1. Informació important de seguretat
Please read all instructions carefully before using this appliance and retain for future reference. Always follow basic safety precautions to reduce the risk of fire, electric shock, and injury to persons.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície estable i plana.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu la unitat allunyada de les fonts de calor i de la llum solar directa.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Desconnecteu la unitat abans de netejar-la o fer-ne el servei.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
2. Producte acabatview
The COWSAR 8,000 BTU Portable Air Conditioner is a versatile unit designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for spaces up to 350 square feet. It features an LED display, remote control, and swivel wheels for easy mobility.
2.1 Característiques clau
- 3 modes de funcionament: Cooling (61-90°F), Dehumidifier (38 pints/day), and Fan (Low and High speeds).
- Quiet & Sleep Mode: Operates at less than 52dBA, with a 24-hour timer and sleep mode for comfortable overnight use.
- Extended Remote Sensing: Control the unit from up to 20 feet away using the included remote control.
- Refrigeració potent: 8,000 BTU capacity cools spaces up to 350 sq.ft.
- Mobilitat fàcil: Equipped with four castor wheels and hidden side handles for convenient movement.
- Interfície fàcil d'utilitzar: LED display and simple selection panel for easy operation.
2.2 Contingut del paquet
- COWSAR Portable Air Conditioner Unit
- Control remot
- Window Installation Kit (includes exhaust hose, connector, adapter, window kits screw, flat screws)
- Manual d'usuari
2.3 Diagrama del producte

Figura 2.3.1: Frontal view of the COWSAR Portable Air Conditioner.

Figure 2.3.2: Dimensions of the COWSAR Portable Air Conditioner (12"D x 14"W x 27"H).
3. Configuració i instal·lació
Proper setup is crucial for optimal performance. This unit is designed for use with common double-hung windows and sliding windows.
3.1 Instal·lació del kit de finestra
The provided window kit allows for easy installation in both vertical and horizontal sliding windows. Refer to the detailed instructions included in your package for step-by-step guidance on assembling the exhaust hose and window panel.

Figure 3.1.1: The window panel kit is suitable for both vertical and horizontal sliding windows.
Vídeo 3.1.1: Acabatview of the COWSAR Portable Air Conditioner, including a brief demonstration of its features and setup.
4. Instruccions de funcionament
The COWSAR Portable Air Conditioner offers multiple modes and settings for personalized comfort.
4.1 Tauler de control i comandament a distància
The unit can be operated using the LED touch panel on the top or the full-featured remote control. The remote control has an extended sensing distance of up to 20 feet.

Figure 4.1.1: Top-mounted control panel with LED display for easy operation.

Figure 4.1.2: The remote control allows for convenient operation from a distance.
4.2 Modes de funcionament
- Mode de refrigeració: Sets the desired room temperature between 61°F and 90°F.
- Mode deshumidificador: Removes up to 38 pints of moisture per day, ideal for humid environments.
- Mode de ventilador: Circulates air with adjustable low and high fan speeds.

Figure 4.2.1: The unit offers three primary operating modes for various climate control needs.
4.3 Sleep Mode and Timer
Activate Sleep Mode for quiet operation and energy efficiency during nighttime. The 24-hour timer allows you to schedule the unit to turn on or off automatically.

Figure 4.3.1: Sleep mode provides a peaceful environment for rest.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre aire condicionat portàtil.
5.1 Neteja del filtre
The air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks) to maintain air quality and unit efficiency. To clean, remove the filter from the back of the unit, wash it with warm, soapy water, rinse thoroughly, and allow it to air dry completely before reinserting.
Video 5.1.1: This video demonstrates the disassembly and washing of the air filter for maintenance.
5.2 Drenatge de l'aigua
In dehumidifier mode, the unit collects moisture. Ensure the drainage hose is properly connected to a suitable container or drain to prevent overflow. Monitor the water level in the container and empty it as needed.
Note: While an influencer video (Video 5.2.1) demonstrates water collection, it is not embedded as per content guidelines for official product videos.
6. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu els següents problemes comuns i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense corrent, cable d'alimentació desconnectat, interruptor automàtic saltat. | Comproveu la connexió d'alimentació, reinicieu l'interruptor automàtic. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Dirty air filter, blocked air intake/outlet, room too large, windows/doors open. | Clean air filter, ensure clear airflow, close windows/doors, check room size suitability. |
| Fuga d'aigua. | Drainage hose not properly connected, drainage pan full. | Ensure drainage hose is secure and clear, empty drainage pan. |
| Soroll excessiu. | La unitat no està sobre una superfície plana, problema amb els components interns. | Place unit on a flat surface. If noise persists, contact customer support. |
7. Especificacions
| Especificació | Valor |
|---|---|
| Marca | COWSAR |
| Informació del model | NPLH5A-05C/X1E |
| Potència de refrigeració | 8,000 BTU |
| Pes de l'article | 40 lliures |
| Dimensions del producte | 12 x 14 x 27 polzades |
| País d'origen | Xina |
| Eficiència | 5.0 |
| Capacitat del deshumidificador | 13 pintes |
| Consum anual d'energia | 0.1 watts |
| Nivell de soroll | 52 dB |
| Tipus d'instal·lació | Finestra |
| Factor de forma | Portàtil |
| Característiques especials | Remote Controlled, Fast Cooling, Dehumidifier |
| Color | Blanc |
| Voltage | 115 Volts |
| Wattage | 1250 watts |
| Tipus de material | Plàstic |
| Cobertura de la superfície del sòl | 350 peus quadrats |
Note: The dehumidifier capacity listed as 13 Pints in specifications refers to the internal tank capacity. The unit is capable of removing up to 38 pints of moisture per day.
8. Garantia i Suport
For product support, warranty information, or to purchase protection plans, please contact COWSAR customer service. Details can typically be found on the product packaging or the official COWSAR weblloc.
- Plans de protecció: Hi ha disponibles plans de protecció opcionals de 3 i 4 anys per a una cobertura ampliada.
- Devolucions: Aquest producte normalment ofereix una política de devolució fàcil de 30 dies.
Per obtenir més ajuda, visiteu el COWSAR Store on Amazon.





