Cecotec Super-automatic Compact Coffee Machine Cumbia Cremmaet Compact Steam User Manual

Model: 01637

Introducció

Thank you for choosing the Cecotec Super-automatic Compact Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.

This super-automatic coffee machine is designed to prepare espressos and americanos from freshly ground coffee beans with ease, thanks to its Plug&Play system. It features a 19-bar pressure pump for optimal crema and aroma, a Thermoblock fast heating system, and a steamer for frothing milk. You can personalize and save your preferred coffee quantity and intensity, and the hermetic 150g coffee bean tank ensures aroma retention.

Instruccions de seguretat

Always ensure the coffee machine is unplugged before cleaning or maintenance.
No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens i de les persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes.
Utilitzeu només accessoris i recanvis originals subministrats per Cecotec.
No feu funcionar l'aparell si el cable d'alimentació o l'endoll estan danyats, o si l'aparell no funciona correctament o ha estat danyat de qualsevol manera.
Place the coffee machine on a stable, flat, heat-resistant surface, away from hot surfaces or open flames.
Exercise caution when handling hot surfaces and steam. The steamer can produce very hot steam.
Ompliu el dipòsit d'aigua només amb aigua fresca i freda.
Do not open the brewing unit during operation.

Producte acabatview

Familiarize yourself with the main components of your Cecotec coffee machine:

Tauler de control: Interfície intuïtiva per seleccionar els tipus de cafè i ajustar la configuració.
Broc de cafè: Dispensa cafè preparat.
Steamer Wand: Per fer escuma de llet i dispensar aigua calenta.
Tremuja de mongetes: Recipient per a grans de cafè sencers.
Dipòsit d'aigua: Dipòsit extraïble per al subministrament d'aigua.
Safata de degoteig: Recull l'excés d'aigua i les gotes de cafè.
Contenidor de mòlt: Recull els mòlts de cafè usats.
Unitat d'elaboració de cervesa: Component intern responsable de la preparació del cafè.

Cecotec Super-automatic Compact Coffee Machine on a kitchen counter

Image: The Cecotec Super-automatic Compact Coffee Machine displayed on a kitchen counter, showing its sleek design and compact footprint.

Configuració

Desembalatge: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i assegureu-vos que hi hagi tots els components.
Col·locació: Place the coffee machine on a flat, stable surface near a power outlet. Ensure adequate ventilation around the unit.
Neteja inicial: Before first use, clean the water tank, drip tray, and grounds container with warm water and mild detergent. Rinse thoroughly.
Omplir el dipòsit d'aigua: Ompliu el dipòsit d'aigua amb aigua fresca i freda fins al nivell MÀX. Torneu-lo a introduir a la màquina.
Omplir la tolva de grans: Open the lid of the bean hopper and pour fresh coffee beans into it. The hermetic tank holds up to 150g of beans.
Image: A person opening the top compartments of the coffee machine, revealing the water tank and the bean hopper.
Connectar: Connect the power cord to the coffee machine and then to a grounded electrical outlet.
Cicle de primer ús: La màquina pot realitzar un cicle d'esbandida inicial en encendre-la per primera vegada. Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla.

Instruccions de funcionament

Elaboració de cafè

Encès: Press the power button to turn on the machine. It will perform a brief rinsing cycle.
Col·loca la copa: Col·loqueu una tassa sota el broc de cafè.
Selecciona un cafè: Use the control panel to select your desired coffee type (e.g., Espresso, Americano).
Image: A hand pressing one of the illuminated buttons on the coffee machine's sleek control panel, indicating user interaction.
Ajustar la configuració (opcional): You can customize the coffee intensity and volume using the dedicated buttons on the control panel. The machine allows for 5 grinding levels.
Image: A hand adjusting the grinding level setting located within the coffee bean hopper, allowing for customization of coffee fineness.
Cervesa: La màquina moldrà els grans de cafè automàticament i prepararà el cafè.
Image: The Cecotec coffee machine actively brewing a rich espresso directly into a clear glass, showcasing the coffee stream and crema.

Frothing Milk (Compact + Steamer Model)

Preparar la llet: Ompliu una gerra de llet amb llet freda.
Activa el vaporitzador: Turn the steam knob or press the steam button on the control panel. Wait for the steam indicator to light up, indicating it's ready.
Escuma de llet: Immerse the steamer wand into the milk, just below the surface. Open the steam valve to release steam and froth the milk. Move the pitcher up and down to create desired foam.
Image: A hand holding a metal pitcher, frothing milk with the steamer wand of the coffee machine to create a creamy foam.
Clean Steamer: After frothing, immediately wipe the steamer wand with a damp cloth to prevent milk residue from drying. Briefly release steam into an empty cup to clear any internal residue.

Vídeo oficial del producte

Video: An official product video demonstrating the features and operation of the Cecotec Cumbia Cremmaet Compact Steam coffee machine, including coffee brewing and milk frothing.

Manteniment

Una neteja i un manteniment regulars garanteixen un rendiment òptim i una llarga vida útil de la teva màquina de cafè.

Neteja diària:
- Buideu i esbandiu la safata de degoteig i el recipient de mòlt diàriament.
- Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela.
- Clean the steamer wand immediately after each use.
Brewing Unit Cleaning: The machine has an automatic self-cleaning function. Refer to the machine's display for prompts. For manual cleaning, remove the brewing unit (if accessible as per model design) and rinse it under running water. Allow it to air dry before reinserting.
Descalcificació: The machine will indicate when descaling is required. Use a suitable descaling solution designed for coffee machines and follow the instructions provided with the descaler. Regular descaling prevents mineral buildup and maintains brewing performance.
Dipòsit d'aigua: Clean the water tank periodically to prevent algae or mineral buildup.

Resolució de problemes

Problema	Causa possible	Solució
El cafè no és prou calent.	Les tasses són fredes; la màquina no està preescalfada; configuració de baixa temperatura.	Preheat cups with hot water; allow machine to fully preheat; adjust temperature setting if available.
No es dispensa cafè.	Dipòsit d'aigua buit; unitat de preparació obstruïda; cal descalcificar la màquina.	Refill water tank; clean brewing unit; perform descaling cycle.
La llet no fa escuma correctament.	Steamer wand clogged; milk not cold enough; incorrect frothing technique.	Clean steamer wand thoroughly; use cold milk; ensure proper immersion and technique.
La màquina fa soroll durant la mòlta.	Foreign object in grinder; beans are too oily.	Check bean hopper for foreign objects (unplug first); use less oily beans.
Fuites d'aigua de la màquina.	Drip tray full; water tank not properly seated; internal component issue.	Empty drip tray; ensure water tank is correctly inserted; contact support if issue persists.

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client de Cecotec.

Especificacions

Característica	Detall
Marca	Cecotec
Número de model	01637
Color	Negre
Dimensions (L x A x A)	47 x 27 x 41.5 cm
Pes	3.5 kg
Voltage	135 V (CA)
Bomba de pressió	19 Bar
Sistema de calefacció	Termobloc
Capacitat de la tremuja de fesols	150 g
Característiques especials	Automatic shut-off, Plug&Play, 5 grinding levels, Self-cleaning, Steamer

Garantia i Suport

This product comes with a manufacturer's warranty. For detailed information regarding warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Cecotec weblloc.

For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or to order spare parts, please contact Cecotec customer support:

Weblloc: www.cecotec.com
Atenció al client: Refer to your product packaging or the Cecotec weblloc web amb informació de contacte regional.

Si us plau, tingueu a mà el número de model del producte (01637) i la data de compra quan us poseu en contacte amb el servei d'assistència.

	Cecotec Cremmaet Compact Steam: Manual de Instrucciones Manual d'instruccions detallades per a la cafetera superautomàtica Cecotec Cremmaet Compact Steam. Inclou informació sobre seguretat, funcionament, neteja i manteniment.
	Manual d'usuari de la màquina de cafè superautomàtica Cecotec Cremmaet Compactccino Manual d'usuari complet per a la màquina de cafè superautomàtica Cecotec Cremmaet Compactccino. Aquesta guia proporciona instruccions detallades sobre el funcionament, la neteja, el manteniment i la resolució de problemes per a models com ara Black, Black Rose, White Rose i Black Silver. Apreneu a preparar un cafè perfecte amb la vostra màquina Cecotec.
	Manual d'usuari de la màquina de cafè superautomàtica Cecotec Cremmaet Macchia Manual d'usuari complet per a la màquina de cafè superautomàtica Cecotec Cremmaet Macchia, que cobreix les instruccions de seguretat, el funcionament, la neteja, el manteniment i la resolució de problemes.
	Cecotec Cremmaet Lungo Latte Art Super-automatic Coffee Maker - Safety Instructions Comprehensive safety instructions for the Cecotec Cremmaet Lungo Latte Art super-automatic coffee maker, covering electrical safety, child safety, proper usage, and maintenance.
	Manual d'usuari de la màquina de cafè automàtica compacta Cecotec Cremmaet Manual d'usuari complet per a la màquina de cafè automàtica Cecotec Cremmaet Compact, que cobreix les instruccions de seguretat, el funcionament, el manteniment, la resolució de problemes i les especificacions tècniques.
	Manual d'usuari de la màquina de cafè superautomàtica Cecotec Cremmaet Compactccino Manual d'usuari complet per a la màquina de cafè superautomàtica Cecotec Cremmaet Compactccino, que cobreix les instruccions de seguretat, el funcionament, la neteja, el manteniment, la resolució de problemes i les especificacions tècniques.

Cecotec 01637