Introducció
Thank you for choosing the HTC HP01 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones. These headphones are designed to provide a high-quality audio experience with the convenience of wireless connectivity and a comfortable, foldable design. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new headphones.

Image: HTC HP01 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones in Off-white. This image displays the headphones in their standard, unfolded state, showcasinels auriculars i la diadema.
Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- HTC HP01 Wireless Over-Ear Headphones
- Cable de càrrega USB tipus C
- 3.5mm Audio Cable (Aux Cable)
- Guia d'inici ràpid
- Targeta de garantia

Image: Package contents for the HTC HP01 headphones. This image shows the headphones, USB Type-C charging cable, and 3.5mm audio cable, along with a quick start guide.
Producte acabatview i Controls
Familiarize yourself with the headphone's buttons and ports for optimal use.

Image: Diagram illustrating the control buttons on the HTC HP01 headphones. It highlights the multi-function button for power, assistant, play/pause, and call management, along with volume up/next track and volume down/previous track buttons.
- Botó multifunció: Power On/Off, Activate Voice Assistant, Play/Pause music, Answer/End Calls, Decline Calls.
- Botó per pujar el volum (+): Increase volume, Press and hold for Next Track.
- Botó per baixar el volum (-): Decrease volume, Press and hold for Previous Track.
- Port USB tipus C: Per carregar els auriculars.
- Conector d'àudio de 3.5 mm: Per a connexió amb cable.
- Micròfon: Per trucades mans lliures.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars
Before first use, fully charge your headphones. A full charge provides approximately 36 hours of playtime.
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C al port de càrrega dels auriculars.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- L'indicador LED mostrarà l'estat de càrrega (consulteu la Guia d'inici ràpid per conèixer el comportament específic del LED).
- Un cop estigui completament carregat, desconnecteu el cable de càrrega.

Image: Information on HTC HP01 headphone battery life and charging. It indicates 36 hours of playtime on a single charge, a 400mAh battery, and Type-C charging.
2. Encès / apagat
- Per encendre: Press and hold the Multi-function button until the LED indicator lights up.
- Per apagar: Press and hold the Multi-function button until the LED indicator turns off.
3. Emparellament Bluetooth
The HTC HP01 headphones utilize Bluetooth 5.3 technology for stable wireless connections.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin apagats.
- Press and hold the Multi-function button for approximately 5-7 seconds until the LED indicator flashes blue and red alternately, indicating pairing mode.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "HTC HP01" (or "BDT01" if listed) from the list of found devices.
- Once connected, the LED indicator on the headphones will flash blue slowly or turn solid blue (refer to Quick Start Guide for exact behavior).

Image: Diagram showing HTC HP01 headphones' compatibility with various devices via Bluetooth 5.3, including smartphones, smartwatches, laptops, PCs, tablets, and gaming consoles.
4. Wired Connection (Aux-in)
You can use the headphones with the included 3.5mm audio cable when Bluetooth is not available or when the battery is depleted.
- Connecteu un extrem del cable d'àudio de 3.5 mm al connector d'àudio dels auriculars.
- Connecteu l'altre extrem a la sortida d'àudio de 3.5 mm del vostre dispositiu.
- Els auriculars canviaran automàticament al mode amb cable.

Image: Illustration demonstrating the dual connectivity options of the HTC HP01 headphones: wireless via Bluetooth and wired via an Aux-in cable.
Instruccions de funcionament
Reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
- Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó de pujar el volum (+).
- Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó per baixar el volum (-).
- Pujar el volum: Premeu el botó Pujar volum (+).
- Baixar el volum: Premeu el botó per baixar el volum (-).
Gestió de trucades
- Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció.
Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Double-press the Multi-function button (functionality depends on your connected device).
Portar i ajustar
The HTC HP01 headphones feature an ergonomic, adjustable, and foldable design for comfort and portability.
- Adjust the headband to ensure the earcups comfortably cover your ears.
- The earcups are designed to swivel for a better fit.
- For storage or travel, fold the headphones inward to reduce their size.

Image: A man wearing the HTC HP01 headphones, illustrating their ergonomic design, adjustability, and comfortable fit.

Image: The HTC HP01 headphones shown in their folded position, highlighting their portability.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyats de la llum solar directa i de temperatures extremes. Feu servir el disseny plegable per a un emmagatzematge compacte.
- Exposició a l'aigua: Aquests auriculars no són impermeables. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.
- Cura del cable: Manipuleu els cables de càrrega i àudio amb cura per evitar danys.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'engeguen. | Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats. Connecteu-los a una font d'alimentació amb el cable USB tipus C. |
| No es pot emparellar amb un dispositiu Bluetooth. |
|
| No sound when connected via Bluetooth. |
|
| No sound when connected via Aux cable. |
|
| Mala qualitat d'àudio. |
|
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Model | HP01 (BDT01) |
| Marca | HTC |
| Connectivitat | Bluetooth 5.3, 3.5mm Aux-in |
| Col·locació de l'orella | Sobre l'orella |
| Control de soroll | Aïllament acústic |
| Característiques especials | Foldable Design, Built-in Microphone, Media Control |
| Durada de la bateria | Fins a 36 hores (aproximadament) |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Material | Pell, Plàstic |
| Dimensions | 6.69 x 2.36 x 7.48 polzades |
| Pes | 10.9 unces |
| Impedància | 200 ohms |
| UPC | 768649976116 |
Informació de la garantia
Your HTC HP01 Wireless Over-Ear Bluetooth Headphones come with a warranty. Please refer to the included Warranty Card in your package for detailed terms, conditions, and registration information. Keep your proof of purchase for warranty claims.
Atenció al client
If you encounter any issues not covered in this manual or require further assistance, please contact HTC customer support. Refer to the contact information provided on the Warranty Card or the official HTC website for support channels.





