprox. 2 hores
Resistència a l'aigua: IP68
Capacitat d'emmagatzematge de memòria: 128 MB
Pes de l'article: 2 unces (56.6 grams)
Dimensions del producte: 9.96 x 1.54 x 0.43 polzades
GPS: Sense GPS
Característiques especials: Customizable Watch Faces, Alarm Clock, Time Display, Touchscreen, Weather Forecast, Heart Rate Monitor, Sleep Monitor, Blood Oxygen Monitor, Make/Answer Call, Message Notification, Steps Tracker, Calorie Tracker, Distance Tracker, Pedometer, Activity Tracker, Multisport Tracker.

Garantia i Suport

RUIMEN provides a 1-year warranty for this product. For technical support or warranty claims, please refer to the contact information provided on the product packaging or visit the official RUIMEN website. Life-time technical support is also available.

A list of reasons to choose RUIMEN Smart Watch, including Superior Quality, User-Centric Design, Value for Money, Eco-Friendly Commitment, 24/7 Customer Support, 1 Year Warranty, and Life Time Technical Support.

Figure 19: RUIMEN's commitment to quality and support.

	Declaration de Transparence des Données - Montre Connectée RUIMEN H1 Informació detallada sobre la naturalesa, el volum, el format, l'emmagatzematge, la durada de la conservació, l'accés, la recuperació i la supressió de les dades generades per la mostra connectada RUIMEN H1.
	Informació i especificacions del producte del rellotge intel·ligent H1 Sports Informació detallada del producte per al rellotge intel·ligent H1 Sports, incloent-hi les especificacions, les característiques i els idiomes d'aplicació compatibles. Aprèn sobre el seu disseny, la bateria, els sensors i la connectivitat.
	RUIMEN Smart Watch D1 Data Transparency Statement Comprehensive data transparency statement for the RUIMEN Smart Watch D1, detailing collected data types, usage, storage, retention, and user rights.
	RUIMEN H1 Smartwatch Privacy Transparency Declaration Detailed privacy transparency declaration for the RUIMEN H1 Smartwatch, outlining data collection, usage, storage, and user rights.
	Manual d'usuari i instruccions del rellotge intel·ligent LW46 Manual d'usuari complet per al rellotge intel·ligent LW46, que cobreix la configuració, el funcionament, funcions com el control de la freqüència cardíaca, el seguiment del son, els modes esportius i les especificacions del producte. Inclou informació de compliment de la normativa de la FCC.
	Manual d'usuari del monitor de freqüència cardíaca CYCPLUS H1 Manual d'usuari del monitor de freqüència cardíaca CYCPLUS H1, que proporciona instruccions sobre com portar-lo, comprovar el nivell de la bateria, encendre'l/apagar-lo, carregar-lo, especificacions, llista d'embalatge, detalls del fabricant, garantia i instal·lació de la corretja. Aquesta guia garanteix un ús òptim del monitor de freqüència cardíaca.

RUIMEN H1