1. Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective operation of your HANMATEK DT50 Digital Laser Distance Meter. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to prevent potential hazards. Keep this manual for future reference.
Imatge 1.1: acabatview of the HANMATEK DT50 Laser Distance Meter and its primary functions.
2. Informació de seguretat
Observeu les següents precaucions de seguretat per evitar lesions i danys al dispositiu:
- Do not stare directly into the laser beam or point it at people or animals. The laser is a Class 2 laser product.
- No desmunteu ni modifiqueu el dispositiu. Les reparacions només les ha de realitzar personal de servei autoritzat.
- Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
- Eviteu utilitzar el dispositiu en ambients explosius o a prop de materials inflamables.
- Protegiu el dispositiu de temperatures extremes, humitat i vibracions fortes.
- Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
3. Producte acabatview
3.1 Components
Image 3.1: The HANMATEK DT50 Laser Distance Meter package contents.
The HANMATEK DT50 package typically includes:
- Mesurador de distància làser HANMATEK DT50
- 2 x piles AAA
- Manual d'usuari (aquest document)
- Bossa de transport
- Corretja de canell
3.2 Característiques del dispositiu
- Measurement Range: 0.05m to 50m (0.16 ft to 165 ft)
- Measurement Accuracy: ±1/16 inch (±2mm)
- Units: Meters (m), Inches (in), Feet (ft), Feet + Inches (ft+in)
- Measurement Modes: Single Distance, Continuous Measurement, Area, Volume, Pythagorean (indirect measurement), Addition/Subtraction, Max/Min values.
- Data Storage: 20 sets of historical data
- Display: Large 2-inch backlit LCD for improved visibility in dark conditions.
- Durability: IP54 rated (splash-proof and dust-protected), soft rubber casing for anti-slip and anti-drop protection.
- Power Saving: Automatic shutdown after 150 seconds of inactivity.
- Additional Features: Automatic calibration, error reporting, mute function for quiet environments.
Image 3.2: The DT50's large backlit display and function icons.
Image 3.3: Physical dimensions of the DT50 device.
4. Configuració
4.1 Instal·lació de la bateria
The HANMATEK DT50 requires two AAA batteries for operation. To install or replace batteries:
- Localitzeu la tapa del compartiment de la bateria a la part posterior del dispositiu.
- Feu lliscar la tapa en la direcció indicada per la fletxa.
- Introduïu dues piles AAA, assegurant-vos de la polaritat correcta (+/-) tal com s'indica a l'interior del compartiment.
- Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Encès/Apagat
- Per encendre: premeu el botó Potència/mesura botó (
). - Per apagar: premeu i manteniu premut el botó Potència/mesura button for 2 seconds, or the device will automatically shut down after 150 seconds of inactivity.
5.2 Conversió d'unitats
To change measurement units (m/in/ft/ft+in):
- Manteniu premut el botó Unitat botó (
) to cycle through the available units.
Image 5.1: Unit conversion and reference point selection.
5.3 Selecció del punt de referència
El dispositiu pot mesurar des de la vora frontal o posterior. Per canviar el punt de referència:
- Premeu el botó Punt de referència button (usually indicated by an icon showing the device with an arrow). The current reference point will be displayed on the screen.
5.4 Mesura bàsica (distància única)
- Ensure the desired reference point is selected.
- Apunteu el làser a la superfície objectiu.
- Premeu el botó Potència/mesura botó. La distància mesurada apareixerà a la pantalla.
Image 5.2: Performing a single distance measurement.
5.5 Modes de mesura
The DT50 offers multiple measurement functions. Press the Funció button (often indicated by a square icon with multiple smaller squares) to cycle through modes.
Imatge 5.3: Ex.amples of multiple measurement modes.
- Mesura contínua: Activates a real-time measurement display, showing maximum and minimum values. Press the Potència/mesura button to start and stop.
- Mesura de l'àrea: Mesura dos costats (longitud i amplada) per calcular l'àrea.
- Mesura de volum: Measure three sides (length, width, height) to calculate the volume.
- Mesura pitagòrica (indirecta): Used to measure inaccessible heights or distances by taking two or three measurements to form a right triangle. Follow the on-screen prompts for each measurement step.
Image 5.4: Performing a Pythagorean measurement.
5.6 Emmagatzematge de dades
The DT50 can store up to 20 sets of measurement data.
- A view stored data: Press the Dades button (often indicated by a folder icon). Use the arrow buttons to navigate through the stored records.
- New measurements are automatically saved.
Image 5.5: Data storage display.
6. Manteniment
6.1 Neteja
Regular cleaning helps maintain the device's accuracy and lifespan:
- Wipe the device body with a soft, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Clean the laser lens carefully with a soft cloth, similar to cleaning camera lenses.
6.2 Emmagatzematge
- Quan no les feu servir durant períodes prolongats, traieu les piles per evitar fuites.
- Store the device in its carrying pouch in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén | Les piles estan gastades o incorrectament inserides. | Canvieu les piles o comproveu la polaritat. |
| Mesures inexactes | Laser lens is dirty; measurement surface is too reflective/transparent; device is not stable. | Clean the laser lens; measure against a solid, opaque surface; ensure device stability. |
| Missatge d'error a la pantalla | Mesura fora de rang; error intern. | Ensure target is within 0.05m-50m range; restart the device. If error persists, contact support. |
| El raig làser no és visible | Device is off; low battery; bright ambient light. | Power on device; replace batteries; use in lower light conditions if possible. |
8. Especificacions
| Especificació | Detall |
|---|---|
| Model | DT50 |
| Interval de mesura | 0.05 m - 50 m |
| Precisió de la mesura | ±1/16 de polzada (±2 mm) |
| Unitats | m / polzada / peus / peus + polzada |
| Classe làser | Classe 2 |
| Apagat automàtic | 150 segons |
| Emmagatzematge de dades | 20 conjunts |
| Font d'alimentació | 2 x piles AAA |
| Dimensions (L x A x A) | 11.5 x 5 x 2.9 cm (aprox. 15 x 8 x 6 cm empaquetat) |
| Pes | 200 grams (aprox.) |
| Classificació IP | IP54 (protegit contra la pols i les esquitxades) |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Certificacions | CE / FDA / FCC / ROHS |
| País d'origen | Xina |
9. Garantia i Suport
The HANMATEK DT50 Laser Distance Meter comes with a 24-month warranty from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and material faults under normal use. It does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or improper maintenance.
For warranty claims, technical support, or service inquiries, please contact your retailer or HANMATEK customer service through their official website or contact channels. Please have your purchase receipt and product model number (DT50) available when contacting support.
