1. Introducció
Thank you for choosing the ENCHEN Aurora T3 Sonic Toothbrush. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new sonic toothbrush. Please read these instructions carefully before first use and keep them for future reference. Proper use will help you achieve optimal oral hygiene and extend the life of your device.
2. Informació important de seguretat
- No utilitzeu aquest producte per a cap altre propòsit que no sigui la neteja bucal.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
- Keep the charging base away from water. Do not immerse the handle, charging base, or power adapter in water or other liquids.
- If the product is damaged in any way (brush head, handle, charging base), discontinue use immediately and contact customer support.
- No intenteu modificar o reparar el producte vosaltres mateixos.
- Consult your dentist before using this product if you have had oral surgery or gum disease in the past two months.
- Replace brush heads every 3 months or sooner if the bristles become splayed or worn.
3. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el contingut del paquet en obrir-lo per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- ENCHEN Aurora T3 Sonic Toothbrush Handle
- Standard Brush Head (1 or 2, depending on package)
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari

Figure 1: Typical package contents for the ENCHEN Aurora T3 Sonic Toothbrush.
4. Producte acabatview
Familiarize yourself with the different parts of your ENCHEN Aurora T3 Sonic Toothbrush:
- Cap de raspall: Replaceable head with bristles for cleaning.
- Power Button/Mode Selector: Turns the device on/off and cycles through brushing modes.
- Llums indicadors de mode: Display the currently selected brushing mode.
- Llum indicador de càrrega: Shows battery status and charging progress.
- Mànec: Empunyadura ergonòmica per a un ús còmode.
- Port de càrrega: Located at the bottom of the handle for USB charging.

Figure 2: Components of the ENCHEN Aurora T3 Sonic Toothbrush.
5. Charging Your Toothbrush
Before first use, fully charge your toothbrush for approximately 4-6 hours. A full charge typically provides several weeks of regular use.
- Ensure the toothbrush handle is dry before charging.
- Insert the small end of the USB charging cable into the charging port at the bottom of the toothbrush handle.
- Connecteu l'extrem més gran del cable USB a un adaptador de corrent USB compatible (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- The charging indicator light will illuminate to show charging is in progress. It will change color or turn off when fully charged. Refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available.

Figure 3: Connecting the ENCHEN Aurora T3 to its USB charging cable.
6. Configuració inicial
- Col·loqueu el capçal del raspall: Align the brush head with the metal shaft on the toothbrush handle and push it down firmly until it clicks into place. Ensure it is securely attached.
- Truges humides: Wet the bristles of the brush head and apply a small amount of toothpaste.

Figure 4: Attaching the brush head to the ENCHEN Aurora T3 handle.
7. Instruccions de funcionament
7.1 Engegada/Apagada i Selecció de Mode
- Encès: Press the Power Button once to turn on the toothbrush. It will start in the last used mode or a default mode.
- Canvia el mode: While the toothbrush is on, press the Power Button repeatedly to cycle through the available brushing modes (e.g., Clean, White, Sensitive, Polish, Massage). The corresponding indicator light will illuminate.
- Apagar: Press and hold the Power Button for 2-3 seconds to turn off the toothbrush. Alternatively, if left in one mode for more than 5 seconds, a single press will turn it off.
7.2 Tècnica de pinzellatge
For optimal cleaning, follow these steps:
- Col·loca el capçal del raspall contra les dents amb un lleuger angle cap a la línia de les genives.
- Gently move the brush head slowly from tooth to tooth, allowing the sonic vibrations to do the work. Do not scrub vigorously.
- Brush each quadrant of your mouth (upper right, upper left, lower right, lower left) for 30 seconds. The toothbrush may have a built-in timer that pauses briefly every 30 seconds to signal you to move to the next quadrant, and automatically shuts off after 2 minutes.
- Brush all surfaces of your teeth: outer, inner, and chewing surfaces.
- After brushing, rinse your mouth and the brush head thoroughly.

Figure 5: Recommended brushing technique.
8. Manteniment i Neteja
8.1 Neteja del capçal del raspall
- Després de cada ús, esbandiu bé el capçal del raspall amb aigua corrent.
- Remove the brush head from the handle periodically and rinse both parts separately to remove any toothpaste residue.
8.2 Cleaning the Handle
- Netegeu el mànec amb anunciamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni productes químics durs.
- Ensure the charging port cover is securely closed if present, to prevent water ingress.
8.3 Emmagatzematge
- Store the toothbrush in a dry place, away from direct sunlight.
- Ensure the brush head is dry before storing to prevent bacterial growth.
8.4 Replacing the Brush Head
Dentists recommend replacing your brush head every 3 months, or sooner if the bristles are splayed or worn. To replace, simply pull the old brush head off the handle and push a new one on until it clicks.

Figure 6: Replacing the brush head.
9. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El raspall de dents no s'encén. | La bateria està esgotada. | Carregueu el raspall de dents completament. |
| Les vibracions són febles. | Low battery. / Brush head is worn. | Charge the toothbrush. / Replace the brush head. |
| Toothbrush stops during use. | Battery is depleted. / Automatic timer shut-off. | Charge the toothbrush. / This is normal operation for the 2-minute timer. |
| Water or toothpaste residue accumulates around the brush head base. | Neteja insuficient. | Remove the brush head and rinse both the head and the top of the handle thoroughly after each use. |
10. Especificacions
| Model: | Aurora T3 |
| Marca: | ENCHEN |
| Dimensions (L x A x A): | 2.6 x 2.6 x 25 cm (26 x 26 x 250 mm) |
| Pes: | Aproximadament 1 kg |
| Font d'alimentació: | Recarregable mitjançant USB |
| Públic objectiu: | Adults unisex |
Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís.
11. Garantia i Suport
The ENCHEN Aurora T3 Sonic Toothbrush comes with a standard manufacturer's warranty. For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ENCHEN website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact ENCHEN customer support through their official channels or the retailer from whom you purchased the product.
Per obtenir més ajuda, visiteu: www.enchen.com





