Introducció
The PETZL ARIA 2 RGB Headlamp is a versatile and robust lighting solution designed for various outdoor and tactical activities. It features multiple lighting modes, including white light for general illumination and Red, Green, and Blue (RGB) lights for preserving night vision and maintaining stealth. This headlamp offers a maximum output of 450 lumens and is built to withstand challenging environments with its impact and water-resistant design.
Les característiques clau inclouen:
- Tactical Lighting: Red, Green, and Blue (RGB) lighting modes for night vision preservation and stealth, alongside a powerful mixed white beam.
- Mixed Beam Versatility: Combines flood and focused lighting for comfortable proximity work and long-range vision.
- Hybrid Concept: Compatible with both 3 standard AAA batteries (included) and the Petzl CORE rechargeable battery (sold separately).

Image: The PETZL ARIA 2 RGB Headlamp, showing its desert color casing and adjustable headband.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
The ARIA 2 RGB headlamp utilizes Petzl's HYBRID CONCEPT, allowing it to be powered by either three AAA/LR03 alkaline batteries or a Petzl CORE rechargeable battery (sold separately).
- Per a piles AAA: Open the battery compartment located at the rear of the headlamp. Insert three AAA/LR03 alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-) as indicated inside the compartment. Close the compartment securely.
- For Petzl CORE Battery: If using a Petzl CORE rechargeable battery, remove the AAA battery tray. Insert the CORE battery into the compartment. The CORE battery can be recharged directly via its integrated USB plug (cable supplied with the battery).

Image: Diagram illustrating the Hybrid Concept, showing how to install either AAA batteries or a Petzl CORE rechargeable battery into the headlamp.
2. Ajust de la diadema
El capamp comes with an adjustable elastic headband. To adjust, simply slide the buckle to achieve a comfortable and secure fit around your head or over a helmet. The quick-release buckle allows for easy installation and removal.
3. Helmet Mounting (Optional)
The ARIA 2 RGB can be mounted on a helmet using specific adapters (ref 30.027158 and ref 30.027159), which are sold separately. Refer to the adapter's instructions for proper installation.
Instruccions de funcionament
1. Engegada/Apagada i Selecció de Mode
El capamp is operated via a single button on the top of the unit.
- Encendre: Press the button once. The headlamp s'encendrà en l'últim mode de llum blanca utilitzat.
- To Change White Light Modes: Mentre el capamp is on, press the button repeatedly to cycle through the four white light intensities (7, 100, and 350 lumens).
- To Activate RGB Modes: From any white light mode, press and hold the button for approximately 2 seconds. The headlamp will switch to the last used RGB color.
- To Change RGB Colors: While in RGB mode, press the button repeatedly to cycle through Red, Green, and Blue light.
- Mode intermitent: A flashing mode is available in red/green/blue light, visible at 2296.2 meters for 300 hours. Consult the full user manual for specific activation steps for the flashing mode.
- Apagar: Press and hold the button for approximately 2 seconds from any mode.

Image: Illustration demonstrating the headlamp's capability to emit red, green, and blue light, useful for night vision and tactical applications.
2. Beam Types
The ARIA 2 RGB provides both flood and focused lighting options:
- Feix d'inundació: Offers a wide and homogeneous beam, ideal for comfortable close-range vision and proximity work.
- Feix enfocat: Provides a narrower, more intense beam for long-range vision and movement.

Image: Visual representation of the headlamp's mixed beam versatility, showing a wide beam for close-up tasks and a focused beam for distance.
3. LOCK Function
The LOCK function prevents accidental activation of the headlamp during transport or storage. To activate/deactivate the LOCK function, refer to the detailed instructions in the full user manual. Typically, this involves a prolonged press of the button.
4. Indicador de nivell de bateria
An indicator light on the headlamp provides information on the charging level of the battery. Consult the full user manual for specific details on interpreting the indicator light signals.
Manteniment
1. Neteja
Netegeu el capçalamp amb anunciamp cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials, as these can damage the casing or lens. Ensure the battery compartment is clean and dry before closing.
2. Emmagatzematge
En guardar el capçalamp for extended periods, remove the AAA batteries to prevent leakage. If using a CORE battery, ensure it is charged to approximately 50% before storage. Store the headlamp en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa.
3. Cura de la bateria
Always use high-quality AAA alkaline batteries. If using the CORE rechargeable battery, follow the manufacturer's guidelines for charging and discharge cycles to maximize battery life.
Resolució de problemes
- Capamp No s'encén:
- Comproveu la polaritat de la bateria.
- Replace AAA batteries with new ones or recharge the CORE battery.
- Ensure the LOCK function is not activated.
- Sortida de llum tènue:
- Batteries may be low; replace or recharge.
- Lens may be dirty; clean gently.
- Funcionament intermitent:
- Check battery compartment for secure fit and clean contacts.
- Ensure no moisture has entered the unit.
If issues persist, contact PETZL customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Maximum White Brightness (with CORE battery) | 450 lúmens |
| Maximum White Brightness (with AAA batteries) | 350 lúmens |
| Maximum Lighting Distance | 70 m |
| Tipus de font de llum | LED |
| Font d'alimentació | Battery Powered (3x AAA included, Petzl CORE compatible) |
| Composició de les cèl·lules de la bateria | Alkaline (for included AAA) |
| Average Battery Life (lowest setting) | 110 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IP67 (Waterproof to 1m depth for 30 minutes) |
| Resistència a l'impacte | IK07 |
| Resistència a les caigudes | 2 m height (ANSI/PLATO FL 1) |
| Material | Plàstic |
| Pes de l'article | 70 g (sense piles) / 105 g (amb piles) |
| Dimensions del producte | 1.69 x 2.68 x 2.17 polzades |
| Color | Desert |

Image: Visual representation of the headlamp's durability ratings: IP67 for water resistance, IK07 for impact resistance, and 2m for drop resistance.
Garantia
The PETZL ARIA 2 RGB Headlamp ve amb a Garantia limitada del fabricant d'3 any. This warranty covers defects in materials and workmanship under normal use. For specific terms and conditions, please refer to the warranty information provided with your product packaging or visit the official PETZL weblloc.
Suport
For further assistance, technical support, or to inquire about replacement parts and accessories, please visit the official PETZL website or contact their customer service department. You can often find detailed FAQs, additional user guides, and contact information on their support pages.
PETZL Official Weblloc: www.petzl.com





