Timex TW4B268009J

Timex Expedition Field Chronograph Watch

Model: TW4B268009J

1. Producte acabatview

The Timex Expedition Field Chronograph is a robust and versatile analog watch designed for outdoor enthusiasts. It features a 43mm silver-tone case, a black dial with chronograph sub-dials, and a durable brown strap. Key functionalities include a precise chronograph, INDIGLO backlight for low-light visibility, and water resistance up to 100 meters, making it suitable for various activities.

Rellotge cronògraf Timex Expedition Field, part frontal view

Figura 1: Frontal view of the Timex Expedition Field Chronograph watch, showcasing the main dial, sub-dials, and brown strap.

2. Components i controls

Familiarize yourself with the watch's components to ensure proper operation.

  • Corona (A): S'utilitza per configurar l'hora i la data.
  • Pusher (B): Top pusher, typically used to start/stop the chronograph.
  • Pusher (C): Bottom pusher, typically used to reset the chronograph.
  • Marca: Main display for time, with three sub-dials for chronograph functions.
  • Botó ÍNDIGLO: Often integrated into the crown, activates the backlight.
Rellotge cronògraf Timex Expedition Field, lateral view mostrant la corona i els polsadors

Figura 2: lateral view del rellotge, destacant la corona i els polsadors del cronògraf.

3. Configuració i ús inicial

3.1 Configuració de l'hora i la data

  1. Pull the crown (A) out to position 2 (farthest out).
  2. Turn the crown clockwise or counter-clockwise to set the desired time. Ensure AM/PM is correctly set by observing the date change.
  3. Push the crown back in to position 1 (normal operating position) to start the watch.
  4. To set the date, pull the crown (A) out to position 1 (first click).
  5. Gireu la corona per ajustar la data.
  6. Push the crown back in to secure the setting.

3.2 Initial Chronograph Setup (Zeroing)

If the chronograph hands do not reset to the 12 o'clock (zero) position, they may need to be calibrated.

  1. Estireu la corona (A) fins a la posició 2.
  2. Press pusher (B) repeatedly to advance the chronograph seconds hand to the 12 o'clock position.
  3. Press pusher (C) repeatedly to advance the chronograph minute hand to the 12 o'clock position.
  4. Once all chronograph hands are zeroed, push the crown (A) back to position 1.

4. Funcionament del rellotge

4.1 Ús del cronògraf

  • A començar the chronograph, press pusher (B). The chronograph seconds hand will begin to move.
  • A parar the chronograph, press pusher (B) again. The hands will stop, indicating the elapsed time.
  • A restablir the chronograph, press pusher (C) while the chronograph is stopped. The hands will return to their zero positions.
  • Per split time (measuring intermediate times without stopping the main timing), press pusher (C) while the chronograph is running. The hands will stop to show the split time. Press (C) again to catch up to the running time. Press (B) to stop the chronograph, then (C) to reset.

4.2 Llum nocturna INDIGLO

Press the crown (A) firmly to activate the INDIGLO night-light, illuminating the entire dial for easy reading in low-light conditions.

4.3 Resistència a l'aigua

This watch is water resistant to 100 meters (330 feet). This rating means it is suitable for showering, swimming, and snorkeling. Do not operate the crown or pushers while the watch is wet or submerged, as this can compromise the water resistance.

5. Manteniment i cura

Proper care will extend the life and appearance of your Timex watch.

  • Neteja: Netegeu la caixa i el vidre del rellotge amb un drap suau iamp cloth. For the leather strap, avoid excessive moisture and harsh chemicals.
  • Temperatura: Eviteu exposar el rellotge a temperatures extremes (calor o fred) o canvis sobtats de temperatura.
  • Productes químics: Mantingueu el rellotge allunyat de dissolvents, detergents, perfums i cosmètics, ja que poden danyar la caixa, la corretja o els segells.
  • Substitució de la bateria: The watch uses 1 Lithium Metal battery. When the battery needs replacement, it is recommended to have it replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
Rellotge cronògraf Timex Expedition Field, part posterior view showing battery compartment area

Figura 3: posterior view of the watch, showing the stainless steel case back where the battery is accessed.

6. Solució De Problemes

  • Mira No Corrent:

    Ensure the crown is fully pushed in to position 1. If the watch still does not run, the battery may need replacement. Refer to the "Battery Replacement" section under Maintenance.

  • Chronograph Hands Not Zeroing:

    If the chronograph hands do not return precisely to the 12 o'clock position when reset, follow the "Initial Chronograph Setup (Zeroing)" instructions in Section 3.2.

  • INDIGLO Not Activating:

    Ensure the crown is pressed firmly. If it still does not light up, the battery may be low or require replacement.

  • Difficulty with Crown/Pushers (e.g., "Plastic Collar"):

    Some new watches may have a small plastic collar or tab near the crown to prevent battery drain during shipping. This should be easily removable. If you encounter a stubborn plastic piece that prevents the crown from fully depressing, and it cannot be easily removed with fingertips, it is recommended to seek assistance from a professional jeweler or watch repair shop. Attempting to force it or disassemble the watch without proper tools may cause damage and void the warranty.

7. Especificacions

Número de modelTW4B268009J
Diàmetre de la caixa43 mm
Material de la corretjaBrown Leather/Fabric (8 inch strap)
Material de la lentVidre mineral
Resistència a l'aigua100 metres (330 peus)
Tipus de bateria1 bateria de metall de liti (inclosa)
Dimensions del paquet3.78 x 3.03 x 2.48 polzades
Pes de l'article4.23 unces
Close-up of the watch back, showing water resistance and model markings

Figure 4: Close-up of the watch case back, displaying water resistance and material information.

8. Garantia i Suport

Timex watches are manufactured to high standards and come with a limited warranty. For detailed warranty information, service, or to purchase additional protection plans, please visit the official Timex weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.

  • Timex oficial Weblloc: www.timex.com
  • Plans de protecció: És possible que hi hagi plans de protecció addicionals disponibles per a la compra per ampliar la cobertura més enllà de la garantia estàndard del fabricant.

Documents relacionats - TW4B268009J

Preview Manual d'usuari del rellotge digital Timex Expedition
Manual d'usuari complet per al rellotge Timex Expedition Digital, que cobreix les operacions bàsiques, la configuració de l'alarma, les funcions del temporitzador, l'ús del cronògraf, la llum nocturna INDIGLO®, la resistència a l'aigua i als cops i la informació sobre la bateria.
Preview Manual d'usuari del rellotge Timex W-209: característiques, funcionament i garantia
Guia completa per al funcionament del rellotge Timex W-209, que inclou la configuració de l'hora, el cronògraf, el temporitzador, les alarmes, les ocasions, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua, la bateria i la informació sobre la garantia internacional.
Preview Guia de l'usuari del rellotge analògic Timex de funcions superiors
Exploreu les característiques i el funcionament dels rellotges analògics Timex Higher-Function amb aquesta guia d'usuari completa. Apreneu sobre la configuració de l'hora, les alarmes, les funcions del cronògraf, la llum nocturna Indiglo, la resistència a l'aigua i molt més. Disponible en diversos idiomes.
Preview Manual d'usuari i guia del rellotge digital Timex Expedition de 4 polsadors
Manual d'usuari complet per al rellotge digital Timex Expedition 4-Pusher, que cobreix les funcions, el funcionament, la configuració de la data i l'hora, el cronògraf, l'alarma, el temporitzador de compte enrere, la resistència a l'aigua, l'ajust de la corretja i el braçalet, la substitució de la bateria i la informació sobre la garantia.
Preview Guia de l'usuari del rellotge analògic de funcions superiors TIMEX (991-096572-01)
Guia d'usuari completa per al rellotge analògic TIMEX Higher-Function (model 991-096572-01). Apreneu a utilitzar les seves funcions, com ara la llum nocturna Indiglo, el cronògraf, les alarmes i la resistència a l'aigua. Inclou instruccions per a la configuració de l'hora analògica i digital, l'ajust del braçalet i informació sobre la garantia.
Preview Manual d'usuari del rellotge digital Timex Expedition
Manual d'usuari complet per al rellotge Timex Expedition Digital, que cobreix les funcions, les operacions bàsiques, la configuració de la data i l'hora, l'alarma, el temporitzador, el cronògraf, la llum nocturna INDIGLO, la resistència a l'aigua i la informació sobre la bateria.