1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient use of your Hermitlux TH04-60CM A 60cm Telescopic Hood. Please read it thoroughly before installation and operation, and keep it for future reference.
2. Informació de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Assegureu-vos que l'aparell estigui instal·lat i posat a terra correctament per un tècnic qualificat.
- Do not operate the hood if the power cord is damaged.
- Netegeu regularment els filtres de greixos per evitar riscs d'incendi.
- No flamejar sota la campana extractora.
- Mantenir els nens allunyats de l'aparell durant el funcionament.
- For any anomalies, contact customer service before attempting repairs.
3. Producte acabatview
The Hermitlux TH04-60CM A is a 60cm telescopic hood designed for efficient kitchen ventilation, offering both recirculation and evacuation modes. It features powerful extraction, low noise operation, and easy-to-clean components.
Característiques principals:
- Super Suction: Maximum airflow of 360 m³/h for quick oil smoke absorption.
- Baix soroll: Sound level below 65 dB for quiet cooking.
- Memòria intel·ligent: Retracting the slide interrupts operation; pulling it out restores the last setting.
- Filtre rentable: Removable design for easy cleaning.
- Rocker Switches & Energy-Saving LED Lights: Simple toggle switches for speed control and sufficient LED illumination.
Components inclosos:
- Material de muntatge
- Guia d'usuari
- Dibuixos d'instal·lació
- Filtres de carbó

Imatge 3.1: Frontal view of the Hermitlux TH04-60CM A telescopic hood with filters visible.
4. Configuració
Before installation, please test the performance of the hood. In case of any anomalies, contact customer service.
Passos d'instal·lació:
- Refer to the provided installation drawings for precise measurements and mounting points.
- Ensure adequate space for the hood (dimensions: 31.5D x 59.5W x 19.4H cm).
- Mount the hood securely using the supplied mounting material.
- Connect the power supply (220 Volts AC).
- If using evacuation mode, connect the exhaust pipe (not included). For recirculation, ensure carbon filters are correctly installed.

Image 4.1: Detailed dimensions of the Hermitlux TH04-60CM A telescopic hood for installation planning.
Video 4.1: Installation guide for a similar CIARRA telescopic hood, demonstrating unpacking and mounting steps. Note: This video is for a similar product (CIARRA CBCS6906D) and serves as a general installation reference.
5. Instruccions de funcionament
Engegada/Apagada i Control de Velocitat:
- Pull out the telescopic slide to activate the hood.
- Use the simple rocker switches to select one of the two fan speeds.
- Push the telescopic slide back in to turn off the hood.
- The smart memory function will recall the last used setting when the slide is pulled out again.
Il·luminació LED:
- The integrated LED lights provide illumination for your cooking area.
- Control the lights using the dedicated rocker switch.

Image 5.1: Illustration of the hood operating at two different speeds, showing smoke extraction.

Image 5.2: Close-up of the rocker switches and LED light, highlighting the control interface.
Video 5.1: Demonstration of a CIARRA integrated hood in operation, showing LED lighting and push-button controls. Note: This video is for a similar product (CIARRA CBCB5913A) and serves as a general operation reference.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your telescopic hood.
Neteja dels filtres de greix:
- The aluminum grease filters are removable and washable.
- To remove, locate the release tabs on the filters and gently pull them down.
- Clean the filters with warm soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before re-installing.
- Regular cleaning (e.g., monthly, depending on usage) is recommended to maintain suction power and prevent grease buildup.
Replacing Carbon Filters (for Recirculation Mode):
- If your hood is operating in recirculation mode, the carbon filters need periodic replacement.
- Refer to the installation drawings for specific instructions on accessing and replacing the carbon filters.
- Replacement frequency depends on usage, typically every 3-6 months.
Neteja de l'exterior:
- Wipe the stainless steel exterior with a soft cloth and a mild, non-abrasive cleaner.
- Avoid using harsh chemicals or abrasive pads that could damage the finish.

Imatge 6.1: View of the removable aluminum filters, illustrating their design for easy cleaning.
Vídeo 6.1: Preview video demonstrating the removal and cleaning of filters for a FIREGAS hood. Note: This video is a short preview for a similar product (FIREGAS Hood) and serves as a general maintenance reference.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your hood, refer to the following common problems and solutions. If the problem persists, contact customer service.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Hood not turning on | No power supply, loose connection, faulty switch. | Check power outlet, ensure hood is plugged in, verify switch position. |
| Baixa potència d'aspiració | Clogged grease filters, incorrect fan speed, blocked exhaust duct. | Clean or replace grease filters, select higher fan speed, check for obstructions in the ductwork. |
| Soroll excessiu | Loose components, improper installation, foreign objects in fan. | Ensure all parts are secure, check installation, inspect fan for debris. |
| Els llums no funcionen | Faulty LED bulb, loose wiring. | Check light switch, replace LED bulb if necessary (consult service manual or technician). |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Hermitlux |
| Número de model | HMX-ESH04S60-AC |
| Dimensions (L x A x A) | 31.5 x 59.5 x 19.41 cm |
| Pes | 7.2 quilos |
| Color | Plata |
| Material | Acer inoxidable |
| Capacitat de flux d'aire | 360 m³/h |
| Nivell de soroll | 65 Decibels (max) |
| Nombre de velocitats | 2 |
| Tipus de font de llum | LED |
| Tipus de filtre | Carbon Filters (Grease Filter also included) |
| Tipus de control | Button (Rocker Switch) |
| Voltage | 220 volts (CA) |
| Poder | 71.5 watts |
| Consum anual d'energia | 22.3 kWh/any |
| Tipus de ventilació | Ductless/Recirculating |
| Característiques especials | Grease filter, Rust resistant, Stain resistant, LED lighting |

Image 8.1: Official product data sheet detailing technical specifications and energy efficiency ratings.
9. Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or service requests, please contact Hermitlux customer service. Refer to your purchase documentation for specific warranty terms and contact details.
If you have any questions or require assistance, please visit the Hermitlux Brand Store o contactar directament amb el venedor.





