Manual d'usuari del molinet de cafè Adler AD 4448

1. Introducció

Thank you for choosing the Adler AD 4448 Burr Coffee Grinder. This appliance is designed to provide freshly ground coffee for an aromatic experience. With its compact size, modern design, and quiet operation, it is an ideal addition to any kitchen. This manual provides detailed instructions for safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting to ensure optimal performance and longevity of your coffee grinder.

2. Instruccions de seguretat importants

Please read these safety instructions carefully before using the appliance to prevent damage and ensure safe operation. Keep this manual for future reference.

• Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui desendollat ​​de la presa de corrent abans de netejar-lo o quan no l'utilitzeu.
• No submergiu la unitat del motor, el cable ni l'endoll en aigua ni en cap altre líquid.
• This appliance is equipped with a safety interlock. It will not operate unless the lid is properly attached and secured.
• Mantingueu les mans i els estris fora del contenidor de grans i del recipient de cafè mòlt durant el funcionament per evitar lesions.
• Do not operate the appliance with a damaged cord or plug, or if it malfunctions or has been damaged in any manner. Contact authorized service for examination, repair, or adjustment.
• Aquest aparell està dissenyat només per a ús domèstic. No l'utilitzeu a l'aire lliure.
• Supervise children closely when the appliance is in use or stored within their reach.
• Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable, plana i seca.
• Do not fill the bean hopper beyond its maximum capacity.
• Only grind whole roasted coffee beans. Do not grind other substances like nuts, spices, or instant coffee.

3. Identificació de peces

Familiarize yourself with the components of your Adler AD 4448 Coffee Grinder.

Figura 3.1: Davant view of the Adler AD 4448 Coffee Grinder, showing the bean hopper, grinding adjustment dial, and ground coffee container.

• Tremuja de mongetes: Transparent container at the top for whole coffee beans. Capacity up to 250 grams.
• Tapa: Covers the bean hopper, essential for safety interlock.
• Grinding Adjustment Dial: Located on the front, allows selection of grind coarseness (from fine to coarse) and number of portions (2 to 12 cups).
• Envàs de cafè mòlt: Removable transparent container at the bottom for collecting ground coffee.
• Burr Grinding Mechanism: Internal conical burrs that crush coffee beans.
• Power Button/Start-Stop: Inicia i atura el procés de mòlta.

4. Configuració

Before first use, follow these steps to set up your coffee grinder:

1. Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi totes les peces.
2. Neteja: Netegeu l'exterior del molinet amb anunciamp cloth. Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure all parts are dry before assembly.
3. Muntar: Place the ground coffee container securely into its slot. Ensure the bean hopper lid is properly seated and locked into place.
4. Col·locació: Position the grinder on a stable, flat, and dry surface, away from water sources and heat.
5. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent estàndard.

5. Instruccions de funcionament

Segueix aquests passos per moldre els grans de cafè:

1. Omplir la tolva de grans: Open the bean hopper lid and pour whole roasted coffee beans into the hopper. Do not exceed the "MAX" fill line (capacity up to 250 grams). Close the lid securely.
2. Select Grind Coarseness: Turn the grinding adjustment dial (often labeled "FINE" to "COARSE") to your desired grind setting.
   • Molt bé: Suitable for espresso machines, Turkish coffee.
   • Mitjà: Ideal for drip coffee makers, pour-over.
   • Gruixuda: Best for French press, cold brew.
   

   Figura 5.1: Detail of the grinding adjustment dial, showing settings from fine to coarse and portion selection.

3. Select Number of Portions: Use the same dial to select the number of coffee portions you wish to grind, typically ranging from 2 to 12 cups. A full container ensures the preparation of 12 portions of coffee.
4. Comença a triturar: Press the power button or activate the grinding process (often by pressing the central part of the dial). The grinder will start operating.
5. Atura la mòlta: The grinder will automatically stop once the selected amount of coffee has been ground. You can also manually stop it by pressing the power button again.
6. Treure el cafè mòlt: Carefully remove the ground coffee container from the appliance.
7. Desconnectar: Always unplug the grinder from the power outlet after use.

Nota: The appliance will not start if the lid is not properly closed due to the safety interlock feature.

6. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del molinet.

1. Desconnectar: Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
2. Buit: Buideu els grans de cafè que quedin de la tremuja i el cafè mòlt del recipient.
3. Neteja les peces extraïbles: Wash the bean hopper lid and ground coffee container with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. These parts are generally not dishwasher safe unless specified.
4. Neteja la cambra de mòlta: Use a small brush (often supplied with grinders) or a dry cloth to remove any residual coffee grounds from the grinding chamber and burrs. Do not use water or liquids inside the grinding mechanism.
5. Netejar l'exterior: Netegeu l'exterior de la unitat motora amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors o fregalls abrasius.
6. Emmagatzematge: Store the clean and dry grinder in a cool, dry place.

Figura 6.1: The coffee grinder in a typical kitchen environment, emphasizing the importance of regular cleaning for hygiene and performance.

7. Solució De Problemes

If you encounter issues with your coffee grinder, refer to the following table for common problems and solutions:

8. Especificacions

Technical details for the Adler AD 4448 Coffee Grinder:

9. Garantia i Suport

For warranty information, technical support, or service inquiries, please refer to the warranty card included with your product or contact Adler customer service directly. Keep your proof of purchase for warranty claims.

You can often find contact details on the manufacturer's official weblloc:

Visit Adler Official Weblloc