1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your new CHiQ Front Load Washing Machine, Model CFL100-14586IM3XBW. Please read these instructions carefully before installation and use, and keep them for future reference. Proper use and maintenance will ensure optimal performance and extend the lifespan of your appliance.
Image 1.1: CHiQ 10kg Front Load Washing Machine (Model CFL100-14586IM3XBW).
2. Informació de seguretat
Per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions, seguiu aquestes precaucions bàsiques:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Els nens han de ser supervisats per assegurar-se que no juguin amb l'aparell.
- No renteu articles que hagin estat prèviament netejats, rentats, remullats o tacats amb gasolina, dissolvents de neteja en sec o altres substàncies inflamables o explosives, ja que desprenen vapors que poden encendre o explotar.
- No afegiu gasolina, dissolvents de neteja en sec ni altres substàncies inflamables o explosives a l'aigua de rentat. Aquestes substàncies desprenen vapors que poden encendre o explotar.
- No permeteu que els nens juguin sobre o dins de l'aparell. És necessària una supervisió estreta dels nens quan l'aparell s'utilitza a prop dels nens.
- Abans de treure l'aparell del servei o descartar-lo, traieu la porta del compartiment de rentat.
- No introduïu la mà a l'aparell si la tina o l'agitador es mou.
- No instal·leu ni emmagatzemeu aquest aparell on estigui exposat a la intempèrie.
- No tampeh amb controls.
- No repareu ni substituïu cap peça de l'aparell ni intenteu fer cap servei, tret que es recomana específicament a les instruccions de manteniment de l'usuari o a les instruccions de reparació de l'usuari publicades que entengueu i tingueu les habilitats per dur a terme.
- Desconnecteu sempre l'aparell de la xarxa elèctrica abans de netejar-lo o fer-ne el manteniment.
3. Producte acabatview
3.1 Tauler de control
Imatge 3.1: Panell de control a sobreview.
The control panel features a program selection dial and a digital display with touch buttons for various functions. This allows for precise control over wash cycles and settings.
Image 3.2: Program Selection Dial.
The program dial includes options such as Mix, Cotton, Anti-allergy, Wool, Baby Care, Shirts, Bedding, Eco 40-60, Quick Wash 15', Underwear, Down Jacket, Rinse+Spin, Spin, and Drum Clean.
Image 3.3: Digital Display and Function Buttons.
The digital display shows cycle time and other relevant information. Touch buttons allow activation of functions like Steam, Delay End, and Spin Speed adjustment.
3.2 Dispensador de detergent
Image 3.4: Detergent Dispenser.
The dispenser drawer has dedicated compartments for liquid detergent, powder detergent, and fabric softener. Refer to section 5.2 for proper usage.
3.3 Dimensions
Imatge 3.5: Dimensions del producte.
The washing machine has a compact design with dimensions of 600mm (width) x 577mm (depth) x 847mm (height), making it suitable for various spaces.
4. Configuració i instal·lació
4.1 Desembalatge
- Traieu tots els materials d'embalatge, inclosa la base de poliestirè i qualsevol pel·lícula protectora.
- Locate and remove the transport bolts from the rear of the machine. These bolts secure the drum during transit and must be removed before operation to prevent damage. Keep the bolts for future transport.
4.2 Posicionament
- Place the washing machine on a firm, level surface. Ensure there is adequate space around the machine for ventilation and access.
- Adjust the leveling feet at the bottom of the machine to ensure it is perfectly stable and does not wobble. This is crucial for quiet operation and to prevent excessive vibration.
4.3 Connexió d'aigua
- Connecteu la mànega d'entrada a una aixeta d'aigua freda amb una rosca de 3/4 de polzada. Assegureu-vos que la connexió estigui ben ajustada per evitar fuites.
- Secure the drain hose to a suitable drain pipe or place it over the edge of a sink, ensuring it is properly secured to prevent it from falling out during drainage. The drain hose should be positioned at a height between 60cm and 100cm from the floor.
4.4 Connexió elèctrica
- Plug the power cord into a grounded electrical outlet. Ensure the outlet meets the power requirements specified in the 'Specifications' section.
- No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.
4.5 Primer ús
Before washing clothes for the first time, run a 'Drum Clean' cycle without any laundry or detergent to remove any manufacturing residues.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Càrrega de la roba
- Classifica la roba per tipus de teixit, color i grau de brutícia.
- Open the washing machine door and load the laundry into the drum. Do not overload the machine; ensure there is enough space for clothes to tumble freely. The maximum capacity is 10kg.
- Tanqueu la porta amb fermesa.
5.2 Afegir detergent i additius
- Traieu el calaix del dispensador de detergent.
- Add the appropriate amount of detergent to the main wash compartment (for powder or liquid).
- If using fabric softener, add it to the designated compartment. Do not exceed the 'MAX' fill line.
- Empenyeu completament el calaix dispensador cap a dins.
5.3 Selecció d'un programa
- Turn the program selection dial to choose the desired wash program. Available programs include: Mix, Cotton, Anti-allergy, Wool, Baby Care, Shirts, Bedding, Eco 40-60, Quick Wash 15', Underwear, Down Jacket, Rinse+Spin, Spin, and Drum Clean.
- La pantalla digital mostrarà la configuració predeterminada del programa seleccionat.
5.4 Funcions especials
- Funció de vapor: This function helps to reduce wrinkles and effectively remove odors and allergens, providing more comfort.
- AI Smart Program: This intelligent washing mode automatically detects the laundry weight and adapts the wash program settings (weight, time, water, temperature) for optimal results.
- Quick Wash 15 minutes: For lightly soiled items or when time is short, this program provides an effective wash in just 15 minutes.
- Bloqueig per a nens: Activates to prevent accidental changes to settings or starting/stopping the machine, ensuring safe operation.
- Add Garment: The electromagnetic door lock allows you to pause the cycle and open the door instantly to add forgotten items, provided the water level and temperature are not too high.
Image 5.1: Steam Wash Function.
Image 5.2: Quick Wash 15 Minutes.
Image 5.3: Child Lock Feature.
Image 5.4: Add Garment Function.
5.5 Inici i finalització d'un cicle
- Premeu el botó «Inici/Pausa» per iniciar el cicle de rentat.
- To pause a cycle, press the 'Start/Pause' button again. Press it once more to resume.
- At the end of the cycle, the machine will signal with an audible alert. Open the door and remove your laundry.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i l'eficiència de la teva rentadora.
6.1 Neteja del tambor
Use the dedicated 'Drum Clean' program to refresh the drum and prevent the accumulation of residues. This program heats water to 85°C for thorough cleaning. It is recommended to run this cycle once a month.
Image 6.1: Self-Cleaning Drum.
6.2 Neteja del dispensador de detergent
Traieu i netegeu periòdicament el calaix del dispensador de detergent amb aigua corrent per evitar l'acumulació de detergent.
6.3 Door Seal Cleaning
Wipe the door seal after each wash to remove any lint or residue, preventing mold and odors.
6.4 Drain Filter Cleaning
Regularly check and clean the drain filter, usually located at the bottom front of the machine, to prevent blockages.
6.5 Neteja exterior
Netegeu l'exterior de la màquina amb un damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no arrenca | Sense subministrament elèctric; Porta no tancada correctament; Programa no seleccionat. | Check power plug and fuse; Ensure door is securely latched; Select a wash program. |
| Fuga d'aigua | Inlet/drain hose loose; Detergent dispenser clogged. | Tighten hose connections; Clean detergent dispenser. |
| Vibració / soroll excessius | Cargols de transport no retirats; Màquina no anivellada; Càrrega desigual. | Traieu els cargols de transport; Ajusteu els peus de nivellació; Redistribuïu la roba al tambor. |
| Pobres resultats de rentat | Too much/too little detergent; Incorrect program selected; Overloading. | Adjust detergent amount; Select appropriate program; Reduce laundry load. |
| L'aigua no drena | Mànega de desguàs doblegada/obstruïda; filtre de desguàs obstruït. | Check and clear drain hose; Clean drain filter. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | XiQ |
| Número de model | CFL100-14586IM3XBW |
| Capacitat | 10 quilos |
| Dimensions (L x P x A) | 60 x 57.7 x 84.7 cm |
| Pes | 65 quilos |
| Velocitat màxima de gir | 1400 rpm |
| Classe d'eficiència energètica | B |
| Consum d'energia (per 100 cicles) | 59 kWh |
| Consum d'aigua (per cicle) | 50 litres |
| Nivell de soroll (gir) | 76 dB |
| Tipus de motor | Motor inversor |
| Tipus de control | Botó, dial rotatiu |
| Característiques especials | Steam Function, AI Smart Program, Quick Wash 15', Child Lock |
Per obtenir informació detallada sobre l'energia, consulteu l'etiqueta energètica de la UE:
Image 8.1: EU Energy Label.
You can find more information about the energy label aquí.
9. Garantia i assistència
Your CHiQ washing machine is designed for durability and reliability. It comes with a 24-month general warranty. The Inverter Motor is backed by a 12-year warranty, ensuring long-term satisfaction.
Image 9.1: BLDC Inverter Motor.
For technical assistance, warranty claims, or spare parts, please contact CHiQ customer service through your retailer or the official CHiQ website. Please have your model number (CFL100-14586IM3XBW) and purchase date available when contacting support.
