1. Introducció
Welcome to the user manual for your Cecotec Cecofry Neon 5000 5L Air Fryer. This appliance is designed to cook a variety of foods using hot air circulation, offering a healthier alternative to traditional frying methods. Please read this manual thoroughly before first use to ensure safe and optimal operation.
The Cecotec Cecofry Neon 5000 Air Fryer prepared for cooking in a modern kitchen environment.
2. Instruccions de seguretat importants
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- Per protegir-se de les descàrregues elèctriques, no submergiu el cable, els endolls o l'aparell en aigua o cap altre líquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després connecteu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar, gireu qualsevol control a "apagat" i després traieu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui col·locat en una superfície estable i resistent a la calor.
- No obstruïu cap obertura de ventilació.
3. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Cecotec Cecofry Neon 5000 Air Fryer.
Davant view of the air fryer, highlighting the main unit, handle, and transparent viewfinestra d’engegada.
The cooking basket pulled out, showing its design and capacity.
Components clau:
- Unitat principal: Conté l'element calefactor i el ventilador.
- Cistella de cuina: Cistella extraïble per guardar aliments.
- Mànec: Per extreure i inserir la cistella de cocció de manera segura.
- Tauler de control: Touch-sensitive interface for setting time, temperature, and selecting presets.
- ViewFinestra d'entrada: Finestra transparent per controlar el progrés de la cocció sense obrir la cistella.
- Llum interior: Illuminates the cooking chamber for better visibility through the viewfinestra d’engegada.
- Water Spray System: Integrated auto-doser for adding moisture during cooking.
4. Configuració i primer ús
Desembalatge:
- Traieu tots els materials d'embalatge, adhesius i etiquetes de l'aparell.
- Netegeu l'exterior de l'aparell amb anunciamp tela.
- Clean the cooking basket and any removable accessories with hot water, dish soap, and a non-abrasive sponge. Rinse thoroughly and dry.
Col·locació:
- Col·loqueu la fregidora d'aire sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- Assegureu-vos que hi hagi prou espai (almenys 10 cm) al voltant de l'aparell per a una correcta circulació de l'aire.
- No col·loqueu l'aparell a prop de materials inflamables ni de fonts de calor.
Water Tank Filling (for spray function):
The air fryer features an automatic water spray system for optimal cooking results.
- Locate the water tank on the top of the appliance.
- Carefully open the water tank cover.
- Fill the tank with clean, potable water. Do not overfill.
- Tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua amb seguretat.
Filling the integrated water tank for the automatic spray function.
Primer ús (Burn-in):
It is recommended to perform a 'burn-in' cycle before cooking food for the first time to eliminate any manufacturing odors.
- Connecteu l’aparell a una presa de corrent de terra.
- Set the temperature to 200°C (390°F) and the timer to 10-15 minutes.
- Allow the appliance to run without food. A slight odor may be present, which is normal.
- Un cop acabat, desendolleu l'aparell i deixeu-lo refredar completament.
5. Funcionament
Tauler de control:
The intuitive touch control panel for easy operation.
- Botó d'encesa: Encén/apaga l'aparell.
- Temperature Controls (▲/▼): Ajusta la temperatura de cocció (de 80 °C a 230 °C).
- Time Controls (▲/▼): Ajusta el temps de cocció.
- Menús predefinits: 10 pre-programmed settings for common dishes (e.g., fries, chicken, fish).
- Mode DIY: Allows manual setting of temperature and time.
- Botó de llum: Activates the interior light to view menjar per la finestra.
- Botó de polvorització d'aigua: Activates the automatic water spray function.
Procés de cocció:
- Prepare your food and place it in the cooking basket. Do not overfill the basket.
- Feu lliscar la cistella de cocció de nou a la unitat principal fins que encaixi al seu lloc.
- Plug the air fryer into a grounded power outlet.
- Premeu el botó d'encesa per encendre l'aparell.
- Select a Preset: Choose one of the 10 preset menus by tapping the corresponding icon. The appliance will automatically set the recommended time and temperature.
- Manual Setting (DIY Mode): Alternatively, select DIY mode and use the temperature and time control buttons to set your desired cooking parameters.
- Premeu el botó Inici/Pausa per començar a cuinar.
- During cooking, you can use the Light button to illuminate the interior and check progress through the viewfinestra d’engegada.
- If desired, press the Water Spray button to activate the automatic water spray for added moisture.
- The appliance will beep when the cooking cycle is complete. Carefully pull out the cooking basket using the handle.
- Remove food using non-metallic utensils.
- Desendolleu l'aparell després del seu ús.
The air fryer accommodates various food items, such as a whole chicken, for healthy cooking.
Safely removing the cooking basket after the cooking cycle is complete.
6. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la fregidora d'aire.
Abans de la neteja:
- Desendolleu sempre l'aparell de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
Cleaning the Cooking Basket and Accessories:
- The cooking basket and any removable accessories are dishwasher safe.
- Alternativament, renteu-les amb aigua calenta, sabó per rentar plats i una esponja no abrasiva.
- For stubborn food residue, soak the basket in warm, soapy water for about 10 minutes before cleaning.
- Assegureu-vos que totes les peces estiguin completament seques abans de tornar-les a muntar o emmagatzemar.
Neteja de la unitat principal:
- Netegeu l'exterior de la fregidora amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls.
- Netegeu l'interior de l'aparell amb anunciamp drap. Per a residus persistents, feu servir un detergent suau.
- No submergeu mai la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Netegeu l'element de calefacció amb un raspall de neteja per eliminar qualsevol residu d'aliment.
Dipòsit d'aigua:
- Buidar l'aigua restant del dipòsit després de cada ús.
- Clean the water tank periodically with a mild descaling solution if mineral buildup occurs. Rinse thoroughly.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb la fregidora d'aire, consulteu la taula següent per veure els problemes i les solucions més habituals.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La fregidora d'aire no s'encén. | Appliance not plugged in. No power at outlet. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat a una presa de corrent que funcioni. Comproveu l'interruptor. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | Basket is overcrowded. Temperature or time settings are incorrect. | Cook food in smaller batches. Shake the basket halfway through cooking. Adjust temperature and time as needed. |
| El menjar no és cruixent. | Not enough oil (if required). Temperature too low. | Lightly brush or spray food with oil. Increase cooking temperature. Use the water spray function for moisture. |
| Surt fum blanc de l'aparell. | Grease residue from previous use. Excess oil on food. | Clean the cooking basket and interior thoroughly. Reduce the amount of oil used. |
| L'aparell fa olor de cremat. | Residus de menjar a l'element calefactor. | Desendolla i deixa refredar. Neteja l'element calefactor. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Cecotec Cecofry Neon 5000 Air Fryer.
- Número de model: 04983
- Capacitat: 5 litres
- Potència: 1500 watts
- Voltage: 230 Volts
- Interval de temperatura: 80 °C - 230 °C
- Dimensions (L x A x A): 36.3 x 26.6 x 31.4 cm
- Pes: 2 quilos
- Material: Plàstic, Alumini
- Característiques especials: Temperature Control, Water Spray System, Interior Light, Viewing Window, Touch Control Panel, 10 Preset Menus.
Visual representation of 5-liter capacity and wide temperature range.
9. Garantia i Suport
Cecotec products are manufactured to high-quality standards. In the unlikely event of a product defect, please refer to the warranty terms and conditions provided at the time of purchase.
- Període de garantia: Please consult your purchase receipt or the official Cecotec website for specific warranty duration.
- Atenció al client: For technical assistance, spare parts, or warranty claims, please contact Cecotec customer service through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb el vostre producte.
- Disponibilitat de recanvis: Les peces de recanvi estan disponibles durant un període de 10 anys a partir de la data de compra.
Conserveu sempre el comprovant de compra per motius de garantia.
