1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Ortizan X30 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and longevity of your device.
2. Informació de seguretat
- No exposeu l'altaveu a temperatures extremes ni a la llum solar directa durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre l'altaveu a forts impactes.
- Mantingueu l'altaveu allunyat de dispositius mèdics, ja que conté imants.
- Do not attempt to disassemble, repair, or modify the speaker yourself. Contact qualified service personnel.
- Assegureu-vos que el port de càrrega estigui sec abans de connectar el cable de càrrega.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu que hi hagi tots els elements:
- Ortizan X30 Bluetooth Speaker Unit
- Cable d'àudio
- Cable d'alimentació (USB-C)
- Guia d'inici ràpid
4. Producte acabatview & Controls
Familiaritzeu-vos amb els botons i els ports de l'altaveu.

Imatge: Superior view of the Ortizan X30 speaker, highlighting the control panel with various buttons and input ports including USB, AUX, TF Card slot, and Type-C charging port.
Botons:
- Botó d'encesa: Press and hold to power on/off. Short press for other functions (e.g., play/pause in some modes).
- Puja el volum (+): Augmenta el volum.
- Baixar el volum (-): Disminuir el volum.
- Botó Reproduir/Pausa: Reprodueix o pausa la reproducció d'àudio.
- Botó EQ: Short press to cycle through 3 equalizer modes (Popular, Bass, Vocal).
- Botó del mode de llum: Short press to cycle through LED light modes (Steady Light, Colorful Flashing, Gradation Flow). Press and hold to turn lights off.
Ports:
- Port USB: Per a la reproducció des d'una unitat USB.
- Port AUX: For wired audio connection using the provided audio cable.
- Ranura per a targetes TF: Per a la reproducció de targetes MicroSD.
- Port de càrrega tipus C: Per carregar l'altaveu.
5. Primers passos
5.1 Càrrega de l'altaveu
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided Type-C power cable to the speaker's charging port and a compatible USB power adapter (not included). The LED indicator will show charging status. A full charge provides up to 30 hours of playback at 50% volume.
5.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights activate.
- Per apagar: Press and hold the Power button for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the LED lights turn off.
6. Connectivitat
6.1 Vinculació Bluetooth
The Ortizan X30 uses Bluetooth 5.3 for stable and fast connections.
- Power on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing blue LED.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "Ortizan X30" from the list.
- Un cop emparellat, l'indicador LED s'il·luminarà de color blau fix i sentireu un so de confirmació.

Image: An illustration of the Bluetooth 5.3 chip, symbolizing the speaker's advanced connectivity.
6.2 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
You can pair two Ortizan X30 speakers together for an enhanced 80W stereo sound experience.
- Ensure both Ortizan X30 speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the Play/Pause button for 2-3 seconds. You will hear a prompt indicating TWS pairing mode.
- Els dos altaveus es connectaran automàticament entre si. Un cop connectats, sentireu un so de confirmació.
- Ara, connecteu el dispositiu a l'altaveu principal mitjançant Bluetooth tal com es descriu a la secció 6.1. Tots dos altaveus reproduiran àudio en estèreo.

Image: Two Ortizan X30 speakers positioned in a room, showing wireless connection lines between them and a device, illustrating the True Wireless Stereo (TWS) pairing feature.
6.3 Connexió AUX
Use the provided 3.5mm audio cable to connect the speaker to devices without Bluetooth capability.
- Connect one end of the 3.5mm audio cable to the AUX port on the speaker.
- Connecteu l'altre extrem a la presa de sortida d'àudio del vostre dispositiu.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode AUX.
6.4 Reproducció de targetes MicroSD
Insert a MicroSD card (TF card) with audio files into the TF Card slot. The speaker will automatically detect the card and begin playback.
7. Funcionament de l'altaveu
7.1 Controls de reproducció de música
- Reproduir/pausa: Premeu breument el botó Reproduir/Pausa.
- Ajust de volum: Premeu breument els botons de pujar el volum (+) o baixar el volum (-).
- Pista següent: Premeu llargament el botó d'apujar el volum (+).
- Pista anterior: Premeu llargament el botó per baixar el volum (-).
7.2 modes de llum LED
The speaker features dynamic LED lights that synchronize with your music.

Image: The Ortizan X30 speaker displaying vibrant RGB LED lights, creating an atmospheric visual effect.
Short press the Light Mode button to cycle through the following modes:
- Llum constant: A constant, ambient light.
- Colorful Flashing: Lights flash in various colors.
- Gradation Flow: Les llums fan una transició suau entre els colors.
Press and hold the Light Mode button to turn the LED lights off.
7.3 modes d'equalització
Optimize your audio experience with three distinct EQ modes.

Image: A close-up of the EQ button on the Ortizan X30 speaker, with icons representing the three available sound modes: Popular, Bass, and Vocal.
Short press the EQ button to switch between:
- Popular Mode: So equilibrat per a una escolta general.
- Mode de baix: Enhanced bass for a deeper sound.
- Mode vocal: Optimized for clear vocals.
8. Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat del vostre altaveu.
- Neteja: Netegeu l'altaveu amb un suau, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. The IPX7 rating allows for water rinsing, but ensure ports are closed and dry before charging.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per a una durada òptima de la bateria, eviteu descarregar completament l'altaveu amb freqüència. Carregueu-lo regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.

Image: The Ortizan X30 speaker being splashed with water, showcasing its IPX7 waterproof capability, suitable for use in wet environments.
9. Solució De Problemes
Si teniu problemes, consulteu els següents problemes i solucions habituals:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa. | Carregueu l'altaveu completament. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | Speaker is already paired to another device or device's Bluetooth is off. | Ensure the speaker is in pairing mode. Turn off Bluetooth on other devices. Restart your device's Bluetooth. |
| Sense so o amb un volum baix. | Volume too low on speaker or connected device. Incorrect input mode. | Increase volume on both speaker and device. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, MicroSD) is selected. |
| L'emparellament TWS falla. | Els altaveus ja estan connectats a altres dispositius. | Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin desconnectats de tots els dispositius abans d'iniciar l'emparellament TWS. |
| Els llums LED no funcionen. | Els llums estan apagats. | Short press the Light Mode button to cycle through modes. |
10. Especificacions
Technical details of the Ortizan X30 Bluetooth Speaker:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Ortizan-X30 |
| Tipus d'altaveu | Altaveu Bluetooth portàtil |
| Potència de sortida | 40 W |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.3, AUX, USB, MicroSD (TF Card) |
| abast sense fils | Fins a 20 metres |
| Classificació impermeable | IPX7 (Submergible fins a 1 metre durant 30 minuts) |
| Durada de la bateria | Fins a 30 hores (amb un 50% de volum) |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Dimensions del producte | 8.5 cm (profunditat) x 20.6 cm (amplada) x 8.5 cm (alçada) |
| Pes del producte | 500 grams |
| Mode de sortida d'àudio | estèreo |
| Resposta de freqüència | 20 KHz (límit superior, rang típic 20Hz-20kHz) |
11. Garantia i Suport
Ortizan products come with a standard warranty. For detailed warranty information, product support, or service inquiries, please refer to the warranty card included in your package or visit the official Ortizan website. Do not attempt to repair the product yourself, as this may void the warranty.





