1. Introducció
Thank you for choosing the TURBRO Finnmark 10,000 BTU Portable Air Conditioner. This 3-in-1 unit is designed to provide powerful cooling, effective dehumidification, and efficient air circulation for rooms up to 400 square feet. Please read this manual thoroughly before operation to ensure proper use, maintenance, and safety.

Imatge: Frontal view of the TURBRO Finnmark Portable Air Conditioner.

Image: The TURBRO Finnmark unit providing cooling for a room, highlighting its 10,000 BTU (ASHRAE) / 6,000 BTU (SACC) capacity for areas up to 400 square feet.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície estable i plana.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- Mantingueu les sortides d'entrada i sortida d'aire lliures d'obstruccions.
- No introduïu objectes a les sortides d'aire.
- Desendolleu la unitat abans de netejar-la o realitzar qualsevol manteniment.
- Allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours after unpacking before powering on.
3. Característiques del producte
- Funcionalitat 3 en 1: Offers cooling, dehumidification (up to 73 pints/day), and fan-only modes.
- Refrigeració potent: 10,000 BTU (6,000 BTU SACC) capacity, suitable for rooms up to 400 sq ft.
- Velocitat del ventilador ajustable: Features a 2-speed fan mode for customized airflow.
- Controls intuïtius: Innovative knob design for temperature and time settings, complemented by a large built-in LED display.
- Mode de repòs: Dims LED lights and reduces function indicator brightness for undisturbed rest.
- Temporitzador de 24 hores: Program the unit to turn on or off automatically for energy efficiency.
- Portabilitat: Equipped with 360° casters for easy movement between rooms.
- Fàcil instal·lació: Includes a full window kit and exhaust hose for quick setup.
- Refrigerant ecològic: Uses R32 refrigerant.

Image: The unit's three operational modes: Dehumidify, Cool, and Fan.

Imatge: Més deview of the control panel and included remote control.
4. Configuració i instal·lació
The TURBRO Finnmark portable air conditioner is designed for quick and easy installation. Follow these steps for optimal performance:
- Desembalatge: Traieu amb cura la unitat del seu embalatge.
- Col·locació inicial: Place the unit upright in the desired location. Important: Allow the unit to sit upright for at least 3-4 hours before plugging it in or turning it on. This allows the refrigerant to settle.
- Muntatge del kit de finestra:
- Assemble the window vent kit according to your window type (vertical or horizontal sliding window). The kit is adjustable from 11 inches to 67 inches.
- Secure the window kit in the open window.
- Connexió de la mànega d'escapament:
- Attach one end of the exhaust hose to the designated port on the back of the air conditioner.
- Attach the other end of the exhaust hose to the opening in the window vent kit. Ensure a secure connection to prevent air leakage.
- Connexió d'alimentació: Plug the unit into a standard 110-volt electrical outlet.

Image: Components for easy installation and maintenance, including the exhaust hose, casters, window kit, and removable filter.

Imatge: Detallada view of the adjustable sliding rail for window installation.
5. Instruccions de funcionament
The Finnmark portable AC unit offers various modes and settings for your comfort.
Tauler de control acabatview:

Image: Close-up of the intuitive control knob for setting temperature and time.
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar la unitat.
- Botó de mode: Cycle through Cool, Dehumidify, and Fan modes.
- Mode fresc: Provides powerful air conditioning. Use the control knob to set your desired temperature (61°F - 90°F).
- Mode de deshumidificació: Removes excess moisture from the air. The unit can remove up to 73 pints per day.
- Mode de ventilador: Circulates air without cooling. Select between 2 fan speeds.
- Botó de velocitat: Adjust fan speed (Low/High) in Cool or Fan modes.
- Botó del temporitzador: Configureu un temporitzador de 24 hores per al funcionament automàtic d'encès/apagat.
- Botó de bloqueig: Bloqueja el tauler de control per evitar canvis accidentals.
- Botó de mode de repòs: Activates sleep mode, which turns off the LED screen light and dims the current function indicator by 50% for a quiet and dark sleeping environment.
- Botó de control: Used to precisely set temperature and timer duration. The built-in LED display on the knob shows the current setting.
Comandament a distància:
The unit comes with a remote control for convenient operation from a distance. All functions available on the control panel can be accessed via the remote.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament eficient del vostre aire condicionat portàtil.
Neteja del filtre d'aire:
The removable air filter should be cleaned regularly (e.g., every two weeks, depending on usage and air quality) to maintain cooling efficiency.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Locate the air filter access panel (refer to "Humanized Design" image in Setup section).
- Traieu el filtre.
- Netegeu el filtre amb un aspirador o renteu-lo amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir a la unitat.

Image: Removing the removable air filter for cleaning.
Drenatge d'aigua:
In Dehumidify mode or high humidity conditions, water will accumulate inside the unit. The unit has a continuous drain option.
- Connect a drain hose (not included) to the continuous drain port at the back of the unit.
- Ensure the hose is directed to a suitable drain or container, positioned lower than the drain port for gravity drainage.
If not using continuous drainage, the internal water tank will fill, and the unit will stop operating when full. Drain the water manually by placing a shallow pan under the drain port and removing the drain plug.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power; power cord unplugged; internal water tank full. | Check power outlet; ensure plug is fully inserted; drain water tank. |
| La unitat no refreda eficaçment. | Air filter dirty; room too large; windows/doors open; exhaust hose blocked or disconnected. | Clean air filter; ensure room size is within 400 sq ft; close windows/doors; check exhaust hose for blockages or proper connection. |
| La unitat fa soroll. | Unit not on a level surface; fan speed too high. | Place unit on a flat, stable surface; reduce fan speed if acceptable. (Note: Normal operating noise level is 54 dB). |
| Fuites d'aigua de la unitat. | Drain plug not secure; continuous drain hose not properly connected or kinked. | Ensure drain plug is secure; check continuous drain hose for proper connection and kinks. |
8. Especificacions
- Model: FMP06AC
- Capacitat de refrigeració: 10,000 BTU (ASHRAE) / 6,000 BTU (SACC)
- Àrea de cobertura: Fins a 400 peus quadrats
- Dimensions (P x A x A): 14 x 15 x 34.4 polzades
- Pes de l'article: 58.4 lliures
- Voltage: 110 Volts
- Nivell de soroll: 54 dB
- Capacitat de deshumidificació: Fins a 73 pintes/dia
- Refrigerant: R32
- Components inclosos: Exhaust Hose, Window Vent Kit (11 in. to 67 in.)

Image: Visual representation of the product dimensions.
9. Garantia i Suport
TURBRO offers a 5-year protection plan for both parts and compressors for the Finnmark series. Please register your unit to ensure full warranty coverage.
For customer support, technical assistance, or warranty claims, please visit the official TURBRO website or contact their customer service department. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the TURBRO brand store page on Amazon.
Recursos en línia:
- TURBRO Official Weblloc: www.turbo.com (Exampenllaç, enllaç real no proporcionat a les dades)
- TURBRO Amazon Store: Visit the TURBRO Store





