1. Introducció
Thank you for choosing the roborock Dyad Pro Wet Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Informació de seguretat
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació ni l'endoll en aigua ni en altres líquids.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic interior.
- Do not use on wet surfaces if the appliance is not designed for wet pickup.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No recolliu líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni els utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- Always turn off the appliance before connecting or disconnecting the plug.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que tots els elements hi són i no estan danyats:
- roborock Dyad Pro Wet Dry Vacuum Cleaner (Main Unit)
- Base de càrrega
- Adaptador d'alimentació
- Raspall de neteja
- Manual d'usuari
- Extra Filter (may vary by package)
4. Producte acabatview
The roborock Dyad Pro is designed for superior wet and dry cleaning performance on hard floors.
Figura 4.1: Roborock Dyad Pro main unit, charging dock, and display interface.
Figura 4.2: DyadPower multi-roller system for comprehensive cleaning.
Figura 4.3: Demonstrating the 17000Pa suction power on diverse messes.
Figura 4.4: Edge-to-edge cleaning capability, reaching within 1mm of walls.
Figura 4.5: Self-cleaning and hot air drying system for rollers.
Figura 4.6: DirTect Smart Sensor indicating dirt levels for adaptive cleaning.
Figura 4.7: App connectivity and voice alert features for user convenience.
Figura 4.8: Automatic cleaning solution dispenser for optimal cleaning.
5. Configuració
- Unboxing: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Muntatge: Insert the handle into the main unit until it clicks into place. Ensure it is securely fastened.
- Col·locació de la base de càrrega: Place the charging dock on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure there is enough space around the dock for easy access and operation.
- Connexió d'alimentació: Connecteu l'adaptador de corrent a la base de càrrega i endolleu-lo a una presa de corrent.
- Càrrec inicial: Place the Dyad Pro onto the charging dock. The display will indicate charging status. Fully charge the device before first use (approximately 4 hours).
- Omplir el dipòsit d'aigua neta: Remove the clean water tank from the main unit. Fill it with clean tap water up to the MAX line. For enhanced cleaning, add roborock cleaning solution to the designated dispenser. Reattach the tank securely.
6. Instruccions de funcionament
- Encès: Press the Power button on the handle to turn on the Dyad Pro. The display will light up.
- Seleccioneu el mode de neteja: The Dyad Pro features multiple cleaning modes. Use the Mode button to cycle through Auto, Max, and ECO modes. The DirTect Smart Sensor automatically adjusts cleaning power in Auto mode based on detected dirt.
- Comença a netejar: Tilt the main unit back to engage the rollers and begin cleaning. Guide the vacuum across your hard floors.
- Control de l'aplicació: Download the Roborock App from your smartphone's app store. Follow the in-app instructions to connect your Dyad Pro. The app allows you to change cleaning modes, initiate self-cleaning, check battery status, and receive voice alerts.
- Alertes de veu: The Dyad Pro provides real-time voice alerts for various statuses, such as low battery, full dirty water tank, or self-cleaning initiation.
- Pausa/Reprèn: To pause cleaning, return the unit to its upright position. To resume, tilt it back.
- Apagar: When finished, return the Dyad Pro to the charging dock. It will automatically begin charging and can initiate self-cleaning. Press and hold the Power button to manually turn off the unit.
7. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your Dyad Pro.
7.1 Després de cada ús
- Dipòsit d'aigua bruta buit: Traieu el dipòsit d'aigua bruta i buideu-ne el contingut. Esbandiu bé el dipòsit amb aigua neta.
- Neteja el filtre: Remove the filter from the dirty water tank. Rinse it under running water. Allow it to air dry completely before reinserting.
- Cicle d'auto-neteja: Place the Dyad Pro on the charging dock. Press the self-clean button (usually indicated by a water droplet icon) to initiate the RevoBrush self-cleaning cycle. This will clean the rollers and internal pathways.
- Self-Drying: After self-cleaning, the unit will automatically begin the self-drying process using hot air to prevent odors and mildew on the rollers.
7.2 Regular Maintenance (Weekly/Bi-weekly)
- Rodets nets: Even with self-cleaning, occasionally remove the rollers for a deeper clean. Refer to the manual for instructions on how to detach and reattach the rollers. Use the provided cleaning brush to remove any tangled hair or debris.
- Clean Roller Cover: Remove the roller cover and rinse it under water. Ensure no debris is trapped.
- Clean Charging Dock: Wipe down the charging dock with a damp cloth to remove any dust or spills.
Note: There are no official seller videos available for embedding that specifically demonstrate maintenance steps. Please refer to the detailed instructions in this manual.
8. Solució De Problemes
If you encounter issues with your roborock Dyad Pro, please refer to the following table before contacting support.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense alimentació / No s'encén | Low battery; Not properly docked; Power adapter issue. | Ensure unit is fully charged; Check connection to charging dock; Verify power outlet is working. |
| Mal rendiment de neteja | Dirty rollers; Clogged dirty water tank/filter; Insufficient clean water. | Clean rollers and roller cover; Empty and clean dirty water tank and filter; Refill clean water tank. |
| Olor desagradable | Dirty water tank not emptied/cleaned; Rollers not dried properly. | Empty and thoroughly clean dirty water tank; Ensure self-drying cycle completes after each use. |
| Fuites d'aigua | Water tanks not properly installed; Damaged tank seal. | Ensure both clean and dirty water tanks are securely in place; Check tank seals for damage. |
| Voice Alerts Not Working | Volume too low; App settings. | Adjust volume via the app; Check app notification settings. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | roborock |
| Nom del model | Dyad Pro (WD2H1A) |
| Característiques especials | Easy-to-use App Control, Wet/Dry, DyadPower System, 17000Pa of Suction Power, RevoBrush Self-Cleaning & Self-drying |
| Tipus de filtre | Estàndard |
| Sense fils | Sí |
| Capacitat del dipòsit d'aigua neta | 900 mil·lilitres |
| Capacitat del dipòsit d'aigua bruta | 770 mil·lilitres |
| Wattage | 260 watts |
| Temps d'execució | Fins a 43 minuts |
| Gamma de neteja | Fins a 300 m² |
| Dimensions del producte | 14.2 cm de llargada x 12.7 cm d'amplada x 45.7 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 10.58 lliures |
| Tecnologia de connectivitat | Wi-Fi |
| Tipus de controlador | Google Assistant, Amazon Alexa, iOS, Android |
| UPC | 195043002125 |
10. Garantia i Suport
The roborock Dyad Pro comes with a standard manufacturer's warranty. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your package or visit the official roborock website. For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or to inquire about replacement parts, please contact roborock customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
Assistència en línia: https://us.roborock.com/pages/support
