1. Instruccions de seguretat
Please read these instructions carefully before using the appliance and keep them for future reference. Failure to follow these instructions may result in accidents or damage to the product.
- Assegureu-vos que el voltagEl volum indicat a l'aparell coincideix amb la xarxa elèctrica localtage abans de connectar.
- No submergiu la unitat del motor en aigua o cap altre líquid.
- Mantingueu les mans i els estris allunyats de les parts mòbils durant el funcionament per evitar lesions.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- Unplug the appliance from the power outlet before cleaning, assembling, or disassembling parts.
- No feu funcionar l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats, o si l'aparell no funciona correctament o ha estat danyat de qualsevol manera.
- Use only original accessories and spare parts provided by the manufacturer.
2. Producte acabatview
The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 is an electric citrus juicer designed for efficient juice extraction from oranges and other citrus fruits. It features a powerful 1000 W motor, a durable stainless steel filter, and an anti-drip system for clean operation.

Image: The Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer in beige, shown with a glass of freshly squeezed juice and various citrus fruits.
Components:
- Unitat motora (base)
- Juice Collection Container (500 ml capacity)
- Filtre d'acer inoxidable
- Large Stainless Steel Cone
- Small Plastic Cone
- Pressing Lever
- Anti-drip Spout

Imatge: Una explosió view illustrating the various detachable components of the juicer, including the two cones, filter, and pressing arm.
3. Muntatge i muntatge
Before first use, ensure all removable parts are clean.
- Desembaleu tots els components i traieu qualsevol material d'embalatge.
- Wash the juice collection container, filter, and both cones with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Place the juice collection container onto the motor unit base.
- Insert the stainless steel filter into the juice collection container.
- Select the appropriate cone (large for oranges/grapefruits, small for lemons/limes) and place it onto the filter.
- Ensure the anti-drip spout is in the closed position (upwards) if you wish to collect juice before dispensing.

Image: The assembled juicer on a kitchen counter, surrounded by fresh citrus fruits and the two interchangeable juicing cones.
4. Instruccions de funcionament
Follow these steps to extract juice efficiently:
- Ensure the juicer is correctly assembled and plugged into a power outlet.
- Talleu els cítrics per la meitat.
- Place a fruit half onto the selected cone.
- Lower the pressing lever firmly onto the fruit. The motor will activate automatically upon pressure.
- Apply steady downward pressure until all juice is extracted.
- Lift the lever to stop the motor.
- To dispense juice, push the anti-drip spout downwards. To stop the flow, push it upwards.
- Repeat the process for additional fruit.

Imatge: Un primer pla view of the juicer actively extracting juice from an orange half, demonstrating the juicing process.

Image: A user's hand applying pressure to the juicer's lever, illustrating the manual operation for juice extraction.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil del teu espremedor.
- Desconnecteu sempre l'aparell abans de netejar-lo.
- Disassemble all removable parts: the pressing lever, cones, filter, and juice collection container.
- The non-electrical parts (cones, filter, juice container) are dishwasher safe. Alternatively, wash them by hand with warm soapy water and a soft brush to remove pulp residue. Rinse thoroughly.
- Wipe the motor unit base with a damp tela. No submergiu la unitat del motor a l'aigua.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar a muntar o guardar l'aparell.
- Do not use abrasive cleaning agents or scouring pads, as these can damage the surfaces.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your juicer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'espremedora no s'encén. | No connectat; apagadatage; appliance not assembled correctly; insufficient pressure on lever. | Check power connection; verify power supply; ensure all parts are correctly assembled; apply firm pressure to the lever. |
| Mala extracció de suc. | Fruit not cut properly; incorrect cone size; filter clogged. | Cut fruit in half; use the appropriate cone for the fruit size; clean the filter. |
| Soroll excessiu durant el funcionament. | Peces no muntades correctament; objecte estrany. | Reassemble parts ensuring they are secure; check for any foreign objects and remove them. |
| Juice leaks from the spout. | Anti-drip spout not in closed position. | Ensure the anti-drip spout is pushed upwards to close. |
7. Especificacions
Technical details for the Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000 Electric Citrus Juicer:
- Marca: Cecotec
- Número de model: 03891
- Color: Beix
- Dimensions del producte (L x A x A): 25 x 18 x 31 cm
- Pes de l'article: 10 quilos
- Capacitat: 500 mil·lilitres
- Potència màxima: 1000 watts
- Voltage: 230 volts (CA)
- Material: Glass (for certain components, likely the juice container)
- Característica especial: Portàtil
- Instruccions de cura: Dishwasher safe (non-electrical parts)
8. Garantia i atenció al client
This product comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in the packaging for specific terms and conditions, including the warranty period and coverage.
For technical assistance, spare parts, or any inquiries regarding your Cecotec Xqueeze RetroJuice 1000, please contact Cecotec customer support through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.
Conserveu el vostre comprovant de compra per a reclamacions de garantia.





