1. Introducció
Thank you for choosing the LifePlus Evaporative Air Cooler. This versatile 3-in-1 unit is designed to provide efficient cooling, humidification, and air circulation for various environments, including large rooms, commercial spaces, garages, and outdoor areas. With its powerful airflow and user-friendly features, it offers a comfortable and refreshing experience.
Image: The LifePlus Evaporative Air Cooler, highlighting its large water tank and included ice packs for enhanced cooling.
Característiques principals:
- Refrigeració potent: Delivers 1800 CFM airflow, suitable for areas up to 270 sq.ft.
- Funcionalitat 3 en 1: Operates as a fan, humidifier, and evaporative cooler.
- Dipòsit d'aigua gran: Features a 5.2-gallon capacity for extended operation (8-9 hours).
- Dual Water Refilling: Supports both manual top-fill and automatic hose connection.
- Flux d'aire ajustable: Offers 120° horizontal oscillation and 90° manual vertical tilt.
- Control convenient: Includes a remote control and an LED display for easy operation.
- Funció de temporitzador: Programmable 1-12 hour timer for energy saving.
- Portabilitat: Equipped with 360° casters and a built-in handle for easy movement.
2. Informació de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat abans de fer servir l'aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Always unplug the unit from the power outlet before cleaning, servicing, or moving.
- No feu servir la unitat amb un cable o un endoll danyats.
- No submergiu la unitat, l'endoll o el cable en aigua o altres líquids.
- Assegureu-vos que la unitat estigui col·locada sobre una superfície estable i anivellada per evitar que es bolqui.
- Mantingueu els nens i les mascotes allunyats de la unitat durant el funcionament.
- No bloquegeu les entrades o sortides d'aire.
- Feu servir només aigua neta al dipòsit d'aigua. No afegiu cap producte químic ni additiu.
- Do not refrigerate without water.
3. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- 1X LifePlus 5.2 Gallon Evaporative Cooler
- 1x comandament a distància
- 1X Adaptador
- 4X Wheels (Casters)
- 4X Ice Boxes (Ice Packs)
4. Configuració
4.1 Muntatge de les rodes
The evaporative cooler comes with four casters for easy mobility. To attach them:
- Carefully tilt the unit onto its side or back, ensuring it is stable.
- Insert each wheel into the designated slots at the bottom corners of the unit.
- Secure the wheels by screwing them in firmly.
- Torneu a col·locar la unitat en posició vertical.
Image: The evaporative cooler with its 360-degree casters, demonstrating its portability.
Imatge: Un primer pla view of one of the convenient wheels, highlighting its design for easy movement.
4.2 Omplir el dipòsit d'aigua
The unit offers two ways to fill the 5.2-gallon water tank:
- Farciment manual: Open the top cover of the unit and pour clean water directly into the water tank.
- Ompliment automàtic: Connect a standard garden hose to the water inlet located at the back of the unit for continuous water supply.
Ensure the water level is between the 'MIN' and 'MAX' indicators on the water level window.
Image: A hand manually filling the water tank from the top, showing the ease of access.
4.3 Adding Ice Packs
For enhanced cooling, place the included ice packs (ice boxes) into the designated compartments within the water tank. Ensure they are frozen before use.
Image: Blue ice packs being inserted into the top compartment of the cooler to boost cooling performance.
5. Instruccions de funcionament
The LifePlus Evaporative Air Cooler can be operated using the control panel on top of the unit or the included remote control.
5.1 Encès/Apagat
- Premeu el botó ON/OFF botó per encendre o apagar la unitat.
5.2 Ajust de la velocitat del ventilador
The unit offers three fan speeds: Low, Medium, and High.
- Premeu el botó VELOCITAT button repeatedly to cycle through the fan speeds.
5.3 Selecció del mode de funcionament
Choose from three operating modes: Fan, Humid, and Cooling.
- Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode desitjat.
- Mode de ventilador: Circulates air without humidification or cooling.
- Humid Mode: Afegeix humitat a l'aire.
- Mode de refrigeració: Activates the evaporative cooling function, using water and ice packs for cooler air.
Image: The cooler illustrating its three modes (Natural, Normal, Cool) and three speed settings (Low, Medium, High).
5.4 Oscillation (Swing) Function
The unit features both horizontal and vertical oscillation for wide area coverage.
- Horizontal Oscillation (Auto Swing): Premeu el botó GRONXADOR button to activate 120° automatic horizontal oscillation.
- Vertical Oscillation (Manual Tilt): Manually adjust the vertical louvers to direct airflow up or down (90° range).
Image: Visual representation of the wide-angle airflow adjustment, including 90° vertical and 60° horizontal swing capabilities.
5.5 Configuració del temporitzador
The 1-12 hour timer allows you to set the unit to automatically turn off after a specified period.
- Premeu el botó TEMPORIZADOR button repeatedly to select the desired operating duration.
Image: The evaporative cooler next to a clock graphic indicating its 1-12 hour timer function, designed to save on electricity bills.
5.6 Vídeo oficial del producte
Video: An official demonstration of the LifePlus Commercial Evaporative Air Cooler, showcasing its features, portability, water filling, ice pack usage, speed modes, cool mode, manual tilt adjustment, auto swing, and timer functionality.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga durada del vostre refrigerador d'aire evaporatiu.
6.1 Neteja del dipòsit d'aigua
To prevent mold and mildew, clean the water tank regularly, especially if the unit is used frequently.
- Desendolleu la unitat de la presa de corrent.
- Drenar la resta d'aigua del dipòsit.
- Netegeu l'interior del dipòsit amb un drap suau i una solució de detergent suau.
- Rinse thoroughly with clean water and dry before refilling.
6.2 Neteja/Substitució del filtre
The unit features a removable filter that should be cleaned periodically to maintain air quality and cooling efficiency.
- Desendolleu la unitat.
- Locate and remove the filter panel (usually at the back or side).
- Gently rinse the filter under running water. For stubborn dirt, use a soft brush.
- Deixeu que el filtre s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a inserir.
Image: A visual guide to the removable filter, indicating its easy access for cleaning and maintenance.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your LifePlus Evaporative Air Cooler, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén | No power supply; Power button not pressed; Unit is unplugged. | Check power outlet and plug; Press the ON/OFF button. |
| Sense aire fresc | Water tank empty; Cooling mode not activated; Ice packs not frozen/used. | Fill water tank; Select Cooling mode; Ensure ice packs are frozen and placed in tank. |
| Flux d'aire feble | Velocitat del ventilador massa baixa; filtre d'aire obstruït. | Increase fan speed; Clean the air filter. |
| Olor desagradable | Stagnant water in tank; Dirty filter. | Drain and clean water tank; Clean the air filter. |
| Fuga d'aigua | Water tank overfilled; Unit not level; Drain plug loose. | Do not overfill; Place on a level surface; Ensure drain plug is secure. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | evaporative cooler JH-310Y |
| Marca | LifePlus |
| Font d'alimentació | Elèctric |
| Voltage | 120 volts (CA) |
| Wattage | 100 watts |
| Pes de l'article | 13.3 lliures |
| Dimensions del producte | 15" de profunditat x 11" d'amplada x 28" d'alçada (38.1 x 27.9 x 71.1 cm) |
| Capacitat del dipòsit d'aigua | 5.2 galons (19.7 litres) |
| Capacitat de cabal d'aire | 1800 peus cúbics per minut (CFM) |
| Àrea de cobertura | Fins a 300 peus quadrats. |
| Nivell de soroll | 50 dB |
| Oscil·lació | 120° Horizontal (Auto), 90° Vertical (Manual) |
| Temporitzador | 1-12 hores |
| Material | Plàstic |
| Color | Greyish-White |
| País d'origen | Xina |
9. Garantia i assistència
9.1 Informació de la garantia
This LifePlus Evaporative Air Cooler comes with a 1 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i els mals funcionaments en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, reparacions no autoritzades o desgast normal.
9.2 Atenció al client
For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact LifePlus customer support. Refer to the product packaging or the official LifePlus weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
