Armitron Sport 40/8397 Digital Chronograph Watch User Manual

Introducció i mésview

This manual provides detailed instructions for the Armitron Sport 40/8397 Digital Chronograph Watch. This timepiece features a durable resin case, an LCD display, and multiple functions designed for active use.

Les característiques principals del teu rellotge inclouen:

• Black resin case with a textured top ring.
• LCD display showing time, seconds, day, and date.
• Functions: Chronograph, Lap Time, Alarm, Dual Time, Military Time, and Backlight.
• Black camouflage resin strap with a secure buckle closure.
• Water resistance up to 330 feet (100 meters).

Davant view of the Armitron Sport 40/8397 Digital Chronograph Watch, showcasing the digital display and button layout.

Funcions del botó

Familiaritzeu-vos amb els botons del rellotge:

• Mode: Cycles through display modes (Time, Chronograph, Alarm, Dual Time).
• RESET: Resets chronograph, adjusts settings in setting mode.
• ST/STP (Inici/Aturada): Starts/stops chronograph, selects settings in setting mode.
• EL (Electroluminescent): Activa la retroiluminació.

lateral view of the watch, illustrating the placement of the control buttons.

Configuració

Configuració de l'hora i la data

1. Des del mode de visualització de l'hora, premeu i manteniu premut el botó MODE fins que els segons comencin a parpellejar. Això indica el mode de configuració.
2. Premeu el botó RESET per anar canviant per la configuració: Segons → Hora → Minut → Any → Mes → Dia.
3. Utilitza el ST / STP per ajustar el valor intermitent. Mantingueu premut ST / STP to advance rapidly.
4. Un cop tots els paràmetres siguin correctes, premeu el botó MODE botó per sortir del mode de configuració.

12/24 Hour Format (Military Time)

While in Time setting mode (seconds flashing), press the ST / STP button when the hour is flashing to toggle between 12-hour (AM/PM) and 24-hour (military) formats.

Funcions de funcionament

Cronògraf (cronògraf)

1. Premeu el botó MODE button repeatedly until "CHRONO" or "STW" appears on the display.
2. Premeu ST / STP per iniciar el cronògraf.
3. Premeu ST / STP de nou per aturar el cronògraf.
4. Premeu RESET per posar el cronògraf a zero.

Temps de volta

While the chronograph is running, press the RESET button to display the lap time. The chronograph continues to run in the background. Press RESET again to return to the running chronograph display.

Alarma

1. Premeu el botó MODE button repeatedly until "ALARM" appears.
2. Mantén premut RESET fins que l'hora flameja.
3. Premeu ST / STP per ajustar l'hora.
4. Premeu RESET to select minutes, then use ST / STP per ajustar-se.
5. Premeu MODE per sortir de la configuració de l'alarma.
6. Per activar/desactivar l'alarma, premeu ST / STP while in Alarm mode (without holding RESET). An alarm icon will appear/disappear.

Temps dual

The Dual Time function allows you to track a second time zone.

1. Premeu el botó MODE button repeatedly until "DUAL TIME" or "DT" appears.
2. Mantén premut RESET fins que l'hora flameja.
3. Premeu ST / STP per ajustar l'hora.
4. Premeu RESET to select minutes, then use ST / STP per ajustar-se.
5. Premeu MODE per sortir de la configuració de doble hora.

Llum de fons

Premeu el botó EL botó per il·luminar la pantalla fàcilment viewen condicions de poca llum.

Manteniment

Resistència a l'aigua

This watch is water resistant to 330 feet (100 meters). This rating means the watch is suitable for showering, swimming, and snorkeling. It is no suitable for scuba diving or high-impact water sports where significant water pressure changes occur. Do not operate buttons underwater to prevent water ingress.

Canvi de bateria

The watch uses 1 product-specific battery (included). When the display dims or functions become erratic, the battery may need replacement. Battery replacement should be performed by a qualified watch technician to ensure proper sealing and maintain water resistance.

Neteja

Netegeu la caixa i la corretja del rellotge amb un drap suau iamp cloth. Avoid using harsh chemicals or abrasive materials, which can damage the watch's finish or seals.

posterior view of the watch strap, showing the camouflage pattern and buckle closure.

Resolució de problemes

• La pantalla està en blanc o té poca llum: Pot ser que la bateria estigui baixa o esgotada. Consulteu la secció "Substitució de la bateria".
• L'hora és incorrecta: Re-set the time and date following the "Setting Time and Date" instructions. Ensure the 12/24 hour format is correctly selected.
• Els botons no responen: This could indicate a low battery or a temporary software issue. Try pressing all buttons firmly. If the issue persists after battery replacement, contact customer support.
• Aigua dins del rellotge: If you observe condensation or water droplets inside the watch, immediately take it to a qualified watch technician. This indicates a breach in the water resistance seal.

Especificacions

Garantia i Suport

For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official Armitron weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.

You can find more information about Armitron products at the Armitron Store on Amazon.