1. Introducció
Thank you for choosing the Dräger X-pect 4800 Safety Goggles. These goggles are designed to provide superior eye protection in various demanding environments. This manual provides essential information for the proper setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new safety goggles to ensure their longevity and your safety.
Figure 1: Dräger X-pect 4800 Safety Goggles
2. Informació de seguretat
Always prioritize your safety. The Dräger X-pect 4800 Safety Goggles are designed to protect your eyes from various hazards. Please read and understand the following safety guidelines before use:
- ANSI Z87.1 Certified: These goggles are certified for high-velocity impact protection, ensuring robust defense against flying debris.
- Ajust adequat: Ensure the goggles fit snugly and comfortably to provide effective protection. Adjust the elastic headband as needed.
- Inspeccionar abans d'utilitzar: Before each use, inspect the lenses and frame for any signs of damage, cracks, or scratches that could compromise protection. Do not use damaged goggles.
- Ús previst: These goggles are intended for eye protection against impacts, splashes, and dust. They are not suitable for direct observation of the sun or for use as welding goggles unless specifically rated for such applications.
- Neteja: Follow the maintenance instructions carefully to avoid damaging the anti-fog and anti-scratch coatings.
3. Producte acabatview
3.1 Característiques
- Dual-Layer Lenses: Equipped with both polycarbonate and acetate lenses for superior protection against impact, scratches, and hazardous substances.
- Anti-Fog & Anti-UV Coating: Lenses are treated to provide clear vision and protect against harmful UV rays, even in challenging conditions.
- Disseny ergonòmic: Features an ergonomic nose bridge and adjustable temples for a comfortable and secure fit during extended wear.
- Lightweight Material: Designed with lightweight materials for high wearing comfort.
- Interchangeable Visor: The visor can be interchanged.
- Elastic and Adjustable Headband: Ensures a secure and customizable fit for various head sizes.
- Tested for Ballistic Properties: Provides enhanced protection against high-velocity impacts.
3.2 Components
The Dräger X-pect 4800 Safety Goggles consist of the following main components:
- Goggle Frame: The main structure that holds the lenses and provides facial contact.
- Lents duals: Polycarbonate outer lens and acetate inner lens.
- Diadema ajustable: Elastic strap for securing the goggles to the head.
Figura 2: Característiques i components clau
4. Instruccions de muntatge i ús
To ensure maximum protection and comfort, follow these steps for setting up and wearing your goggles:
- Ajustar la diadema: Loosen the adjustable elastic headband. Place the goggles over your eyes and forehead.
- Ajust segur: Pull the headband around the back of your head and tighten it until the goggles fit snugly but comfortably against your face. There should be no gaps around the edges that could allow debris or liquids to enter.
- Over Prescription Glasses: The Dräger X-pect 4800 goggles are designed to be suitable as over-glasses, meaning they can be worn comfortably over most prescription glasses. Ensure your prescription glasses fit well within the goggle frame without causing pressure points.
Figure 3: Over-Glasses Compatibility and Ballistic Properties
5. Instruccions de funcionament
The Dräger X-pect 4800 Safety Goggles are versatile and suitable for a wide range of applications requiring eye protection:
- Construcció: Protects against dust, debris, and impact from tools and materials.
- Woodworking: Shields eyes from wood chips, sawdust, and splinters.
- Laboratory Work: Offers protection against chemical splashes and fumes.
- Yard Work: Ideal for tasks involving mowing, trimming, and other outdoor activities where flying particles are a risk.
- Ús industrial general: Provides reliable eye protection in various industrial settings.
- Compatibility with Respirators: These goggles are designed to be compatible with most half-mask respirators, allowing for comprehensive respiratory and eye protection.
Figura 4: Diverses aplicacions
5.1 Product in Use
Observe the goggles in action, demonstrating their fit and protection during various tasks.
Video 1: Dräger X-pect 4800 Safety Goggles & X-plore 3300 Half Mask Set in use. This video demonstrates the goggles' shatterproof lens, lightweight material, high wearing comfort, dual acetate and polycarbonate lens, and compatibility with prescription glasses, as well as their ANSI Z87.1 certification and ballistic properties.
Figure 5: Goggles worn with a half-mask respirator during work.
Figure 6: Goggles providing protection in various professional environments.
Figure 7: Goggles in laboratory and industrial grinding applications.
6. Manteniment
Proper maintenance will extend the life of your Dräger X-pect 4800 Safety Goggles and ensure continued protection.
6.1 Neteja
- Neteja suau: Clean the lenses and frame with a soft, lint-free cloth and a mild soap solution or specialized lens cleaning fluid.
- Eviteu productes químics durs: Do not use abrasive cleaners, solvents, or strong detergents, as these can damage the anti-fog and anti-scratch coatings, and potentially the lens material.
- Assecat: Allow the goggles to air dry or gently wipe with a clean, dry microfiber cloth. Avoid rubbing vigorously.
- Dual-Layer Caution: Be aware that the dual-layer lens construction means water or cleaning solutions should not get trapped between the layers. If this occurs, it may be difficult to dry and could compromise the lens clarity. Avoid submerging the goggles.
6.2 Emmagatzematge
- Emmagatzematge de protecció: Store the goggles in a clean, dry place, preferably in a protective case or bag, to prevent scratches and accumulation of dust.
- Temperatura: Avoid storing in extreme temperatures or direct sunlight, which can degrade materials over time.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your Dräger X-pect 4800 Safety Goggles.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Lents que s'entelen | High humidity, temperature difference, improper fit allowing warm air to enter. | Ensure a snug fit to minimize air circulation. The goggles have an anti-fog coating, but extreme conditions may still cause fogging. Consider using an anti-fog wipe or spray designed for safety eyewear. |
| Goggles do not fit securely or comfortably | Headband too loose or too tight, facial structure (e.g., low nose bridge). | Adjust the elastic headband for a firm yet comfortable fit. If a significant gap remains, especially around the nose, the goggle design may not be optimal for your facial structure. |
| Scratches on lenses | Neteja inadequada, contacte abrasiu durant l'emmagatzematge o l'ús. | Always clean with a soft cloth and appropriate solutions. Store in a protective case. While lenses are anti-scratch, they are not scratch-proof. |
| Water/liquid trapped between dual lenses | Submerging goggles or excessive water during cleaning. | Avoid submerging the goggles. Use minimal water for cleaning and wipe immediately. If liquid is trapped, it may be difficult to remove and could affect optical clarity. |
8. Especificacions
| Atribut | Detall |
|---|---|
| Model | X-pect 4800 |
| Material de la lent | Polycarbonate (outer), Acetate (inner) |
| Recobriments | Anti-Fog, Anti-Scratch, Anti-UV |
| Certificació | ANSI Z87.1 (high-velocity impact protection) |
| Pes | 138 ± 5 g |
| Dimensions del paquet | 8.5 x 5.59 x 3.9 polzades |
| Pes de l'article | 3.88 unces |
| Origen | Importat |
9. Garantia i Suport
For information regarding warranty coverage, product support, or to purchase replacement parts, please contact Dräger customer service or visit the official Dräger weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
For further assistance, you may refer to the Dräger Store on Amazon: Dräger Store
