Manual d'usuari dels auriculars supraaurals Bluetooth sense fil RORSOU B10

Introducció

Thank you for choosing the RORSOU B10 Wireless Bluetooth Over-Ear Headphones. This manual provides detailed instructions for setting up, operating, and maintaining your headphones to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Contingut del paquet

RORSOU B10 Wireless Bluetooth Over-Ear Headphones
Cable de càrrega USB
Cable d'àudio de 3.5 mm
Manual d'usuari

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and controls of your RORSOU B10 headphones.

Image: RORSOU B10 Wireless Bluetooth Over-Ear Headphones in blue. This image displays the overall design of the headphones, featuring adjustable headband and cushioned earcups.

Image: Diagram illustrating the control buttons on the RORSOU B10 headphones. It shows buttons for volume up/next track, play/pause/answer call, volume down/previous track, power on/off, and the charging port.

Característiques clau

Disseny plegable: The headphones feature a foldable design for easy portability and storage.

Image: The RORSOU B10 headphones shown in their folded position, highlighting the compact design for travel and storage.

Ajust còmode: Equipped with ultra-soft ear cushions and a padded, stretchable headband for extended wear comfort.

Imatge: Primer pla view detailing the cushioned headband, stretchable headband, and enlarged earpads of the RORSOU B10 headphones, emphasizing comfort.

Connectivitat de mode dual: Supports both wireless Bluetooth 5.3 and wired 3.5mm audio cable connections.

Image: Illustration showing the RORSOU B10 headphones in both wireless mode and connected via a 3.5mm audio cable, demonstrating the dual connectivity options.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge your headphones. Use the provided USB charging cable.

Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega dels auriculars.
Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega (per exemple, vermell per a la càrrega, blau per a la càrrega completa).
Una càrrega completa triga aproximadament 2.5 hores i proporciona fins a 50 hores de reproducció.

RORSOU B10 Battery and Charging Information

Image: Graphic detailing the 400mAh battery, 2.5 hours fast-charging time, and 50 hours long playing time of the RORSOU B10 headphones.

2. Encès / apagat

Encès: Mantingueu premut el botó d'engegada (consulteu Product Over)view diagram) for approximately 3 seconds until the LED indicator flashes.
Apagar: Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 3 segons fins que l'indicador LED s'apagui.

3. Emparellament Bluetooth

To connect your RORSOU B10 headphones to a Bluetooth-enabled device:

Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant uns 5-7 segons fins que l'indicador LED parpellegi alternativament en vermell i blau, cosa que indica el mode d'emparellament.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, PC), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
Select "RORSOU B10" from the list of devices.
Un cop connectat, l'indicador LED parpellejarà blau lentament.
The headphones can be paired with two devices simultaneously. To switch between devices, pause playback on the first device and start playback on the second.

4. Wired Mode Connection

Podeu utilitzar els auriculars en mode amb cable fins i tot si la bateria està esgotada.

Connect one end of the 3.5mm audio cable to the audio input port on the headphones.
Connecteu l'altre extrem del cable d'àudio de 3.5 mm a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu.
In wired mode, the microphone functionality is not available.

Instruccions de funcionament

Control your audio and calls using the buttons on the headphones.

Controls dels auriculars
Botó/Acció	Funció
Power Button (Press & Hold 3s)	Encès/Apagat
Power Button (Press & Hold 5-7s from Off)	Introduïu el mode de vinculació Bluetooth
"+" Button (Short Press)	Augmenta el volum
"+" Button (Long Press)	Pista següent
"-" Button (Short Press)	Disminuir el volum
"-" Button (Long Press)	Pista anterior
Multi-function Button (Short Press)	Play/Pause Music, Answer/End Phone Call
Multi-function Button (Long Press)	Rebutja la trucada telefònica

Note: The built-in microphone functions only in wireless (Bluetooth) mode.

Manteniment

Neteja

Netegeu els auriculars amb un drap suau i sec.
No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.
Mantingueu el port de càrrega net de pols i deixalles.

Emmagatzematge

Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
Utilitzeu el disseny plegable per guardar-los de forma compacta quan no els feu servir.

Cura de la bateria

Per allargar la durada de la bateria, carregueu els auriculars almenys un cop cada tres mesos si no els feu servir regularment.
Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your RORSOU B10 headphones, refer to the following solutions:

Problemes comuns i solucions
Problema	Solució
Els auriculars no s'engeguen.	Ensure the headphones are charged. Connect them to a power source using the USB cable.
No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth.	Ensure the headphones are in pairing mode (LED flashing red and blue). Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu. Acosta els auriculars al dispositiu (a menys de 10 metres). Esborra les connexions Bluetooth anteriors del dispositiu i torna a intentar l'emparellament.
Sense so o amb un volum baix.	Comproveu els nivells de volum tant dels auriculars com del dispositiu connectat. Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament emparellats o que el cable d'àudio de 3.5 mm estigui completament inserit. If in wired mode, ensure the cable is not damaged.
El micròfon no funciona.	The microphone only works in wireless (Bluetooth) mode. Ensure you are not using the 3.5mm audio cable. Check microphone settings on your connected device.
La qualitat del so és deficient.	Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre els auriculars i el dispositiu. Allunyeu-vos de fonts de fortes interferències electromagnètiques. Try playing different audio sources to rule out a problem with the audio file.

Especificacions

Technical details for the RORSOU B10 Wireless Bluetooth Over-Ear Headphones:

Nom del model: B10
Tecnologia de connectivitat: Sense fil (Bluetooth 5.3)
Presa per a auriculars: 3.5 mm Jack (for wired mode)
Mida del controlador d'àudio: Controlador dinàmic de 40 mm
Interval de freqüència: 20 Hz - 20,000 Hz
Rang Bluetooth: 10 metres (33 peus)
Capacitat de la bateria: Ió de liti de 400 mAh
Temps de càrrega: Aproximadament 2.5 hores
Durada de la bateria: Up to 50 Hours (playtime)
Tipus de control: Volume Control, Track Control, Call Management
Característiques especials: Fast Charging, Foldable Design, Built-in Microphone
Material: Plàstic
Pes de l'article: 0.3 quilograms (10.5 unces)
Dimensions del producte: 7.09 x 3.15 x 7.87 polzades
Nivell de resistència a l'aigua: No resistent a l'aigua
Dispositius compatibles: Smartphones, Tablets, PCs, other Bluetooth-enabled devices

Garantia i Suport

RORSOU provides a 180-day Hassle-Free Limited Protection for your B10 headphones. This warranty covers manufacturing defects and ensures customer satisfaction.

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact RORSOU customer service. We are committed to providing quick response customer service and will get back to you within 24 hours.

Please refer to your purchase documentation or the RORSOU official weblloc web per obtenir dades de contacte específiques.

	Guia de l'usuari dels auriculars estèreo sense fil RORSOU B10 Guia d'usuari completa per als auriculars estèreo sense fil RORSOU B10, que cobreix el contingut del paquet, la càrrega, l'emparellament Bluetooth, els controls de música i trucades, i informació important sobre seguretat i compliment normatiu.
	Guia d'inici ràpid i especificacions dels auriculars sense fil RORSOU B8 Guia concisa dels auriculars sense fil RORSOU B8 de Dongguan Qiaomai Electronics Co., Ltd. Les característiques inclouen Bluetooth 5.4, bateria de 400 mAh, càrrega tipus C i controls de funció clau. Inclou especificacions, tutorial de connexió i informació de compliment de la FCC.
	Manual d'usuari dels auriculars ANC sense fil RORSOU A6 Manual d'usuari dels auriculars sense fil RORSOU A6 ANC, que detalla els paràmetres del producte, el funcionament del Bluetooth, els modes ANC/transparents, els indicadors LED i el compliment de la normativa FCC.
	B10 Wireless Earbuds User Manual User manual for the B10 Wireless Earbuds, covering product overview, setup, button controls, voice assistant, factory reset, and indicator lights.
	Manual d'usuari dels auriculars oberts BUGANI Free B10 Manual d'usuari dels auriculars sense fil oberts BUGANI Free B10, que cobreix el producteview, engegada, càrrega, emparellament, control de volum, funcions de trucada, reproducció de música, instruccions d'ús, control per veu, restabliment de fàbrica, llums indicadors i informació de garantia.

RORSOU B10