Manual d'usuari de la xemeneia elèctrica lineal integrada Dimplex Slim de 36 polzades

1. Introducció

Thank you for choosing the Dimplex 36 Inch Slim Built-in Linear Electric Fireplace Heater. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new electric fireplace. Please read all instructions carefully before installation and use, and retain this manual for future reference.

This electric fireplace is designed to provide supplemental heat and aesthetic flame effects for indoor residential use. Its slim design allows for versatile installation options, including built-in or wall-mounted configurations.

2. Informació important de seguretat

ADVERTIMENT: Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, observeu el següent:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest escalfador.
• Aquest escalfador està calent quan està en ús. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes. Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines, a almenys 0.9 m de la part frontal de l'escalfador i allunyeu-los dels costats i la part posterior.
• Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
• No feu funcionar cap escalfador amb el cable o l'endoll danyats o després que l'escalfador no funcioni correctament, s'hagi deixat caure o s'hagi danyat de qualsevol manera. Desfeu-vos de l'escalfador o torneu-lo a un centre de servei autoritzat per a la seva revisió i/o reparació.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No ubiqui mai l'escalfador on pugui caure a una banyera o un altre recipient d'aigua.
• No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
• Per desconnectar l'escalfador, apagueu els controls i, a continuació, traieu l'endoll de la presa.
• No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
• Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
• Un escalfador té parts calentes i amb arcs o espurnes a l'interior. No l'utilitzeu en zones on s'utilitzi o emmagatzemen gasolina, pintura o vapors o líquids inflamables.
• Utilitzeu aquest escalfador només tal com es descriu en aquest manual. Qualsevol altre ús no recomanat pel fabricant pot causar incendi, descàrrega elèctrica o lesions a les persones.
• Connecteu sempre els escalfadors directament a una presa/receptacle de paret. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió o una aixeta d'alimentació reubicable (presa de corrent/multipluig).

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:

• Dimplex 36 Inch Slim Electric Fireplace Unit
• Control remot
• Acrylic Crystals (Ember Bed Media)
• Mounting Bracket (for wall-mount installation)
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Instal·lació

The Dimplex Slim Electric Fireplace offers flexible installation options: built-in (recessed) or wall-mounted. Its shallow 4-inch depth allows for flush installation into standard 2x4 framing.

Imatge: An infographic demonstrating the versatility of the fireplace's installation, showing how it can be fully recessed into a wall, partially recessed, or surface wall-mounted.

4.1 Selecció del lloc

• Ensure the chosen location is away from water sources and direct sunlight.
• Maintain proper clearances from combustible materials as specified in the safety information.
• Ensure a grounded 120V AC, 15 Amp dedicated circuit is available.

4.2 Built-in (Recessed) Installation

This fireplace is designed to fit flush into new or existing 2x4 framing.

1. Construct a framed opening in the wall according to the product dimensions (refer to Section 7. Specifications and the dimensional diagram).
2. Ensure the opening provides adequate support for the fireplace unit.
3. Feu lliscar amb cura la unitat de la xemeneia dins l'obertura emmarcada.
4. Secure the unit to the framing using appropriate screws through the designated mounting holes.
5. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de terra.

Imatge: A technical diagram illustrating the precise dimensions of the Dimplex 36-inch electric fireplace, including its shallow depth of 3.75 inches (9.8 cm), width of 37.25 inches (94.6 cm), and height of 19.625 inches (49.8 cm).

Imatge: Un costat view of the fireplace unit, emphasizing its shallow design which allows for flush installation into standard 2x4 framing.

4.3 Wall-Mount Installation

For surface wall-mounting, use the included mounting bracket.

1. Locate wall studs for secure mounting.
2. Attach the mounting bracket to the wall using appropriate hardware, ensuring it is level and securely fastened to at least two studs.
3. Carefully lift the fireplace unit and hang it onto the mounting bracket.
4. Ensure the unit is securely seated on the bracket.
5. Connecteu el cable d'alimentació a una presa de terra.

Imatge: The electric fireplace is shown integrated seamlessly into a wall, demonstrating its flush-mount installation in a contemporary room setting.

5. Funcionament

Your Dimplex electric fireplace can be operated using the integrated control panel on the unit or the included remote control.

Imatge: This image shows the Dimplex 36-inch electric fireplace in operation, featuring its dynamic multi-color flame effects and the illuminated acrylic crystal ember bed.

5.1 Tauler de control

The control panel is located on the top right of the fireplace unit. It features a digital display and touch-sensitive buttons for various functions.

Imatge: Un detallat view of the fireplace's on-unit control panel, showing the digital temperature display and touch-sensitive buttons for manual operation.

5.2 Control remot

The included remote control provides convenient access to all fireplace functions from a distance.

Imatge: The included remote control unit, featuring clearly labeled buttons for adjusting power, flame color and speed, heater settings, and the built-in timer.

5.3 Funcions bàsiques

• Encès/apagat: Premeu el botó d'encesa per encendre o apagar la unitat.
• Efectes de la flama: Use the flame button to cycle through various flame colors (Yellow, Orange, Blue, Mixed) and adjust flame speed. The Multi-Fire SL Technology creates a multi-layered flame appearance.
• Llit de brases: Adjust the color of the acrylic crystal ember bed to complement the flame effects.
• Heater Function: Activate the supplemental heater. Use the temperature up/down buttons to set your desired room temperature. The heater provides warmth for up to 400 sq ft.
• Velocitat del ventilador: Adjust the fan speed for the heater.
• Temporitzador: Set the built-in timer for automatic shut-off, up to 8 hours.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada de la vostra llar de foc elèctrica.

• Neteja: Desconnecteu l'alimentació abans de netejar. Feu servir un drap suau i sec.amp drap per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu netejadors ni esprais abrasius.
• Panell de vidre: Clean the glass panel with a soft cloth and a non-abrasive glass cleaner.
• Vendes d'aire: Periodically check and clean the air intake and exhaust vents to ensure they are free from dust and debris. A vacuum cleaner with a brush attachment can be used.
• Emmagatzematge: If storing the fireplace for an extended period, ensure it is clean, dry, and stored in a safe, dry location.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la llar de foc, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

8. Especificacions

9. Informació de la garantia

This Dimplex electric fireplace comes with a Garantia limitada. Please refer to the warranty card included with your product for specific terms, conditions, and duration of coverage. The warranty typically covers manufacturing defects and material flaws under normal use and service.

Conserva el comprovant de compra (rebut) per a reclamacions de garantia.

10. Atenció al client

For technical assistance, warranty claims, or to order replacement parts, please contact Dimplex Customer Support. Refer to the contact information provided on the product packaging or the official Dimplex weblloc.

When contacting support, please have your model number (PLF3614-XS) and serial number (if applicable) ready.