Manual d'usuari dels Xiaomi Redmi Buds 4 Lite

Introducció

Thank you for choosing the Xiaomi Redmi Buds 4 Lite. These true wireless stereo (TWS) earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with reliable connectivity and comfortable wear. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.

Contingut del paquet

• Xiaomi Redmi Buds 4 Lite Earbuds (Left and Right)
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB (tipus C)
• Manual d'usuari

Producte acabatview

The Xiaomi Redmi Buds 4 Lite consist of two lightweight earbuds and a compact charging case. The earbuds feature a 12mm dynamic driver for clear audio and are designed for a secure and comfortable fit. The charging case not only protects your earbuds but also provides additional battery life on the go.

Image: The Redmi Buds 4 Lite earbuds are shown resting inside their open charging case, ready for use or charging.

Image: The compact charging case for the Redmi Buds 4 Lite is depicted with a USB-C charging cable plugged into its port, indicating it is being charged.

Configuració

1. Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats.
2. Connect the USB charging cable to the charging port on the case and plug the other end into a power adapter or a computer's USB port.
3. The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 120 minutes for the case and earbuds.

2. Vinculació amb un dispositiu

The Redmi Buds 4 Lite use Bluetooth 5.3 for fast and stable connections.

1. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode if they are not connected to a device.
2. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
3. Cerca available Bluetooth devices and select "Redmi Buds 4 Lite" from the list.
4. Un cop connectat, sonarà un so de confirmació i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
5. Per a usos posteriors, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.

Image: This diagram highlights key features including Google Fast Pair support for quick pairing, Bluetooth 5.3 for stable connection, up to 20 hours of battery life with the charging case, the lightweight design of the earbuds (3.92g), and IP54 water resistance.

Instruccions de funcionament

Portant els auriculars

Gently insert the earbuds into your ear canal and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. The left (L) and right (R) indicators are marked on the earbuds.

Imatge: Una imatge detallada view of a single Redmi Buds 4 Lite earbud, showcasing its ergonomic design for in-ear comfort.

Controls tàctils

The Redmi Buds 4 Lite feature touch-sensitive areas on each earbud for easy control of music and calls.

Nota: Specific functions may vary slightly depending on your connected device and its operating system.

Trucades

The earbuds are equipped with AI noise reduction for calls, ensuring clear communication even in noisy environments.

• Respondre una trucada: Toca dues vegades qualsevol dels auriculars.
• Finalització d'una trucada: Toca dues vegades qualsevol dels auriculars.
• Rebutjar una trucada: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.

Image: A woman is shown wearing a Redmi Buds 4 Lite earbud, illustrating the use of the AI noise reduction feature for clear calls in various environments.

Low Latency Mode (Gaming Mode)

For an enhanced gaming experience, activate the low latency mode to minimize audio delay.

• Activar: Premeu i manteniu premuda la zona tàctil de qualsevol dels auriculars.
• Desactivar: Press and hold the touch area on either earbud again.

Manteniment

Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir la qualitat del so i la higiene.

• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega.
• For earwax or debris in the earbud nozzles, use a small, soft brush or cotton swab.
• No utilitzeu netejadors abrasius, alcohol ni dissolvents químics.

Emmagatzematge

When not in use, always store the earbuds in their charging case to protect them and ensure they remain charged. Store in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.

Resistència a l'aigua

The Redmi Buds 4 Lite are water-resistant (IP54 rated). This means they are protected from dust and splashing water from any direction. They are not designed for swimming, showering, or exposure to heavy rain. Avoid exposing them to hot water, detergents, or corrosive liquids.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Redmi Buds 4 Lite, try the following solutions:

Especificacions

Imatge: Una explosió view diagram of the 12mm dynamic driver, highlighting its components and contribution to reliable and impressive sound quality.

Informació de seguretat

• No desmunteu, repareu o modifiqueu el producte.
• Mantingueu el producte i els seus accessoris fora de l'abast dels nens.
• Avoid exposing the product to extreme temperatures, direct sunlight, or fire.
• Do not use the product in environments with potential hazards, such as while driving or operating machinery, where inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Prolonged exposure to high volume levels may cause hearing damage. Adjust volume to a moderate level.
• Dispose of the product and its batteries according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.

Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de Xiaomi. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre centre de servei autoritzat local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.

Assistència en línia: Visita Suport oficial de Xiaomi per a preguntes freqüents, guies de resolució de problemes i informació de contacte.