1. Introducció
This user manual provides comprehensive instructions for the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your SYLVOX 22-inch 12/24V RV Smart TV (Model TFQF-958). Designed for versatility, this smart TV is ideal for use in recreational vehicles (RVs), cars, homes, campers, trucks, and boats, offering full HD entertainment with smart features and a built-in DVD player.
Please read this manual thoroughly before operating the TV to ensure proper use and to maximize your viewexperiència.

Figure 1: SYLVOX 22-inch 12/24V RV Smart TV (Limo Series)
2. Informació important de seguretat
Per garantir un funcionament segur i evitar danys, observeu les següents precaucions de seguretat:
- No exposeu el televisor a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
- Assegureu-vos una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Feu servir només l'adaptador de corrent i els cables proporcionats pel fabricant.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
- Disconnect the power plug from the outlet during lightning storms or when unused for long periods.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
- This TV is designed for 10.5V-28V wide voltage input, offering recoil and reverse connection protection. However, always ensure correct polarity when connecting to a DC power source.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:

Figura 2: Accessoris inclosos
- SYLVOX 22-inch RV Smart TV
- Manual d'instruccions
- Targeta de garantia
- Adaptador d'alimentació
- Cable d'alimentació
- Comandament a distància (amb 2 piles AAA incloses)
- Car Charger Cable (12V/24V compatible)
- Base de TV
- Column Bracket for Base
- Cargols de muntatge
4. Configuració
4.1 Col·locació del suport
If you plan to place the TV on a flat surface, attach the included stand:
- Col·loqueu amb cura el televisor cara avall sobre una superfície suau i neta per evitar que es facin malbé la pantalla.
- Align the column bracket with the designated slots on the back of the TV.
- Secure the column bracket to the TV using the provided screws.
- Attach the TV base to the bottom of the column bracket, ensuring it clicks into place or is secured with screws if applicable.
- Aixequeu amb cura el televisor fins a la posició vertical sobre una superfície estable i anivellada.
For wall mounting, a VESA 100x100mm compatible bracket (not included) is required. Refer to the wall mount's instructions for installation.

Figure 3: Wall-Mount and Stand Placement Options
4.2 Connexió d'alimentació
Your SYLVOX RV TV supports both AC (home) and DC (RV/vehicle) power inputs.
- For AC Power (Home Use): Connect the power cord to the power adapter, then plug the adapter into the TV's DC input port. Plug the other end of the power cord into a standard AC wall outlet.
- For DC Power (RV/Vehicle Use): Connect the car charger cable to the TV's DC input port. Plug the other end of the car charger cable into your vehicle's 12V or 24V DC power outlet. The TV features wide voltage design (10.5V-28V) with recoil and reverse connection protection.
4.3 Initial Setup and Power On
After connecting power, press the power button on the remote control or on the TV itself to turn it on. The SYLVOX logo will appear, followed by the Android TV boot sequence.
Video 1: SYLVOX 12 Volt TV Power On and Android TV Boot Sequence.
This video demonstrates the TV powering on, displaying the Sylvox logo, and transitioning to the Android TV interface, suitable for RV and home use.
Follow the on-screen prompts to complete the initial setup, including language selection, network connection (WiFi), and Google account sign-in.
5. Operating Your SYLVOX RV TV
5.1 Control remotview
The included remote control allows you to navigate the TV's features. Insert the two AAA batteries into the remote control, ensuring correct polarity.

Figura 4: Comandament a distància
5.2 Funcions de Smart TV (Android TV)
Your SYLVOX RV TV runs on Android TV, providing access to a wide range of entertainment options.
- Pantalla d'inici: The home screen provides quick access to installed apps, recommended content, and settings.
- Built-in APP Store: Access the Google Play Store to download and install your favorite streaming apps (e.g., Netflix, YouTube, Hulu, Prime Video) and games.
- WiFi i Bluetooth: Connect to 5G WiFi networks for seamless streaming and pair Bluetooth 5.0 devices like headphones or speakers for enhanced audio.

Figure 5: Android TV Interface and Built-in App Store
Video 2: Demonstrating YouTube App Access on SYLVOX RV TV.
This video shows how to navigate the Android TV interface and launch the YouTube application, highlighting the smart TV capabilities.
5.3 Built-in DVD Player
The integrated DVD player allows you to enjoy your favorite movies without an external device.
- Locate the DVD slot on the side of the TV.
- Gently insert a DVD disc, label side facing up, until the player automatically pulls it in.
- The TV will automatically switch to DVD mode or prompt you to select the DVD input.
- Use the remote control to play, pause, stop, and navigate DVD menus.
- To eject a disc, press the Eject button on the remote control or the TV.

Figure 6: Built-in DVD Player
Video 3: Demonstrating DVD Playback on SYLVOX RV TV.
This video illustrates the process of inserting a DVD and the TV displaying the DVD menu, showcasing the integrated DVD player functionality.
5.4 External Device Connections
The TV offers multiple ports for connecting external devices:

Figure 7: Connectivity Ports and Features
- HDMI (x2): Connect Blu-ray players, game consoles, or other HDMI-enabled devices. Supports CEC & ARC.
- Ethernet (x1): Per a connexió a Internet per cable.
- TV Tuner (x2): Connecteu una antena per a emissions per aire.
- Optical Out (x1): Per a la sortida d'àudio digital a barres de so o sistemes de cinema a casa.
- Line (L/R) Out (x1): For analog audio output.
- Earphone (x1): Per a una escolta privada.
- USB: Per a la reproducció multimèdia des de dispositius d'emmagatzematge USB.
6. Manteniment
Proper care ensures the longevity of your SYLVOX RV TV.
- Neteja de la pantalla: Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a les marques difícils, utilitzeu un netejador de pantalles dissenyat específicament per a televisors, aplicant-lo al drap, no directament a la pantalla.
- Neteja de la Casing: Feu servir un drap suau i sec per netejar el televisor.asing. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació de la part posterior del televisor no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.
- Emmagatzematge: If storing the TV for an extended period, disconnect it from power and store it in a cool, dry place, ideally in its original packaging.
7. Solució De Problemes
Abans de contactar amb l'atenció al client, prova les solucions següents per a problemes comuns:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Check if the power cord/adapter is securely connected to the TV and the power outlet. Ensure the outlet has power. For RV use, check the 12V/24V connection. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Check the input source. Ensure the connected device is powered on and functioning correctly. Try a different HDMI cable if applicable. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check the volume level. Ensure Mute is not activated. Check audio cable connections if using external speakers. |
| El comandament a distància no funciona | Substituïu les piles del comandament a distància. Assegureu-vos que no hi hagi cap obstacle entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Assegureu-vos que el vostre encaminador Wi-Fi estigui activat i dins del rang. Torneu a introduir la contrasenya del Wi-Fi. Intenteu reiniciar tant el televisor com l'encaminador. |
| El reproductor de DVD no llegeix el disc | Ensure the disc is clean and free of scratches. Insert the disc correctly (label side up). Try a different disc. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the SYLVOX 22-inch RV Smart TV (Model TFQF-958):
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | TFQF-958 |
| Mida de la pantalla | 22 polzades |
| Tecnologia de visualització | LCD |
| Resolució | 1080p (1920 x 1080) Full HD |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Viewangle ing | 178° d'ample Viewangle ing |
| Brillantor | 250 nits |
| Sistema operatiu | Android TV |
| Entrada de potència | 10.5V-28V CC (Amplia tensió)tage Design) |
| Connectivitat | 5G WiFi, Bluetooth 5.0, Ethernet |
| Ports | 2x HDMI (CEC & ARC), 1x Ethernet, 2x TV Tuner, 1x Optical Out, 1x Line (L/R) Out, 1x Earphone, USB |
| Característiques incorporades | DVD Player, APP Store |
| Pes de l'article | 12.03 lliures (aprox. 5.46 kg) |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 19.23 x 4.88 x 12.13 polzades (aprox. 48.8 x 12.4 x 30.8 cm) |
| Estàndard de muntatge VESA | 100 mm x 100 mm |

Figure 8: Product Dimensions and VESA Mount
9. Garantia i Suport
SYLVOX provides a 12-month free defect protection for this product. For quality-related issues, free returns are available. A 30-day hassle-free return policy applies, requiring original packaging.
For technical assistance, warranty claims, or further inquiries, please contact SYLVOX customer support through the vendor information provided at your point of purchase or visit the official SYLVOX weblloc.
Recursos en línia:
- SYLVOX Store on Amazon: Visita la botiga





