BRUNO Compact Coffee Maker with Integrated Mill BOE104-BGY Instruction Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.

• No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
• Assegureu-vos que el voltagLa font d'alimentació indicada a l'aparell coincideix amb la vostra xarxa elèctrica local abans de connectar-lo.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu servir cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després endolleu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "apagat" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Es poden escaldar si es treu la tapa durant el cicle d'elaboració.
• Aquest aparell només és per a ús domèstic.

2. Producte acabatview

The BRUNO Compact Coffee Maker with Integrated Mill is designed for convenient brewing of fresh coffee from whole beans or pre-ground coffee. It features an automatic grinding function and a reusable mesh filter.

Image: The BRUNO Compact Coffee Maker BOE104-BGY in blue gray, showing its compact design and glass carafe.

Components:

• Unitat principal
• Dipòsit d'aigua (extraïble)
• Dripper Cover
• Degotejador
• Mesh Filter (reusable)
• Carafe de vidre
• Cullera Mesuradora

Image: Close-up of the transparent water tank with clear measurement markings for 2 to 5 cups.

Image: The control panel featuring the power button and grind setting buttons.

3. Configuració

Before first use, wash all removable parts (water tank, dripper cover, dripper, mesh filter, glass carafe) with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.

1. Place the Appliance: Position the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources.
2. Instal·lar el dipòsit d'aigua: Ensure the removable water tank is securely placed on the main unit.
3. Insert Dripper and Filter: Place the dripper into its designated slot, then insert the mesh filter into the dripper. Ensure both are properly seated.
4. Place Glass Carafe: Position the glass carafe on the warming plate beneath the dripper.

Image: Hands demonstrating the removal and installation of the water tank.

4. Instruccions de funcionament

Follow these steps to brew coffee using your BRUNO Compact Coffee Maker.

Brewing Coffee from Whole Beans:

1. Afegir grans de cafè: Open the dripper cover and add the desired amount of whole coffee beans into the mesh filter. Use the included measuring spoon for accurate portions (e.g., 1 scoop per cup).
2. Afegeix aigua: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level indicated by the cup markings.
3. Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked into place.
4. Seleccioneu la configuració de mòlta: Press the grind setting button (usually indicated by a coffee bean icon) to select the desired grind time/fineness. Refer to the manual for specific settings based on bean quantity.
5. Comença a fer cervesa: Press the power button (ⓘ) to start the grinding and brewing process. The machine will automatically grind the beans, then brew the coffee.
6. Servir: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.

Image: A visual guide showing the three main steps: adding coffee beans, filling the water tank, and pressing the start button.

Image: Close-up of coffee being brewed, with hot water evenly distributed over the coffee grounds, extracting flavor.

Brewing Coffee from Pre-Ground Coffee:

1. Afegir cafè mòlt: Open the dripper cover and add the desired amount of pre-ground coffee directly into the mesh filter.
2. Afegeix aigua: Fill the removable water tank with fresh, cold water up to the desired level.
3. Close Dripper Cover: Ensure the dripper cover is securely closed and locked.
4. Comença a fer cervesa: Press the power button (ⓘ) to start the brewing process. The machine will bypass the grinding cycle and proceed directly to brewing.
5. Servir: Once brewing is complete, the machine will automatically switch to keep-warm mode. Carefully remove the carafe and pour your fresh coffee.

5. Manteniment i Neteja

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the lifespan of your coffee maker. Always unplug the appliance before cleaning.

Neteja diària:

• Descartar motius: After the carafe has cooled, remove the dripper cover, dripper, and mesh filter. Discard used coffee grounds.
• Rentar les peces desmuntables: Wash the dripper cover, dripper, mesh filter, water tank, and glass carafe with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely before reassembling.
• Netejar l'exterior: Netegeu l'exterior de la unitat principal amb un drap suau i sec.amp tela. No utilitzeu netejadors o fregalls abrasius.

Image: Demonstrates how to easily remove the water tank and dripper assembly for thorough cleaning.

Image: Close-up of the reusable mesh filter, highlighting its design that eliminates the need for paper filters.

Descalcificació (mensual o segons calgui):

To remove mineral deposits, descale your coffee maker regularly. Use a commercial descaling solution or a mixture of white vinegar and water (1:2 ratio).

1. Fill the water tank with the descaling solution or vinegar mixture.
2. Col·loqueu la garrafa buida al plat d'escalfament.
3. Executeu un cicle de preparació sense cafè mòlt.
4. Després del cicle, deixeu reposar la solució a la garrafa durant 15-30 minuts.
5. Discard the solution and rinse the carafe and water tank thoroughly.
6. Run 2-3 cycles with fresh water only to flush out any remaining descaling solution.

6. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la vostra cafetera, consulteu els següents problemes i solucions habituals:

• Problem: Dripper cover does not close.
  Solució: Ensure the dripper and mesh filter are correctly set. Push the dripper all the way in, and align the mesh filter with the concave position of the dripper.
• Problem: Dripper cover opens during use, and the indicator light blinks and stops.
  Solució: Ensure the dripper cover is correctly set to the locked position. Push the dripper cover until it locks securely, ensuring the entire button on the left side is protruding outwards.
• Problem: When pulling out the dripper, parts become loose and cannot be reassembled.
  Solució: The dripper valve may come off when pulling out the dripper. Please contact customer support for assistance.
• Problem: Some coffee beans remain unground.
  Solució: Are the bean quantity and grinding time appropriate? Adjust the grinding time according to the bean quantity. Due to the propeller-type mill used in this product, some coffee beans may remain unground inside the dripper. This is a characteristic of the mill type.
• Problem: After washing, the dripper cover's locking tab is stuck inwards, preventing the cover from closing.
  Solució: The locking mechanism for the dripper cover is designed to move only on one side. Ensure it is not jammed and try to gently reset it.
• Problem: Coffee overflows from the dripper and leaks onto the table.
  Solució: The dripper may not be set correctly (not pushed into the correct position), or the valve part may be clogged with coffee grounds. Check the dripper's position and clean the valve if necessary.

7. Especificacions

Image: Diagram showing the dimensions of the BRUNO Compact Coffee Maker: 17.5cm width, 27cm height, 28.5cm depth.

8. Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official BRUNO weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.

If you experience any issues not covered in the troubleshooting section, please contact BRUNO customer service for further assistance.