1. Introducció i característiques principals
The COWSAR 1.6 Quart Ice Cream Maker Machine is designed for convenient homemade ice cream, frozen yogurt, sorbet, sherbet, and custard. It features a built-in 220W self-cooling compressor, eliminating the need for pre-freezing, and can produce desserts in 20-60 minutes.
Característiques principals:
- No Pre-Freezing Required: Integrated compressor for immediate use.
- Múltiples modes: Ice cream, yogurt, refrigerated, and stirring modes.
- Keep Cool Function: Automatically maintains coolness for up to 1 hour after completion.
- Fàcil operació: Simple controls for hassle-free dessert making.
- Bol desmuntable: Stainless steel mixing bowl for easy cleaning.
- Funcionament silenciós: Designed for low noise during use.
2. Precaucions de seguretat
- Llegiu sempre totes les instruccions abans d'utilitzar-lo.
- No submergiu la unitat principal en aigua o altres líquids.
- Assegureu-vos que el voltage és compatible amb la vostra font d'alimentació.
- Keep hands and utensils out of the mixing bowl during operation to prevent injury.
- Desconnecteu-lo de la presa de corrent quan no utilitzeu o abans de netejar-lo.
- No opereu amb un cable o un endoll danyats.
- Aquest aparell només és per a ús domèstic.
3. Components del producte
The COWSAR Ice Cream Maker comes with several key components for optimal performance and ease of use.

Image: Main unit with stainless steel bowl, measuring cup, paddle, and scraper.
- Unitat principal: Houses the compressor, control panel, and motor.
- Bol d'acer inoxidable: 1.6-quart capacity, removable for easy cleaning.
- Paleta de barreja: Detachable plastic paddle for churning ingredients.
- Tapa transparent: With an opening for adding ingredients during operation.
- Copa mesuradora: Per a una mesura precisa dels ingredients.
- Raspador: For easy removal of finished ice cream.
4. Configuració
Before first use, wash all removable parts (stainless steel bowl, mixing paddle, lid, measuring cup, scraper) with warm soapy water, rinse thoroughly, and dry completely. Ensure the main unit is unplugged and wiped clean with a damp tela.
- Insert the Stainless Steel Bowl: Place the clean, dry stainless steel bowl into the main unit's chamber. Ensure it sits securely at the bottom.
- Attach the Mixing Paddle: Insert the mixing paddle into the center of the bowl, ensuring it aligns with the motor shaft.
- Assegureu la tapa: Place the transparent lid onto the main unit, aligning the arrows on the lid and the unit. Rotate the lid clockwise to lock it into place.
5. Instruccions de funcionament
The COWSAR Ice Cream Maker offers four operating modes: Ice Cream, Yogurt, Refrigerated, and Stirring. Follow these steps for general operation:
- Preparar els ingredients: Mix your desired ice cream or yogurt ingredients according to your recipe. Ensure ingredients are chilled for best results.
- Pour Ingredients: Open the ingredient spout on the lid and carefully pour the prepared mixture into the stainless steel bowl. Do not overfill; the mixture should not exceed 2/3 of the bowl's capacity to allow for expansion.
- Seleccioneu el mode: Press the 'POWER' button to turn on the machine. Use the 'MENU' button to cycle through the available modes (Ice Cream, Yogurt, Refrigerated, Stirring). The default time for Ice Cream mode is 60 minutes.
- Adjust Time (if needed): For Ice Cream mode, you can adjust the time using the '+' and '-' buttons. For Yogurt mode, the time can be set between 4 to 24 hours.
- Inici de l'operació: Press the 'START/PAUSE' button to begin the selected mode. The machine will start churning and cooling (or heating for yogurt).
- Supervisar el progrés: You can observe the consistency through the transparent lid. The machine will automatically stop when the timer runs out.
- Keep Cool Function: After the ice cream is made, the machine will automatically enter a 'Keep Cool' mode for 1 hour to prevent melting.
- Servir: Once complete, unlock the lid and remove the mixing paddle. Use the provided scraper to scoop out the ice cream into serving dishes.

Image: Step 1 - Pouring ingredients into the ice cream maker.

Image: Control panel with Power, Menu, Start/Pause buttons and a digital display.
6. Manteniment i Neteja
Proper maintenance ensures the longevity and hygiene of your ice cream maker.
- Desconnectar: Always unplug the machine from the power outlet before cleaning.
- Parts desmuntables: The stainless steel bowl, mixing paddle, lid, measuring cup, and scraper are all detachable and should be hand washed with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry completely.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp cloth. Do not immerse the main unit in water or place it under running water.
- Emmagatzematge: Ensure all parts are completely dry before storing the machine in a cool, dry place.

Image: Detachable stainless steel bowl being rinsed under a faucet.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your ice cream maker, try these common troubleshooting steps:
- La màquina no s'encén: Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check if the lid is properly locked in place.
- Ingredients Not Freezing: Verify that the machine is set to the 'Ice Cream' mode and the timer is active. Ensure ingredients were pre-chilled (though not strictly necessary, it can improve results).
- Loud Noise During Operation: Some noise is normal due to the compressor and churning. If the noise is excessive or unusual, ensure the mixing paddle and bowl are correctly installed.
- Ice Cream Too Soft/Hard: Adjust the churning time. Shorter times result in softer ice cream, longer times in harder consistency.
8. Especificacions
| Marca | COWSAR |
| Nom del model | CH-IC3915Y/3915SY/3938-R8 |
| Capacitat | 1.6 quarts |
| Mode d'operació | Automàtic |
| Material | Acer inoxidable |
| Dimensions del producte | 14.9 x 10.6 x 9.5 polzades |
| Pes de l'article | 23.9 lliures |
| Certificacions | ETL Certified, FDA Certified |
9. Garantia i Suport
COWSAR provides a one-year warranty for this product. For any quality problems, missing parts, damaged products, or operational issues, please contact customer service.
Contacte d'atenció al client:
- Phone: 213-446-7172 or 661-435-8826
Please have your dated proof of purchase ready for warranty service.





