Manual d'usuari de la ràdio de cuina Lenco KCR-190 DAB+/FM amb Bluetooth

1. Introducció

This manual provides comprehensive instructions for the safe and efficient operation of your Lenco KCR-190 DAB+/FM Kitchen Radio with Bluetooth. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference. This radio is designed for use in kitchen environments, offering DAB+ and FM radio reception, Bluetooth audio streaming, and additional features such as an alarm, timer, and integrated LED lighting.

2. Instruccions de seguretat

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
• No exposeu la unitat a degoteig o esquitxades de líquids.
• Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu cap obertura de ventilació.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El manteniment és necessari quan l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell, l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat. , o s'ha deixat caure.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin presents al vostre paquet:

• Lenco KCR-190 DAB+/FM Kitchen Radio
• Control remot
• Adaptador d'alimentació
• Mounting Bracket (for under-cabinet installation)
• Manual d'usuari (aquest document)

4. Producte acabatview

4.1 Controls i pantalla del tauler frontal

Imatge 1: Frontal view of the Lenco KCR-190 radio, showing the display and main control buttons including Source, Alarm, Volume, Timer/Pair, Menu/Info, Enter/Scan, Preset, and Select.

1. FONT: Press to switch between DAB+, FM, and Bluetooth modes.
2. ALARMA: Press to set or activate/deactivate alarms.
3. VOLUM - / +: Ajusta el volum d'àudio.
4. TIMER/PAIR: Press to set the kitchen timer. Long press to initiate Bluetooth pairing.
5. MENÚ / INFORMACIÓ: Access menu options or display station information.
6. ENTER/SCAN: Confirm selections or initiate a scan for radio stations.
7. PRESET: Access or store preset radio stations.
8. SELECT < / >: Navigate through menus or tune radio frequencies.
9. SNOOZE/LIGHTS: Press to snooze an active alarm or to control the integrated LED light.
10. Visualització: Shows time, station information, menu options, and status indicators.

4.2 Connexions del panell posterior

Imatge 2: posterior view of the Lenco KCR-190 radio, showing the DC 5V IN power input and the integrated antenna cable.

• Entrada DC 5V: Connecteu aquí l'adaptador de corrent proporcionat.
• Antena: Integrated wire antenna for radio reception. Ensure it is extended for optimal signal.

4.3 Control remot

Image 3: The Lenco KCR-190 radio shown with its compact remote control, which allows for convenient operation from a distance.

The included remote control provides convenient access to most functions of the radio. Refer to the remote control diagram in the quick start guide for specific button layouts.

4.4 Suport de muntatge

Image 4: The white mounting bracket for the Lenco KCR-190, designed for secure under-cabinet installation.

The provided mounting bracket allows for space-saving installation under kitchen cabinets. Ensure the mounting surface is sturdy and follow the installation instructions carefully.

5. Configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura la ràdio i tots els accessoris de l'embalatge.
2. Connexió d'alimentació: Connect the power adapter to the DC 5V IN port on the rear of the radio, then plug the adapter into a wall outlet.
3. Ajust de l'antena: Extend the integrated wire antenna fully for optimal radio reception. Position it away from other electronic devices to minimize interference.
4. Encesa inicial: Press the SOURCE button to turn on the radio. The unit will typically perform an automatic scan for DAB+ stations upon first use.
5. Muntatge (opcional): If desired, use the provided mounting bracket to install the radio under a cabinet. Ensure the cabinet material is suitable for drilling and securely fasten the bracket before attaching the radio.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

• Per encendre la ràdio, premeu el botó FONT botó.
• To turn off the radio, long press the FONT botó.

6.2 Selecció del mode

Premeu el botó FONT button repeatedly to cycle through the available modes: DAB+, FM, and Bluetooth.

6.3 Funcionament de la ràdio DAB+

1. Canvieu al mode DAB+ utilitzant el botó FONT botó.
2. If it's the first time using DAB+ or if you want to rescan, press ENTRAR/ESCANER to initiate a full scan for available stations.
3. Utilitza el SELECT < / > buttons to browse through the list of available stations.
4. Premeu ENTRAR/ESCANER to select and listen to a station.
5. Emmagatzematge de valors predeterminats: Mentre escolteu una emissora, premeu llargament el botó PRESET botó. Ús SELECT < / > to choose a preset number (1-30), then press ENTRAR/ESCANER per salvar.
6. Recordant presets: Premeu breument PRESET botó i, a continuació, feu servir SELECT < / > to choose a preset and press ENTRAR/ESCANER escoltar.
7. Mostra informació: Premeu MENÚ / INFORMACIÓ repetidament a view different information such as program type, signal strength, time, and date.

6.4 Funcionament de la ràdio FM

1. Canvieu al mode FM utilitzant el botó FONT botó.
2. Escaneig automàtic: Premsa llarga ENTRAR/ESCANER to automatically scan and store available FM stations.
3. Sintonització manual: Premsa curta SELECT < / > to fine-tune the frequency. Long press SELECT < / > to automatically search for the next available station.
4. Emmagatzematge de valors predeterminats: Mentre escolteu una emissora, premeu llargament el botó PRESET botó. Ús SELECT < / > to choose a preset number (1-30), then press ENTRAR/ESCANER per salvar.
5. Recordant presets: Premeu breument PRESET botó i, a continuació, feu servir SELECT < / > to choose a preset and press ENTRAR/ESCANER escoltar.

6.5 Funcionament Bluetooth

1. Canvieu al mode Bluetooth mitjançant el FONT button. The display will show "Bluetooth Pairing" or similar.
2. Al dispositiu mòbil (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "KCR-190" from the list of devices to pair.
4. Un cop emparellat, podeu reproduir àudio des del dispositiu a la ràdio.
5. Use the volume controls on the radio or your connected device to adjust the sound level.

6.6 Funcions de rellotge i alarma

• Configuració del rellotge: The time is usually automatically synchronized via DAB+ signal. If manual setting is required, refer to the full manual for detailed steps.
• Configuració d'alarmes: Premeu el botó ALARMA botó. Ús SELECT < / > to choose Alarm 1 or Alarm 2. Press ENTRAR/ESCANER to configure the alarm time, source (DAB+/FM/Buzzer), and volume.
• Funció de posposar: Quan soni una alarma, premeu el botó SNOOZE/LLUMS button to temporarily silence it. The alarm will sound again after a set interval.
• Aturar l'alarma: Premeu qualsevol botó que no sigui SNOOZE/LLUMS per aturar l'alarma.

6.7 Funció de temporitzador

The KCR-190 includes a kitchen timer:

1. Premeu el botó TIMER/PAIR botó.
2. Ús SELECT < / > to set the desired countdown time (e.g., for cooking).
3. Premeu ENTRAR/ESCANER per iniciar el temporitzador.
4. An audible alert will sound when the timer reaches zero.

6.8 Funció de la llum LED

The radio features an integrated LED light arc:

• Premeu el botó SNOOZE/LLUMS button to turn the LED light on or off.
• This light can provide additional illumination in your kitchen area.

7. Manteniment

• Neteja: Netegeu la unitat amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
• Emmagatzematge: If not in use for extended periods, unplug the radio and store it in a cool, dry place.
• Antena: Handle the antenna carefully to avoid damage.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Lenco products are manufactured to high quality standards. In the unlikely event of a defect, this product is covered by a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Lenco weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de la garantia.

For technical support, troubleshooting assistance, or spare parts inquiries, please contact Lenco customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a la documentació del producte.