1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your KLIM Discman Portable CD Player. This device is designed for playing audio CDs, CD-R, CD-RW, and MP3 discs, offering a versatile listening experience. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure proper function and longevity.
Image 1.1: KLIM Discman with headphones and accessories.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- KLIM Discman CD Player
- KLIM Headset (Foldable Headphones)
- Earphone Accessories
- Cable de càrrega USB-C
- Bossa de transport
Image 2.1: All included components.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the various parts and controls of your KLIM Discman.
Image 3.1: Labeled diagram of the KLIM Discman controls and ports.
Controls i ports:
- Pantalla digital: Shows track number, time, and playback status.
- Botó DIR: Directory navigation for MP3 discs.
- Botó PROG: Program playback order.
- Botó AB: Repetir una secció específica de l'àudio.
- Botó MODE: Selects playback modes (e.g., repeat one, repeat all).
- Previous/Rewind Button (◀◀): Skips to the previous track or rewinds current track.
- Next/Fast Forward Button (▶▶): Skips to the next track or fast forwards current track.
- Botó Reproduir/Pausa (▶/‖‖): Inicia o posa en pausa la reproducció.
- Botó d'aturar (■): Atura la reproducció.
- Botó EQ: Cycles through various equalizer presets.
- Control de volum: Ajusta el nivell de sortida d'àudio.
- AUX / Jack 3.5 mm Input: For connecting external audio devices or headphones.
- Ranura per a targetes TF: For inserting a MicroSD card (up to 32 GB) for MP3 playback.
- Port de càrrega USB-C: Per carregar la bateria interna.
- ON/OFF and HOLD Button: Powers the device on/off and locks buttons to prevent accidental presses.
4. Configuració
4.1. Carregant la bateria
The KLIM Discman features a built-in rechargeable battery. Before first use, fully charge the device.
- Connect the provided USB-C charging cable to the USB-C port on the Discman.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà. Un cop completament carregat, el llum pot canviar de color o apagar-se, segons el model.
- Una càrrega completa proporciona fins a 14 hores de reproducció.
4.2. Inserció d'un CD
- Gently slide the OPEN switch to open the CD compartment lid.
- Place the CD with the label side facing up onto the center spindle. Ensure the CD is securely seated.
- Close the CD compartment lid firmly until it clicks into place.
4.3. Connexió d'auriculars
Connect the included KLIM headset or your preferred 3.5mm headphones to the AUX / Jack 3.5 mm input port on the Discman.
4.4. Inserting a TF Card (MicroSD)
If playing MP3 files from a TF card:
- Locate the TF Card slot on the side of the Discman.
- Insert the TF card (up to 32 GB) into the slot until it clicks. Ensure the card is inserted in the correct orientation.
- Per treure-la, premeu suaument la targeta fins que surti.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Power On/Off and Hold Function
- Encès: Slide the ON/OFF switch to the 'ON' position.
- Apagar: Slide the ON/OFF switch to the 'OFF' position.
- Funció Hold: Slide the ON/OFF switch to the 'HOLD' position to lock all buttons and prevent accidental operation during transport. The display will show 'HOLD'.
5.2. Reproducció bàsica
- After powering on and inserting a CD, the player will typically begin playback automatically.
- Premeu el botó ▶/‖‖ botó per aturar la reproducció. Premeu de nou per reprendre.
- Premeu el botó ▶▶ button to skip to the next track. Press and hold to fast forward.
- Premeu el botó ◀◀ button to skip to the beginning of the current track. Press twice to skip to the previous track. Press and hold to rewind.
- Premeu el botó ■ botó per aturar la reproducció.
5.3. Ajust de volum
Adjust the volume using the dedicated volume control buttons or dial on the device (if present, otherwise volume is controlled by connected headphones/speakers).
5.4. Equalizer (EQ) Settings
Premeu el botó EQ button repeatedly to cycle through available sound equalizer presets (e.g., Bass, Pop, Jazz, Rock, Classic, etc.) to customize your audio experience.
5.5. Repeat and Program Functions
- Botó MODE: Press to select different repeat modes (e.g., repeat one track, repeat all tracks, random play).
- Botó PROG: Allows you to program a specific order of tracks to play. Refer to the on-screen display for programming steps.
- Botó AB: Press once at the start point (A) and again at the end point (B) of a section you wish to repeat. The player will continuously loop this section. Press a third time to cancel.
- DIR Button (for MP3 discs): If your MP3 disc contains multiple folders, press DIR to navigate between directories.
5.6. Reproducció de targetes TF
If a TF card is inserted, the player may automatically switch to TF card mode or require you to press a MODE button to select it. Playback controls are similar to CD playback.
5.7. Connecting to External Audio Devices
The Discman can connect to external speakers or car audio systems via the 3.5mm AUX output. Use a 3.5mm audio cable (not included) to connect the Discman to the AUX input of your external device.
Image 5.1: Connectivity options for the KLIM Discman.
6. Manteniment
6.1. Cleaning the Discman
- Netegeu l'exterior del reproductor amb un drap suau i sec.
- Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong detergents.
- To clean the optical lens, use a specialized CD lens cleaning kit. Avoid touching the lens directly.
6.2. Cura de la bateria
- Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
- Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir, per mantenir la bateria en bon estat.
- Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec quan no el feu servir durant períodes prolongats.
6.3. CD and TF Card Handling
- Handle CDs by their edges to avoid fingerprints and scratches on the playing surface.
- Guardeu els CD a les seves fundes quan no els feu servir.
- Ensure TF cards are inserted and removed correctly to prevent damage to the card or slot.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your KLIM Discman, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Battery is depleted. Device is in HOLD mode. | Charge the battery. Slide the ON/OFF switch out of 'HOLD' position. |
| CD does not play / 'DISC' error. | CD is dirty, scratched, or inserted incorrectly. Disc format is not supported. | Clean the CD. Reinsert the CD correctly. Ensure the disc is CD Audio, CD-R, CD-RW, or MP3 format. |
| No se sent so dels auriculars. | Headphones not connected properly. Volume is too low. Headphones are faulty. | Ensure headphones are fully plugged in. Increase volume. Test with another pair of headphones. |
| Music skips or stutters. | CD is scratched or dirty. Excessive movement. | Clean the CD. The anti-shock protection buffers 100 seconds of audio, but extreme movement can still cause skips. |
| Targeta TF no reconeguda. | TF card inserted incorrectly. Card is corrupted or unsupported format. | Reinsert the TF card. Ensure it is formatted correctly (FAT32) and contains supported MP3 files. Max capacity 32GB. |
8. Especificacions
Technical details for the KLIM Discman Portable CD Player.
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | KLIM Nòmada |
| Dimensions del producte | 5.51 x 5.51 x 1.1 polzades |
| Pes de l'article | 8.1 unces |
| Bateria | 1 bateria de ions de liti (inclosa) |
| Temps de reproducció | Fins a 14 hores (aproximadament) |
| Compatibilitat | CD Audio, CD-R, CD-RW, MP3 |
| Suport de la targeta TF | Fins a 32 GB |
| Connectivitat | 3.5mm Auxiliary Jack, USB-C (charging) |
| Característiques especials | Anti-skip/Anti-shock protection (100s), Digital Equalization, HOLD function |
Imatge 8.1: Dimensions del producte.
9. Garantia i Suport
The KLIM Discman comes with a Garantia de 5 anys. This warranty covers manufacturing defects and ensures the product meets quality standards for an extended period.
For technical support, warranty claims, or any questions regarding your KLIM Discman, please visit the official KLIM weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client. Podeu trobar més informació a www.klimtechs.com.
Image 9.1: Key features including shock protection and built-in battery.
