1. Producte acabatview
The VGR V-999 is a professional rechargeable cordless beard and hair trimmer kit designed for precise grooming. It features self-sharpening stainless-steel blades, a dual power motor with a turbo function, and a long-lasting rechargeable Li-ion battery.

Image 1: VGR V-999 Trimmer with key features highlighted (ON/OFF button, Precision T-Blade, USB charging, indicator light).
2. Instruccions de seguretat
Si us plau, llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell. Conserveu aquest manual per a futures consultes.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Mantingueu l'aparell lluny dels nens.
- Assegureu-vos que el volum de càrregatage matches the specifications of your power adapter.
- Do not use the appliance if the blades are damaged or broken, as this may cause injury.
- Desconnecteu l'aparell abans de netejar-lo.
- Do not attempt to repair the appliance yourself. Contact qualified service personnel.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- VGR V-999 Trimmer
- Cable de càrrega USB
- 4 pintes de guia (1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm, 6 mm)
- Oli de fulla
- Raspall de neteja
- Manual d'instruccions

Image 2: The VGR V-999 Trimmer and its complete kit, including guide combs, charging cable, oil, and brush.
4. Càrrega de la retalladora
The VGR V-999 trimmer is equipped with a rechargeable 600 mAh Li-ion battery.
- Connect the USB charging cable to the trimmer's USB port.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o a un port USB d'un ordinador.
- The indicator light on the trimmer will illuminate to show that it is charging.
- A full charge takes approximately 1.5 hours and provides up to 120 minutes of cordless operation.
- The trimmer can also be used while corded if the battery is low.
5. Attaching and Detaching Guide Combs
The trimmer comes with 4 attachment combs to achieve various cutting lengths.

Image 3: The VGR V-999 Trimmer shown with its four guide combs (1.5mm, 3mm, 4.5mm, 6mm).
To Attach a Guide Comb:
- Seleccioneu la pinta guia desitjada (1.5 mm, 3 mm, 4.5 mm o 6 mm).
- Align the comb with the trimmer blade and slide it on until it clicks into place.
To Detach a Guide Comb:
- Gently push the comb upwards from the back of the blade until it detaches.
- You can also use the trimmer without a comb for a close trim (0mm).
6. Instruccions de funcionament
The VGR V-999 trimmer is suitable for both dry and wet use. Its self-sharpening stainless-steel blades are designed with an R-shape for skin protection.

Image 4: A man demonstrating the use of the VGR V-999 Trimmer for hair trimming.
Basic Trimming Steps:
- Ensure the trimmer is charged or connected to power.
- Attach the desired guide comb for your preferred trimming length.
- Press the ON/OFF button to start the trimmer.
- Mou el tallador en la direcció contrària al creixement del pèl per obtenir un tall uniforme.
- For a closer trim, remove the guide comb and carefully trim.
- The turbo function provides extra power when needed for thicker hair.
- After use, press the ON/OFF button to turn off the trimmer.
Precaució:
- While the blades are R-shaped for skin protection, exercise caution when trimming around sensitive areas or if you have skin conditions like pimples.
7. Manteniment i Neteja
Regular cleaning and maintenance will ensure optimal performance and extend the life of your trimmer.
Neteja de les fulles:
- Turn off the trimmer and disconnect it from power.
- Traieu qualsevol pinta guia que tingueu connectada.
- Feu servir el raspall de neteja inclòs per treure els pèls solts de les fulles.
- For a more thorough clean, the blades can be rinsed under running water. Ensure the trimmer body does not get wet if it is not waterproof.
- Deixeu que les fulles s'assequin completament a l'aire abans de tornar-les a col·locar o guardar-les.
Lubricació de les fulles:
- After cleaning and drying, apply a small drop of the included blade oil to the teeth of the blades.
- Engegueu la retalladora durant uns segons per distribuir l'oli uniformement.
- Netegeu l'excés d'oli amb un drap suau.
- Oiling helps maintain blade sharpness and reduces friction.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El tallador no s'encén. | La bateria està descarregada. | Carregueu la retalladora durant 1.5 hores. |
| La retalladora funciona lentament o estira els pèls. | Les fulles estan brutes o no estan greixades. | Clean and oil the blades as per maintenance instructions. |
| Trimmer does not charge. | El cable o l'adaptador de càrrega està defectuós. | Check connections, try a different USB cable or adapter. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | V-999 |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (Li-ion recarregable) |
| Capacitat de la bateria | 600 mAh |
| Temps de càrrega | Aprox. 1.5 hores |
| Temps d'execució | Fins a 120 minuts |
| Material de la fulla | Acer inoxidable |
| Interval de retall | 0mm to 6mm (with guide combs) |
| Dimensions (L x A x A) | 18 x 8 x 5 cm |
| Pes de l'article | 310 g |
| Característica especial | Rechargeable, Dual Motor, Turbo Function |
10. Garantia i Suport
The VGR V-999 Trimmer comes with a 12-month quality warranty from the date of purchase.
For any product-related inquiries, issues, or warranty claims, please contact VGR customer service. Refer to the product packaging or the official VGR weblloc web per obtenir la informació de contacte més actualitzada.
Si us plau, conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra a efectes de garantia.





