Manual d'usuari de l'altaveu Bluetooth portàtil Karcher DAB Go i la ràdio digital DAB+/FM

1. Introducció

Thank you for choosing the Karcher DAB Go Portable Bluetooth Speaker and Digital Radio. This device is designed to provide versatile audio entertainment with its compact form factor, integrated rechargeable battery, and practical carrying strap. It supports DAB+ and FM radio reception, Bluetooth 5.1 for wireless streaming, and an AUX-In port for wired connections. Additionally, it features a 2.4-inch color display and a dual alarm clock function.

Please read this manual carefully to ensure proper use, optimal performance, and longevity of your device. Keep this manual for future reference.

2. Informació de seguretat

• No exposeu el dispositiu a la pluja, la humitat ni a temperatures extremes.
• Eviteu col·locar el dispositiu a prop de fonts de calor o sota la llum solar directa.
• Utilitzeu només el volum de càrrega especificattage (5-7.5W) and a compatible USB-C cable.
• No desmunteu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de camps magnètics forts.
• Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.

3. Producte acabatview

3.1 Components del dispositiu

The Karcher DAB Go features a compact design with intuitive controls and essential ports.

Imatge 3.1.1: Davant view of the Karcher DAB Go, showcasing the speaker grille and central display.

Imatge 3.1.2: A dalt view of the Karcher DAB Go, illustrating the control buttons and extendable antenna.

Imatge 3.1.3: lateral view of the Karcher DAB Go, highlighting the AUX-In and USB-C charging ports.

3.2 Característiques clau

• Digital Radio: DAB+ and FM tuner with 30 preset stations for each mode.
• Bluetooth 5.1: Seamless wireless audio streaming from smartphones, tablets, and other compatible devices.
• Entrada AUXILIAR: 3.5mm jack for connecting external audio sources like MP3 players.
• So estèreo: 2 x 2.5W RMS output (total 5W) with passive membranes for enhanced bass.
• Pantalla en color: 2.4-inch dimmable color display with slideshow support for station information.
• Despertador: Dual alarm function for setting two independent wake-up times.
• Portabilitat: Compact design with an integrated rechargeable Lithium-ion battery providing up to 8 hours of playback.
• Càrrega USB-C: Interfície de càrrega moderna i convenient.

Imatge 3.2.1: S'ha acabat la funcióview of the Karcher DAB Go, detailing its passive membrane for sound, practical carrying strap, 2.4-inch color display, and integrated battery for up to 8 hours of music playback.

4. Configuració

4.1 Càrrega del dispositiu

1. Locate the USB-C charging port on the side of the device.
2. Connect the provided USB-C to USB-A charging cable to the device.
3. Connect the USB-A end of the cable to a compatible USB power adapter (not included) with an output of 5-7.5W.
4. The charging indicator on the display will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.

Imatge 4.1.1: Illustration of the recommended power adapter specifications (5-7.5W) for charging the Karcher DAB Go.

Imatge 4.1.2: Visual representation of the Karcher DAB Go's battery life, indicating up to 8 hours of operation on a full charge.

4.2 Initial Power-On and Antenna Adjustment

1. Manteniu premut el botó d'engegada (U) on the top panel to turn on the device.
2. Extend the telescopic antenna fully for optimal radio reception. Adjust its position for the best signal.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

• Per encendre: premeu i manteniu premut el botó d'engegada (U).
• Per apagar: premeu i manteniu premut el botó d'engegada (U) de nou.

5.2 Selecció de modes

Premeu el botó MODE button repeatedly to cycle through available modes: DAB+, FM, Bluetooth, and AUX-In.

Imatge 5.2.1: The Karcher logo displayed on the device's 2.4-inch color screen.

5.3 DAB+ / FM Radio Operation

1. Select DAB+ or FM mode using the MODE botó.
2. Escaneig d'estacions: In DAB+ mode, the device will automatically scan for available stations upon first use. In FM mode, press the ESCANEAR botó per a l'escaneig automàtic.
3. Selecció d'estacions: Utilitza el < i > buttons to navigate through available stations.
4. Desant els valors predefinits: Per desar una emissora, manteniu premut el botó PRESET button, select a preset number (1-30) using < i >, després premeu OK per confirmar.
5. Recordant presets: Premeu breument PRESET botó i, a continuació, feu servir < i > to select your desired preset.

5.4 Funcionament Bluetooth

1. Seleccioneu el mode Bluetooth amb el botó MODE button. The display will show "Pairing" or a similar message.
2. Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "Karcher DAB Go" from the list of devices.
4. Once paired, the device will confirm the connection, and you can begin streaming audio.

Imatge 5.4.1: Illustration of the Karcher DAB Go's Bluetooth connectivity, allowing wireless audio streaming from various devices.

5.5 AUX-In Operation

1. Select AUX-In mode using the MODE botó.
2. Connect your external audio device (e.g., MP3 player) to the AUX-In port on the side of the Karcher DAB Go using a 3.5mm audio cable (not included).
3. Controla la reproducció i el volum des del teu dispositiu extern.

5.6 Funció de despertador

The Karcher DAB Go features a dual alarm clock. Refer to the on-screen menu for setting alarm times, alarm sources (buzzer, radio), and recurrence.

5.7 Ajust de so

• Control de volum: Utilitza el + i - buttons on the top panel to adjust the volume.
• Equalitzador: The device may offer adjustable bass and treble settings or predefined equalizer modes. Access these through the MENÚ button and navigate the display options.

Imatge 5.7.1: Detail of the passive membrane, which contributes to the powerful sound output of the Karcher DAB Go.

6. Manteniment

6.1 Neteja

Wipe the exterior of the device with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, waxes, or solvents as they may damage the finish.

6.2 Cura de la bateria

• Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència.
• If the device will not be used for an extended period, charge it to approximately 50% before storage.
• Guardeu el dispositiu en un lloc fresc i sec.

7. Solució De Problemes

• Sense energia: Assegureu-vos que el dispositiu estigui carregat. Connecteu-lo a una font d'alimentació amb el cable USB-C.
• Sense so: Check the volume level on the device and the connected source (if using Bluetooth or AUX-In). Ensure the correct mode is selected.
• Mala recepció de ràdio: Fully extend and adjust the telescopic antenna. Try moving the device to a different location. Perform a new station scan.
• Problemes de vinculació de Bluetooth: Ensure the device is in Bluetooth pairing mode. Turn off and on Bluetooth on your source device. Make sure the Karcher DAB Go is not already connected to another device.
• La pantalla no funciona: Ensure the device is powered on. If the issue persists, try resetting the device (if a reset option is available in the menu or by holding the power button for an extended period).

8. Especificacions

Imatge 8.1.1: Dimensions of the Karcher DAB Go portable speaker.

9. Garantia i Suport

Karcher products are designed and manufactured to the highest quality standards. For information regarding warranty coverage, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Karcher weblloc.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Karcher customer service through their official channels. Contact details can typically be found on the Karcher weblloc o a l'embalatge del producte.