Manual d'usuari del sistema de barra de so JBL BAR 500 PRO 5.1

Introducció

This manual provides detailed instructions for the JBL BAR 500 PRO 5.1 Soundbar System. This system includes the JBL BAR 500 PRO Soundbar, a 10-inch wireless subwoofer, and a Sanus SAC-21HDMI2 2.0 meter 8K Ultra High Speed HDMI Cable. It is designed to enhance your audio experience with MultiBeam and Dolby Atmos 3D surround sound, clear voice optimization, and robust bass. Please read this manual thoroughly before operating your device to ensure proper setup and usage.

Què hi ha a la caixa

Desembaleu amb cura tots els components i assegureu-vos que hi hagi els elements següents:

JBL BAR 500 PRO Soundbar
10-inch Wireless Subwoofer
Sanus SAC-21HDMI2 2.0 meter/6.56 ft. 8K Ultra High Speed HDMI Cable
Comandament a distància (amb piles)
Cables d'alimentació
Wall-mount bracket kit (if applicable, check packaging)
Guia d'inici ràpid
Full de seguretat

JBL BAR 500 PRO Soundbar System components

Image: All components of the JBL BAR 500 PRO Soundbar System, including the soundbar, wireless subwoofer, remote control, and HDMI cable.

Image: Close-up of the Sanus 8K Ultra High Speed HDMI Cable, highlighting its specifications.

Image: Cable ties included for managing and securing cables, useful for neat installation.

Configuració

1. Col·locació

Barra de so: Place the soundbar on a flat, stable surface directly in front of your television, centered for optimal audio dispersion. Ensure no objects obstruct the front or sides of the soundbar.
Subwoofer sense fil: Position the wireless subwoofer anywhere in the room. For best bass performance, experiment with different locations, typically near a wall or in a corner. Ensure it is within wireless range of the soundbar.

2. Connexions

Connect the soundbar to your television and power source using the following steps:

HDMI ARC/eARC Connection (Recommended):
Using the provided 8K Ultra High Speed HDMI cable, connect the HDMI OUT (TV ARC/eARC) port on the soundbar to the HDMI ARC/eARC port on your television. This connection allows for high-quality audio transmission and control of the soundbar volume with your TV remote.
Connexió òptica (alternativa):
If your TV does not have an HDMI ARC/eARC port, connect an optical cable (not included) from the OPTICAL port on the soundbar to the optical output on your television.
Connexió d'alimentació:
Connect the power cords to the soundbar and the wireless subwoofer, then plug them into a wall outlet. The soundbar and subwoofer will automatically power on.

posterior view of JBL BAR 500 PRO Soundbar ports

Imatge: Part posterior view of the JBL BAR 500 PRO Soundbar, showing the various input and output ports for connection.

3. Subwoofer Pairing

The wireless subwoofer should automatically pair with the soundbar upon powering on. If the connection is not established:

Assegureu-vos que tant la barra de so com el subwoofer estiguin encesos.
Press and hold the PAIRING button on the back of the subwoofer until the LED indicator flashes rapidly.
On the soundbar, press and hold the BLUETOOTH button for 5 seconds. The soundbar display will show "PAIRING".
Once successfully paired, the LED indicator on the subwoofer will turn solid, and the soundbar display will confirm the connection.

Instruccions de funcionament

Controls bàsics

Use the included remote control or the buttons on the top panel of the soundbar to operate the system.

Potència: Premeu el botó d'engegada per encendre o apagar la barra de so.
Volum: Use the '+' and '-' buttons to adjust the volume level.
Font: Press the source button to cycle through input sources (HDMI, Optical, Bluetooth, Wi-Fi).
Silenciar: Press the mute button to temporarily silence the audio.

JBL BAR 500 PRO Soundbar top panel controls

Image: Top panel of the JBL BAR 500 PRO Soundbar, showing integrated control buttons.

JBL BAR 500 PRO Soundbar display showing HDMI input

Image: Close-up of the JBL BAR 500 PRO Soundbar's front display, indicating the currently selected input source, such as HDMI.

Modes i funcions de so

MultiBeam Technology: Provides an immersive surround sound experience without additional rear speakers.
Dolby Atmos 3D Surround Sound: Delivers a three-dimensional audio experience, placing sounds precisely in your environment.
PureVoice Technology: Optimizes dialogue clarity, ensuring voices are distinct and easy to understand.
Intensificació dels sons més greus: Adjust the subwoofer level using the remote control to enhance bass output.

Opcions de streaming

AirPlay: Reprodueix àudio en streaming sense fil des de dispositius Apple.
Alexa Multi-Room Music (MRM): Integrate the soundbar into your Alexa multi-room audio setup.
Chromecast integrat: Cast music, podcasts, and more from compatible apps to your soundbar.
Bluetooth: Connect and stream audio from any Bluetooth-enabled device.

Control de veu

The JBL BAR 500 PRO supports voice control. Follow the instructions in the Quick Start Guide or the JBL One app to set up your preferred voice assistant (e.g., Alexa, Google Assistant).

Manteniment

Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies de la barra de so i el subwoofer. No utilitzeu netejadors líquids ni materials abrasius.
Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la barra de so i el subwoofer per evitar el sobreescalfament. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
Emmagatzematge: Si guardeu el sistema durant un període prolongat, desconnecteu-lo de l'alimentació i guardeu-lo en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your JBL BAR 500 PRO system, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possible solució
Sense poder	Assegureu-vos que els cables d'alimentació estiguin connectats correctament a la barra de so, al subwoofer i a una presa de corrent que funcioni.
Sense so	Comproveu que s'ha seleccionat la font d'entrada correcta a la barra de so. Verify that the volume is not muted or set too low. Ensure the HDMI or optical cable is securely connected to both the soundbar and TV. If using HDMI ARC/eARC, confirm that ARC/eARC is enabled in your TV's audio settings.
El subwoofer no es connecta	Ensure both soundbar and subwoofer are powered on. Perform manual pairing as described in the "Subwoofer Pairing" section. Comproveu si hi ha interferències sense fil.
El comandament a distància no funciona	Substituïu les piles del comandament a distància. Assegureu-vos que no hi hagi obstacles entre el comandament a distància i la barra de so. Point the remote directly at the soundbar's front panel.
Mala qualitat del so	Check the audio settings on your TV and source device. Ensure the soundbar is placed optimally and not obstructed. Try adjusting the bass and treble settings if available.

If the problem persists after trying these solutions, please contact JBL customer support.

Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	BAR 500 PRO
Configuració del canal de so envoltant	5.1
Característiques especials	Bass Boost, Dolby Enabled, Stereo Pairing, Subwoofer
Diàmetre del subwoofer	10 polzades
Connectivitat del subwoofer	Sense fil
Tecnologia de connectivitat	HDMI, Bluetooth, Wi-Fi (AirPlay, Chromecast, Alexa MRM)
Mode de sortida d'àudio	Envoltant
Mètode de control	Voice, Remote
Dimensions del producte (barra de so)	Aprox. 40.06 x 4.69 x 2.25 polzades (llargada x amplada x alçada)
Pes de l'article	35.5 lliures (sistema total)
Material	Plastic, Metal, Polypropylene, Aluminum
Font d'alimentació	Alimentació CA
Requereix piles (comandament a distància)	2 piles AAA

Informació de la garantia

The JBL BAR 500 PRO 5.1 Soundbar System comes with a Garantia limitada. For detailed terms and conditions, including warranty duration and coverage, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official JBL support weblloc.

Suport

Per obtenir més ajuda, assistència tècnica o per descarregar el manual d'usuari complet, visiteu el lloc web oficial de suport de JBL. weblloc:

www.jbl.com/support

You can also find additional resources and FAQs on the JBL brand store page on Amazon: Botiga JBL a Amazon

	Manual d'usuari de JBL BAR 500 This user manual provides comprehensive instructions for setting up and using the JBL BAR 500 soundbar and subwoofer system, including connectivity, features, and troubleshooting.
	Manual del propietari de JBL BAR 1000: configuració, funcions i resolució de problemes Manual d'usuari complet per al sistema de barra de so JBL BAR 1000. Aprèn sobre la configuració, les connexions, funcions com Dolby Atmos, Bluetooth, Wi-Fi i consells per a la resolució de problemes.
	JBL BAR 500 Soundbar Quick Start Guide Quickly set up your JBL BAR 500 soundbar system with this comprehensive guide. Learn about connecting, calibrating, and using the JBL One app for an enhanced home theater audio experience.
	Manual del propietari del JBL BAR 500 This manual provides comprehensive instructions for setting up, connecting, and operating the JBL BAR 500 soundbar and subwoofer system. It covers safety instructions, product overview, placement, connectivity options (HDMI, Bluetooth, Wi-Fi), setup, playback features, sound settings, troubleshooting, and software updates.
	Manual del Propietario JBL BAR 500: Guía Completa para Sonido 3D Envolvente Descubra cómo configurar y usar su barra de sonido JBL BAR 500 con este manual del propietario. Incluye instrucciones detalladas sobre conexiones, configuración de sonido, reproducción y solución de problemas para una experiencia de audio inmersiva.
	Manual d'usuari de JBL BAR 1000 Manual d'usuari complet per al sistema de barra de so JBL BAR 1000, que cobreix la configuració, la connexió, les funcions, la reproducció, la configuració d'àudio, la resolució de problemes i les especificacions. Apreneu a connectar, calibrar i optimitzar la vostra experiència d'àudio.

JBL BAR 500 PRO