SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine ES-T75N-GY User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the SHARP 7.5 kg Fully Automatic Top Load Washing Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, installation, and maintenance of your appliance. Please read it thoroughly before using the washing machine and retain it for future reference.

2. Informació de seguretat

Observe the following safety precautions to prevent injury or damage to the appliance.

Assegureu-vos que la rentadora estigui connectada a una presa de corrent amb connexió a terra.
No feu funcionar la màquina amb un cable d'alimentació o un endoll danyats.
Mantingueu els nens i les mascotes lluny de l'aparell durant el funcionament.
No renteu articles que estiguin bruts amb substàncies inflamables.
Desendolleu sempre la màquina abans de netejar-la o fer-ne cap manteniment.
Do not open the lid during a wash cycle, especially during the spin phase.
Assegureu-vos que les mànegues d'entrada d'aigua i de desguàs estiguin ben connectades per evitar fuites.

3. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components and key features of your SHARP washing machine.

3.1 Característiques clau

Capacitat: 7.5 kg, suitable for medium to large households.
Qualificació energètica: 5 Star for optimal energy efficiency.
Programes de rentat: 10 intelligent wash programs for various fabric types and soil levels.
Hot & Cold Water Dual Inlet: Allows for washing with both hot and cold water.
Tapa de tancament suau: Ensures quiet and safe closing of the top lid.
Add Laundry Function: Pause the cycle to add forgotten items.
Stainless Steel Insert Pulsator: Durable and effective for thorough cleaning.
Waterfall Wash: Provides even water spray for enhanced cleaning and rinsing.
One-Touch Start: Simplifies operation for quick use.
Anti-Rust Body: Designed for durability and longevity.
Japan 7 Shields: Incorporates multiple quality checks for enhanced reliability.

3.2 Components

Davant view of SHARP 7.5 kg Top Load Washing Machine — **Davant View:** Displays the control panel, lid, and overall design of the washing machine.

posterior view of SHARP 7.5 kg Top Load Washing Machine showing connections — **posterior View:** Shows the water inlet connections (hot and cold) and the drain hose outlet.

lateral view of SHARP 7.5 kg Top Load Washing Machine — **lateral View:** Illustrates the depth and height of the washing machine.

SHARP washing machine with hot and cold water inlet and soft closing lid features — **Hot & Cold Water Inlet and Soft Closing Lid:** Highlights the dual water inlet system and the gentle closing mechanism of the lid.

Control panel of SHARP washing machine showing One Touch Start, water levels, and anti-rust body — **Tauler de control i característiques:** Details the 'One Touch Start' button, indicators for 8 water levels, and the durable anti-rust body construction.

Primer pla view of the stainless steel pulsator inside the washing machine drum — **Stainless Steel Insert Pulsator:** Un primer pla view of the robust pulsator at the base of the wash drum, designed for effective agitation.

4. Instal·lació i configuració

Proper installation is crucial for the performance and longevity of your washing machine. It is recommended to have professional installation.

4.1 Desembalatge

Traieu amb cura tots els materials d'embalatge.
Check for any damage during transit. Contact your dealer immediately if damage is found.
Ensure all included accessories (drain hose, user manual, warranty card) are present.

4.2 Requisits d'ubicació

Col·loqueu la màquina sobre una superfície ferma i anivellada per minimitzar les vibracions i el soroll.
Assegureu-vos que hi hagi prou espai al voltant de la màquina per a la ventilació i el manteniment.
Eviteu la llum solar directa o les temperatures extremes.
The location must have access to hot and cold water supply, a drain, and a grounded electrical outlet.

4.3 Connexió de mànegues d'aigua

Connect the hot water inlet hose to the hot water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked red).
Connect the cold water inlet hose to the cold water tap and the corresponding inlet on the machine (usually marked blue).
Assegureu-vos que totes les connexions estiguin ajustades per evitar fuites.

4.4 Connexió de la mànega de desguàs

Securely attach the drain hose to the drain outlet at the back of the machine.
Position the other end of the drain hose into a standpipe or sink, ensuring it is properly secured to prevent dislodging during drainage. The height of the drain should be between 60 cm and 90 cm from the floor.

4.5 Connexió d'alimentació

Plug the power cord into a dedicated, grounded 230V AC electrical outlet.
No utilitzeu cables d'extensió ni adaptadors.

4.6 Anivellament de la màquina

Feu servir un nivell de bombolla per comprovar si la màquina està perfectament anivellada.
Adjust the leveling feet at the bottom of the machine by turning them clockwise or counter-clockwise until the machine is stable and level.

5. Instruccions de funcionament

Segueix aquests passos per a un funcionament eficaç i segur de la teva rentadora.

5.1 Tauler de control acabatview

Control panel of SHARP washing machine displaying 10 wash programs — **Tauler de control:** Shows the digital display, program selection buttons, and function buttons like Water Level, Process, Add Laundry, Program, Delay, Power, and Start/Pause.

5.2 Càrrega de la roba

Ordena la roba per tipus de teixit, color i nivell de sòl.
Open the lid and place clothes loosely into the drum, ensuring not to overload.
Tanqueu la tapa suaument.

5.3 Afegir detergent i suavitzant

Afegiu la quantitat adequada de detergent al dispensador de detergent.
If using fabric softener, add it to the designated softener compartment.

5.4 Selecció d'un programa de rentat

Your machine offers 10 wash programs:

Selecció intel·ligent: Automatically detects load and selects optimal settings.
Neteja de la banyera: Per netejar el tambor de la rentadora.
Cotó 30 °C: Standard wash for cotton items at 30°C.
Rentat ràpid: Per a peces lleugerament brutes que requereixen un cicle ràpid.
Child Care: Gentle wash suitable for baby clothes.
Synthetic/Saree: For synthetic fabrics and delicate sarees.
Air Dry/Spin: Spin-only cycle for faster drying.
Bed Sheet: Optimized for washing bed linens.
suau: For delicate garments.
Woollen: Specific program for wool items.

Press the 'Program' button repeatedly to cycle through the available wash programs until your desired program is selected.

5.5 Ajustar la configuració

Nivell d'aigua: Press the 'Water Lv' button to manually adjust the water level if not using Smart Select.
Temperatura: Use the 'Temp' button to select between Cold Water, Hot Water, or Warm Water (if available for the selected program).
Procés: Customize wash, rinse, or spin cycles.

5.6 Inici d'un cicle de rentat

After selecting the program and adjusting settings, press the 'Start/Pause' button to begin the wash cycle.
The machine will automatically proceed through the selected stages.

5.7 Add Laundry Function

Image depicting the Add Laundry function with clothes being added to the washing machine — **Add Laundry:** Illustrates the ability to pause a cycle and add forgotten garments.

If you need to add forgotten items during a wash cycle, press the 'Add Laundry' button.
The machine will pause, and the lid will unlock (if safe to do so).
Add the items, close the lid, and press 'Start/Pause' to resume the cycle.

5.8 Bloqueig infantil

To activate Child Lock, press and hold the designated buttons (refer to control panel markings, usually a combination of two buttons) for a few seconds until the indicator lights up.
This prevents accidental changes to settings or interruption of the cycle by children.
Per desactivar, repetiu la mateixa acció.

5.9 Inici retardat

Use the 'Delay' button to set a delayed start time for your wash cycle.
This allows you to program the machine to start at a later time, for example, per avançartage de les tarifes d'electricitat fora de punta.

6. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la rentadora.

6.1 Neteja de l'exterior

Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela.
No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.

6.2 Neteja del dispensador de detergent

Remove the detergent dispenser drawer and rinse it under running water to remove any residue.
Clean the dispenser housing with a brush if necessary.

6.3 Tub Clean Program

Image showing the Tub Clean function in action, with water swirling inside the drum — **Neteja de la banyera:** Depicts the washing machine's self-cleaning cycle, where water circulates to clean the drum.

Regularly use the 'Tub Clean' program to clean the inner drum and prevent mold and odor buildup.
Follow the instructions for the Tub Clean cycle, which may involve adding a specialized washing machine cleaner.

6.4 Neteja del filtre de borrissol

Localitza el filtre de pelussa (normalment dins del tambor o a prop de la vora superior).
Remove the filter, clean out any accumulated lint and debris, and rinse it under water.
Torneu a inserir el filtre de manera segura.

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb el servei d'atenció al client, consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.

Problema	Causa possible	Solució
La màquina no arrenca	Power cord unplugged; Lid not closed properly; 'Start/Pause' not pressed; Child Lock active.	Check power connection; Ensure lid is fully closed; Press 'Start/Pause'; Deactivate Child Lock.
L'aigua no omple	Water taps closed; Water inlet hoses kinked or blocked; Water pressure too low.	Open water taps; Straighten hoses; Check water supply pressure.
L'aigua no drena	Mànega de desguàs doblegada o bloquejada; Filtre de desguàs obstruït.	Redreçar la mànega de desguàs; Netejar el filtre de desguàs.
Vibració / soroll excessius	Màquina no anivellada; Cargols d'enviament no retirats; Càrrega desigual.	Adjust leveling feet; Ensure shipping bolts are removed (if applicable); Redistribute laundry evenly.
Pobres resultats de rentat	Overloading; Insufficient detergent; Incorrect program selection.	Reduce load size; Use correct amount of detergent; Select appropriate wash program.

8. Especificacions

Technical details for the SHARP ES-T75N-GY washing machine.

SHARP washing machine with dimensions and energy efficiency label — **Dimensions and Energy Guide:** Provides a visual representation of the machine's height, width, and depth, along with its 5-star energy rating.

Característica	Detall
Marca	SHARP
Model	ES-T75N-GY
Capacitat	7.5 quilos
Eficiència energètica	5 estrelles
Velocitat de rotació màxima	700 RPM
Tipus d'instal·lació	Autònom
Consola de control	Pulsador
Nombre de programes de rentat	10
Localització d'accés	Càrrega superior
Voltage	230 volts (CA)
Wattage	580 watts
Material	Stainless Steel (Drum/Pulsator)
Pes de l'article	41.5 kg
Dimensions del producte (LxWxH)	54.2 x 55.2 x 95 centímetres
Components inclosos	Drain Hose, User Manual, Warranty Card

9. Garantia i assistència

9.1 Informació de la garantia

Garantia integral: 2 anys a partir de la data de compra.
Garantia del motor: 10 anys a partir de la data de compra.
Si us plau, conserveu el rebut de compra i la targeta de garantia per a qualsevol reclamació de garantia.

9.2 Atenció al client

For service, technical assistance, or warranty inquiries, please contact SHARP customer support:

Número gratuït: 1800-419-4322
Correu electrònic: support@sharp-oa.com
Fabricant: Sharp Business Systems (India) Private Limited.
Adreça: Plot No. 51, First Floor, Okhla Industrial Estate, Phase-III, New Delhi- 110020, India.

	Manual d'instruccions de la rentadora de càrrega superior totalment automàtica Sharp ES-X155 Aquest manual proporciona instruccions detallades per al funcionament de la rentadora de càrrega superior totalment automàtica Sharp ES-X155, incloent-hi precaucions de seguretat, descripcions dels components, instal·lació, ús, manteniment i resolució de problemes.
	Manual d'instruccions de la rentadora Sharp: ES-FW125SG, ES-FW105SG, ES-FW95SG, ES-FW85SG, ES-FW70EW Manual d'instruccions complet per a rentadores de càrrega frontal Sharp, que cobreix la seguretat, la instal·lació, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes per als models ES-FW125SG, ES-FW105SG, ES-FW95SG, ES-FW85SG i ES-FW70EW.
	Manual d'instruccions de la rentadora de càrrega frontal SHARP - ES-FH85BG-W, ES-FH95BG-W, ES-FH105BG-W Guia d'usuari per a rentadores de càrrega frontal SHARP (ES-FH85BG-W, ES-FH95BG-W, ES-FH105BG-W). Cobreix la seguretat, la instal·lació, el funcionament, el manteniment i la resolució de problemes per a un ús òptim de l'aparell.
	Manual d'instruccions de la rentadora totalment automàtica de càrrega frontal Sharp Manual d'usuari de la rentadora totalment automàtica de càrrega frontal Sharp (model 10017451) amb tecnologia J-TECH INVERTER. Inclou instruccions de configuració, funcionament, seguretat, manteniment i resolució de problemes.
	Manual d'instruccions de la rentadora totalment automàtica SHARP ES-W110DS ES-W100DS Aquest manual d'instruccions proporciona instruccions detallades per a les rentadores automàtiques SHARP ES-W110DS i ES-W100DS, que inclouen precaucions de seguretat, descripcions de components, guies d'instruccions, manteniment i resolució de problemes.
	Manual d'instruccions de la rentadora totalment automàtica Sharp ES-X751 i ES-X851 Aquest manual proporciona instruccions completes per al funcionament i manteniment de les rentadores totalment automàtiques Sharp ES-X751 (7.5 kg) i ES-X851 (8.5 kg). Cobreix les precaucions de seguretat, la identificació dels components, les instruccions d'instal·lació, la selecció de programes, la resolució de problemes i les especificacions.

SHARP ES-T75N-GY