1. Introducció
Thank you for choosing the GLOBE Electric 64000012 30-inch 4-Light Track Lighting fixture. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new lighting system. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.

Image 1.1: The GLOBE Electric 64000012 30-inch 4-Light Track Lighting fixture.
2. Informació important de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions personals, seguiu sempre aquestes precaucions de seguretat bàsiques:
- Llegeix totes les instruccions: Before installing or using this fixture.
- Seguretat elèctrica: Totes les connexions elèctriques han de complir els codis locals, les ordenances o el Codi Elèctric Nacional (NEC). Consulteu un electricista qualificat si no esteu familiaritzat amb les connexions de cablejat elèctric correctes.
- Desconnecteu l'alimentació: Desconnecteu sempre l'alimentació a l'interruptor principal o a la caixa de fusibles abans de començar la instal·lació o realitzar qualsevol manteniment.
- Posada a terra: Assegureu-vos que l'aparell estigui correctament connectat a terra per evitar possibles descàrregues elèctriques.
- Requisits de la bombeta: Use only GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs (sold separately). Do not exceed the maximum wattage.
- Calor: Halogen bulbs can become very hot. Allow bulbs to cool before touching.
- Característica regulable: If using a dimmer, ensure it is compatible with GU10 bulbs and installed by a qualified professional.
- Només per a ús interior: This fixture is designed for indoor use in dry locations.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de començar la instal·lació:
- Track Light Fixture (1)
- Maquinari de muntatge (1 joc)
- Full d'instruccions (1)

Imatge 3.1: Ex.ample of product packaging, showing the track light fixture.
4. Especificacions del producte
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Globus elèctric |
| Nom del model | Pratt |
| Número de part | 64000012 |
| Color | Black, Pratt |
| Material | Metall |
| Dimensions del producte | 4.75" de llargada x 30" d'amplada x 7.25" d'alçada (12 cm de llargada x 76.2 cm d'amplada x 18.32 cm d'alçada) |
| Font d'alimentació | Cablejat |
| Tipus d'instal·lació | Muntatge al sostre |
| Nombre de fonts de llum | 4 |
| Base del bulb | GU10 |
| Max Wattage per Bulb | 50 watts |
| Voltage | 120 Volts |
| Característiques especials | Dimmable, Matte Black Finish, Pivoting Track Heads |
| Ús interior/exterior | Interior |

Image 4.1: Product dimensions for planning installation.
5. Configuració i instal·lació
5.1. Abans de començar
- Assegureu-vos que l'alimentació estigui DESCONNECTADA a l'interruptor.
- Reuneix les eines necessàries (tornavís, pelador de cables, cinta aïllant, escala).
- Review all local electrical and building codes.
5.2. Passos d'instal·lació
- Preparació del cablejat: Carefully pull the electrical wires from the outlet box.
- Connecteu els cables: Connect the fixture's wires to the house wires (black to black, white to white, ground to ground) using wire connectors. Secure with electrical tape.
- Fixació de muntatge: Attach the mounting bracket to the outlet box. Secure the fixture base to the mounting bracket using the provided screws.
- Instal·leu les bombetes: Insert four GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs (sold separately) into each track head. A suction cup tool (often included with GU10 bulbs) can assist with installation.
- Restaura l'alimentació: Torneu a encendre l'alimentació a l'interruptor.

Image 5.1: The track lighting fixture installed in a living room setting.

Image 5.2: The track lighting fixture providing illumination over a desk area.
6. Funcionament
6.1. Funcionament bàsic
Once installed and powered, the fixture operates via your wall switch. If connected to a compatible dimmer switch (sold separately), you can adjust the light intensity to create the desired atmosphere.
6.2. Adjusting Light Heads
The four cylindrical track heads are designed to pivot, allowing you to direct light precisely where needed. Gently grasp each light head and rotate or tilt it to your preferred angle. This feature is ideal for accent lighting or illuminating specific areas.

Image 6.1: Adjustable heads allow for directional lighting.

Image 6.2: The fixture is fully dimmable with a compatible dimmer switch.
7. Manteniment
7.1. Neteja
Always disconnect power before cleaning. Wipe the fixture with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as they may damage the finish.
7.2. Substitució de bombetes
Ensure power is OFF and bulbs have cooled completely before attempting replacement. This fixture uses GU10/Twist and Click Base MR16 50W bulbs. To replace, gently push the bulb into the socket and twist counter-clockwise to remove. Insert the new bulb by pushing it in and twisting clockwise until secure. A suction cup tool can be helpful for this process, especially if the bulbs are difficult to grip.

Image 7.1: Reminder of GU10 bulb requirement for the fixture.
8. Solució De Problemes
If you experience issues with your track lighting, refer to the table below for common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La llum no s'encén | No power to the fixture; Loose wiring; Faulty bulb | Check circuit breaker; Verify wire connections; Replace bulb. |
| Els llums parpellegen | Loose bulb; Incompatible dimmer switch; Loose wiring | Ensure bulbs are seated correctly; Use a compatible dimmer; Check wire connections. |
| Les bombetes es cremen ràpidament | Bombeta incorrectatage; Poor ventilation; Voltage fluctuacions | Use correct 50W GU10 bulbs; Ensure proper air circulation; Consult an electrician for voltage qüestions. |
9. Garantia i Suport
9.1. Informació de la garantia
This product comes with no warranty. Please refer to your retailer's return policy for any issues upon purchase.
9.2. Atenció al client
For further assistance or inquiries, please contact Globe Electric customer service through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.





