1. Introducció
Gràcies per la compraasing the Adler AD 8084 Mini Refrigerator. This portable appliance is designed for both cooling and heating, making it suitable for various uses at home, in the office, or while traveling. With a 4-liter capacity, it is ideal for storing beverages, snacks, cosmetics, or medications. Please read this manual carefully before use to ensure proper operation and maintenance.
Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos que la font d'alimentació coincideixi amb el voltage especificat a l'aparell.
- No submergiu l'aparell, el cable o l'endoll en aigua o altres líquids.
- Mantingueu les obertures de ventilació netes i sense obstruccions.
- Do not use the appliance near heat sources or in direct sunlight.
- Unplug the appliance before cleaning or if not in use for an extended period.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
- No emmagatzemeu substàncies explosives com ara llaunes d'aerosol amb un propulsor inflamable en aquest aparell.
2. Producte acabatview
The Adler AD 8084 Mini Refrigerator is a compact and versatile appliance featuring both cooling and heating functions. It utilizes a Peltier cell cooling system, making it efficient for its size.
Components
- Main Unit (Mini Refrigerator)
- Prestatge interior extraïble
- Cistella de la porta
- AC Power Cord (for home/office use)
- DC 12V Car Adapter (for vehicle use)

Figura 2.1: Frontal view of the Adler AD 8084 Mini Refrigerator.

Figure 2.2: Rear panel with AC/DC power inputs and HOT/COLD/OFF switch.

Figure 2.3: Included removable shelf and door basket.
3. Configuració
3.1 Desembalatge
- Carefully remove the mini refrigerator from its packaging.
- Comproveu si hi ha hagut danys durant el transport. Si està malmès, no l'utilitzeu i poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor.
- Remove all packing materials, including any internal protective films or inserts.
- Place the unit on a stable, flat surface, ensuring adequate ventilation around all sides (at least 10 cm clearance).
3.2 Connexió a l'alimentació
The Adler AD 8084 can be powered by either AC (household) or DC (car) power.
For AC (Household) Power:
- Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del panell posterior estigui en la posició "OFF".
- Connect the AC power cord to the "AC 220-240V~" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the AC power cord into a standard wall outlet (220-240V ~ 50Hz).
For DC (Car) Power:
- Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del panell posterior estigui en la posició "OFF".
- Connect the DC 12V car adapter to the "DC 12V=" input on the rear of the unit.
- Plug the other end of the car adapter into your vehicle's 12V cigarette lighter socket.
Nota: Do not connect both AC and DC power simultaneously.
4. Funcionament
4.1 Funció de refrigeració
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be cooled inside the refrigerator. For best results, pre-chill items if possible.
- Set the switch on the rear panel to the "COLD" position. The green indicator light will illuminate.
- The unit will begin to cool. The cooling capacity is approximately 18-22°C below ambient temperature.

Figure 4.1: Interior capacity for beverages.
4.2 Funció d'escalfament
- Connect the unit to the appropriate power source (AC or DC).
- Place items to be heated inside the refrigerator.
- Set the switch on the rear panel to the "HOT" position. The red indicator light will illuminate.
- The unit will begin to heat. The heating function is suitable for keeping food warm, not for cooking or reheating cold food to high temperatures.
4.3 Apagat
To turn off the unit, set the switch on the rear panel to the "OFF" position. Unplug the power cord from the unit and the power source when not in use.
5. Manteniment
5.1 Neteja
- Desconnecteu sempre la unitat de la font d'alimentació abans de netejar-la.
- Netegeu l'exterior amb un suau, damp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
- Netegeu l'interior amb un detergent suau i un anunciamp drap. Esbandiu amb un drap net.amp drap i assecar bé.
- Ensure no water enters the ventilation openings or electrical components.
- The removable shelf and door basket can be washed with warm soapy water and dried completely before reinserting.
5.2 Emmagatzematge
When storing the unit for an extended period, ensure it is clean and dry. Store it in a cool, dry place away from direct sunlight and moisture.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | Sense font d'alimentació. L'interruptor d'alimentació està en la posició "OFF". | Comproveu la connexió i la presa de corrent. Set switch to "COLD" or "HOT". |
| Refrigeració/calefacció insuficient. | Poca ventilació. Temperatura ambient massa alta. Porta no tancada correctament. | Ensure adequate clearance around the unit. Mou la unitat a un lloc més fresc. Check door seal and ensure it's fully closed. |
| Soroll inusual. | La unitat no està sobre una superfície estable. Obstrucció del ventilador. | Col·loqueu la unitat sobre una superfície plana i estable. Check for any obstructions near the fan vents. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
- Model: 8084 dC
- Marca: Adler
- Capacitat: 4 litres
- Capacitat de refrigeració: 18-22 °C per sota de la temperatura ambient
- Funció de calefacció: Sí
- Font d'alimentació:
- AC: 220-240V ~ 50Hz
- CC: 12V
- Consum d'energia:
- Refrigeració: 42W
- Calefacció: 38W
- Dimensions (P x A x A): 27 cm x 18.3 cm x 24.1 cm
- Pes: 2.38 kg
- Material: Plastic housing, Aluminum components
- Color: Negre
- Components inclosos: 1 removable shelf, 1 door basket, AC power cord, DC 12V car adapter
- Certificació: Energy Star
8. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Adler weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





