Mesurador de distància làser bilateral MiLESEEY DP20: Manual d'usuari

1. Introducció

The MiLESEEY DP20 Bilateral Laser Distance Meter is a professional-grade measuring tool designed for accuracy and efficiency in various applications. This device features patented coaxial optical technology, multiple measurement functions, and a durable design, making it suitable for both professional and DIY use. This manual provides comprehensive instructions for its safe and effective operation.

Figure 1: MiLESEEY DP20 Bilateral Laser Distance Meter

2. Informació de seguretat

Si us plau, llegiu i enteneu totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar el dispositiu. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir exposició a la radiació làser, descàrrega elèctrica, incendi o lesions greus.

2.1 Seguretat general

Mantingueu el dispositiu fora de l'abast dels nens.
No intenteu modificar ni desmuntar el dispositiu. Les reparacions només les ha de realitzar personal autoritzat.
Eviteu utilitzar el dispositiu en atmosferes explosives o a prop de materials inflamables.
Protegiu el dispositiu de temperatures extremes, humitat i vibracions fortes.

2.2 Seguretat làser

WARNING: This product emits Class 2 laser radiation. Avoid direct eye exposure to the laser beam.

No mireu directament el raig làser.
No apunteu el raig làser cap a persones o animals.
Do not use optical instruments (e.g., binoculars, telescopes) to view el raig làser.
Ensure the laser is switched off when not in use.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

MiLESEEY DP20 Bilateral Laser Distance Meter x1
Hard Case x1
Cable de càrrega tipus C x1
Manual d'usuari x1
Corretja de mà x1

Figure 2: Contents included in the DP20 package

4. Producte acabatview

The MiLESEEY DP20 is engineered for precision and ease of use. Key features include:

Bilateral Measurement: Allows measurement between two points from any position along the measurement line, significantly speeding up tasks.
Patented Coaxial Optical Technology: Ensures both laser beams share a common geometric axis, eliminating measurement inaccuracies.
Múltiples funcions de mesura: Includes single, continuous, area, volume, automatic horizontal/vertical height, and line segment division.
OLED Display with Big Text Mode: Provides clear readability of measurements, even in challenging lighting conditions.
Durable and Compact Design: Made from aerospace-grade magnesium-aluminum alloy, offering robustness and a comfortable grip.
Bateria recarregable: Integrated 1000mAh lithium battery with USB-C charging for extended use.

4.1 Components i pantalla

Familiarize yourself with the device's components and display interface.

MiLESEEY DP20 OLED Display with Big Text Mode

Figure 3: Clear OLED Display with Big Text Mode for enhanced readability.

Figure 4: Illustration of the patented coaxial optical design for precise measurements.

5. Configuració

5.1 Càrrega de la bateria

The DP20 comes with a built-in 1000mAh lithium battery. Before first use, fully charge the device using the provided Type-C charging cable.

Connect the Type-C cable to the charging port on the device.
Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o a un port USB de l'ordinador.
The battery indicator on the display will show charging status. A full charge typically takes about 2 hours.

Figure 5: Charging the DP20 via USB-C port.

5.2 Encès/Apagat

Per encendre, premeu el botó MEAS botó.
To power off, long-press the ESBORRA/DESACTIVA button. The device will also automatically power off after a period of inactivity to conserve battery.

6. Modes de funcionament

The DP20 offers a variety of measurement modes to suit different needs. Use the MODE botó per anar ciclant per les funcions disponibles.

6.1 Single and Continuous Measurement

For basic distance measurements.

Premeu el botó MEAS button once for a single measurement.
Premeu llargament el botó MEAS button to enter continuous measurement mode, which also displays minimum and maximum distances. Press MEAS de nou per parar.

6.2 Bilateral and One-Way Measurement

The DP20 allows switching between bilateral (two-way) and one-way laser measurement.

Use the dedicated button (often labeled T/R or similar, refer to device markings) to switch between bilateral and one-way laser modes.
Bilateral mode measures the distance between two points by positioning the device anywhere along the line.
One-way mode measures from the device to a single target point.

MiLESEEY DP20 One-way and Two-way Measurement

Figure 6: Demonstrating one-way and two-way measurement capabilities.

6.3 Mesura d'àrea i volum

To calculate area or volume:

Select the Area or Volume mode using the MODE botó.
Follow the on-screen prompts to take the required number of measurements (e.g., length and width for area; length, width, and height for volume).
The device will automatically calculate and display the result.

6.4 Mesura pitagòrica

For indirect measurements of height or distance where direct measurement is not possible.

Select the Pythagorean mode using the MODE botó.
Follow the on-screen prompts to take the necessary measurements (e.g., hypotenuse and one leg for height).
The device will calculate and display the unknown dimension.

6.5 Line Segment Division (Staking Out)

This function divides a line segment into equal smaller segments, useful for tasks like installing multiple items at consistent intervals.

Enter the Line Segment Division mode (often labeled 1/N).
Set the number of desired segments (N).
Measure the total length of the line. The device will then guide you to the division points.

MiLESEEY DP20 Auto Line Segment Division

Figure 7: Using the auto line segment division feature for consistent spacing.

6.6 Digital Angle Level

The integrated digital angle level provides real-time angle measurements.

The device automatically displays the current tilt angle.
This feature can be used in conjunction with other measurement modes for more complex calculations.

Figure 8: The digital tilt sensor provides accurate angle readings.

7. Funcions avançades

7.1 Bluetooth Connectivity and App Synchronization

The DP20 supports Bluetooth connectivity, allowing it to pair with the

Documents relacionats - DP20

	Manual d'usuari del mesurador de distància làser MileSeey S6 Manual d'usuari complet per al mesurador de distància làser MileSeey S6, que cobreix les instruccions de seguretat, el funcionament, les funcions de mesura (simple, contínua, àrea, volum, pitagòrica), la connectivitat Bluetooth, la resolució de problemes i les especificacions tècniques. Apreneu a utilitzar l'S6 per a mesures de distància precises.
	Manual d'usuari del mesurador làser MILESEEY S6 El manual d'usuari del mesurador làser MILESEEY S6 proporciona instruccions detallades per al funcionament del mesurador de distància làser S6, destacant les seves 8 funcions per a una millor mesura i experiència d'usuari, incloent-hi mesures de distància, àrea, volum i pitagòriques, juntament amb la resolució de problemes i les especificacions tècniques.
	Mileseey DP20 Series Laser Distance Meter Quick Start Guide Quick start guide for the Mileseey DP20 Series Laser Distance Meter, detailing product overview, technical specifications, and operation instructions for various measurement modes.
	Guia d'inici ràpid del mesurador de distància làser MILESEEY S2 Una guia concisa del mesurador de distància làser MILESEEY S2, que cobreix les seves característiques, funcionament, instruccions de seguretat, resolució de problemes i especificacions. Apreneu a mesurar distància, àrea, volum i a utilitzar funcions pitagòriques.
	Manual d'usuari del mesurador de distància làser Mileseey X5 Manual d'usuari complet per al mesurador de distància làser Mileseey X5, que cobreix les seves característiques, funcionament, modes de mesura i resolució de problemes.
	Guia de l'usuari del mesurador de distància làser MILESEEY DP20 PRO Series Guia completa de l'usuari per al mesurador de distància làser MILESEEY DP20 PRO Series, que detalla el producte.view, instruccions de seguretat, especificacions tècniques, instruccions d'ús per a diversos modes de mesura (individual, continu, àrea, volum, nivell automàtic, alçada automàtica), connectivitat Bluetooth, integració d'aplicacions i resolució de problemes.