1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your TURBRO Greenland GLP10AC-SMART 14,000 BTU Smart WiFi Portable Air Conditioner. Please read these instructions thoroughly before installation and use, and retain them for future reference. This unit is designed to provide cooling, dehumidification, and fan functions for indoor spaces up to 600 square feet.
Figure 1.1: TURBRO Greenland GLP10AC-SMART Portable Air Conditioner, remote control, and smartphone app interface.
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions quan utilitzeu l'aire condicionat, seguiu aquestes precaucions bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Connecteu-vos només a una presa de terra correctament.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats.
- No passeu el cable sota la catifa. No cobriu el cable amb catifes, corredors o revestiments similars. Col·loqueu el cable lluny de la zona de trànsit i on no s'ensopegui.
- Always turn off and unplug the air conditioner before cleaning or servicing.
- Do not use the appliance near water or in excessively damp ambients.
- Mantingueu les sortides d'entrada i sortida d'aire lliures d'obstruccions.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície plana i estable.
- Do not allow children to operate or play with the air conditioner.
3. Producte acabatview
The TURBRO Greenland GLP10AC-SMART is a versatile 3-in-1 portable air conditioner offering cooling, dehumidification, and fan modes. It features smart controls for enhanced convenience.
Característiques principals:
- Refrigeració potent: 14,000 BTU (ASHRAE) / 10,000 BTU (DOE) for areas up to 600 sq ft.
- Funcionalitat 3 en 1: Cool, Dehumidify (up to 100 pints/day), and Fan modes.
- Control intel·ligent de Wi-Fi: Remote operation via mobile app and voice control with Alexa or Google Assistant.
- Eficient energètic: Equipped with dual cross-flow turbines for optimized performance and a 24-hour timer.
- Disseny fàcil d'utilitzar: Features a top air outlet, auto-swing louvers, and long-distance air blowing for even cooling.
Components:
Figura 3.1: Intern view highlighting the dual cross-flow turbines, designed for efficient airflow and reduced noise.
Figure 3.2: Unit dimensions and included accessories, including the exhaust hose and window kit components.
Figura 3.3: Comandament a distància per a un funcionament convenient.
Figure 3.4: Top control panel with touch-sensitive buttons.
4. Configuració i instal·lació
Proper installation is crucial for optimal performance. The unit comes with a full window kit for easy setup.
Col·locació inicial:
- After unpacking, place the unit upright for 3-4 hours before first usage. This allows the refrigerant to settle.
- Position the air conditioner on a flat, stable surface, ensuring at least 20 inches of clearance from walls or furniture for proper airflow.
- The unit is equipped with wheels for easy mobility.
Figure 4.1: Durable wheels for easy movement of the unit.
Instal·lació del kit de finestres:
The included window kit is designed for vertical or horizontal sliding windows. Installation can typically be completed in under 15 minutes.
- Connecteu la mànega d'escapament a l'orifici d'escapament de la unitat.
- Connect the other end of the exhaust hose to the window slider kit.
- Adjust the window slider kit to fit your window opening (10-59 inches height).
- Secure the window kit in place, ensuring a tight seal to prevent air leakage.
Figure 4.2: Window kit installation for various window types. Note: An optional window seal kit for casement windows is not included.
Figure 4.3: Detail of the exhaust hose connection to the window kit.
5. Instruccions de funcionament
Your TURBRO portable air conditioner can be operated using the control panel on the unit, the included remote control, or via the smartphone app.
Tauler de control i control remot:
- Botó d'encesa: Encén o apaga la unitat.
- Botó de mode: Cycles through Cool, Dehumidify, and Fan modes.
- Botó de velocitat del ventilador: Ajusta la velocitat del ventilador (Baixa, Mitjana, Alta).
- Ajust de temperatura: Utilitzeu les fletxes amunt/avall per ajustar la temperatura desitjada.
- Botó del temporitzador: Configura el temporitzador d'encesa/apagada de 24 hores.
- Mode de repòs: Activates a quieter operation mode for nighttime use.
- Mode turbo: Maximizes cooling output for rapid temperature reduction.
Figure 5.1: The unit's top air outlet and auto-swing louvers ensure comfortable, widespread cooling.
Figure 5.2: The unit delivers powerful cooling to reduce room temperature efficiently.
6. Smart Features (WiFi & Voice Control)
The TURBRO Greenland GLP10AC-SMART integrates with your smart home ecosystem, allowing convenient control from anywhere.
Connectivitat WiFi:
- Download the TURBRO mobile app from your smartphone's app store.
- Segueix les instruccions de l'aplicació per connectar l'aire condicionat a la xarxa Wi-Fi de casa.
- Once connected, you can remotely turn the unit ON/OFF, change modes, adjust temperature, and set timers.
Control de veu:
The unit supports voice commands via Amazon Alexa and Google Assistant.
- Enable the TURBRO skill/action in your Alexa or Google Home app.
- Link your TURBRO account with your voice assistant account.
- Use voice commands such as "Alexa, turn on the air conditioner" or "Hey Google, set the air conditioner to 72 degrees."
Figure 6.1: Remote control via smartphone app, compatible with WiFi, Google Assistant, and Amazon Alexa.
7. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre aire condicionat.
Neteja de filtres:
El filtre d'aire s'ha de netejar cada dues setmanes o amb més freqüència, depenent de l'ús i la qualitat de l'aire.
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Localitzeu i traieu el filtre d'aire de la part posterior de la unitat.
- Renteu el filtre amb aigua tèbia i sabó. Esbandiu-lo bé.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament abans de tornar a instal·lar-lo.
Figure 7.1: Accessing the air filter for cleaning.
Drenatge d'aigua:
The unit collects moisture during dehumidification and cooling. It features a self-evaporative system, but in high humidity, manual drainage may be required.
- Apagueu i desconnecteu la unitat.
- Place a shallow pan or bucket under the drainage port at the back of the unit.
- Traieu el tap de drenatge per permetre que surti l'aigua.
- Replace the drain plug securely once drainage is complete. For continuous drainage, attach a drain hose (not included) to the port.
Figure 7.2: Connecting a drainage hose for continuous water removal.
8. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, consulteu la guia de resolució de problemes següent per conèixer els problemes més comuns.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | Sense alimentació; cable d'alimentació no connectat; interruptor automàtic saltat. | Ensure unit is plugged into a grounded outlet; Check circuit breaker; Press the power button. |
| La unitat no es refreda | Air filter dirty; Room temperature too high; Window kit not sealed; Exhaust hose blocked. | Clean air filter; Ensure room size is within unit's capacity; Check window kit seal; Clear exhaust hose. |
| La unitat és sorollosa | Unit not on a level surface; Air filter dirty; Internal components loose. | Place unit on a flat surface; Clean air filter; Contact customer support if noise persists. |
| Fuga d'aigua | Drain plug loose; Continuous drainage hose not connected properly or blocked. | Ensure drain plug is secure; Check continuous drainage hose for proper connection and blockages. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | GLP10AC-SMART |
| Capacitat de refrigeració (ASHRAE) | 14,000 BTU |
| Capacitat de refrigeració (DOE) | 10,000 BTU |
| Àrea de cobertura | Fins a 600 peus quadrats |
| Capacitat de deshumidificació | 100 pintes/dia |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 14.1" x 16.5" x 27.1" |
| Pes de l'article | 72.8 lliures |
| Voltage | 115 Volts |
| Nivell de soroll | 49 decibels |
| Tipus de refrigerant | R32 |
| Característiques especials | Dehumidifier, Fast Cooling, Remote Controlled, WiFi Enabled |
10. Garantia i Suport
TURBRO provides a 1-year warranty from the date of purchase for this product. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.
Plans de protecció ampliada:
És possible que hi hagi plans de protecció addicionals disponibles per a la compra per ampliar la cobertura més enllà del període de garantia estàndard.
- Pla de protecció de 3 anys: Disponible per a cobertura ampliada.
- Pla de protecció de 4 anys: Disponible per a cobertura ampliada.
For warranty claims, technical assistance, or general inquiries, please contact TURBRO customer support through their official weblloc web o la informació de contacte proporcionada amb la documentació de compra.
