Manual d'usuari del tocadiscos Lenco LS-600WA

Introducció

Gràcies per la compraasing the Lenco LS-600WA Record Player. This manual provides essential information for the safe and correct operation of your device. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.

Informació important de seguretat

• No exposeu aquest aparell a degoteigs o esquitxades d'aigua.
• No obstruïu cap obertura de ventilació.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant de la unitat.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.
• Desendolleu l'aparell durant les tempestes amb llamps o quan no s'utilitzi durant llargs períodes.

Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació s'inclouen al vostre paquet:

• Record player with 2 speakers
• Tapa antipols
• Adaptador de xarxa
• Contrapès
• Pes antipatinatge

Image: Lenco LS-600WA Record Player with included speakers and dust cover.

Producte acabatview

The Lenco LS-600WA is a belt-drive record player featuring a built-in amplifier and two external stereo speakers. It is equipped with a high-quality Audio-Technica AT-VM95E moving magnetic cartridge.

Image: Detail of the tonearm and AT-VM95E cartridge.

Components clau:

• Plat: Supports the record during playback.
• Braç: Conté el cartutx i el llapis.
• Cartridge (AT-VM95E): Converts groove vibrations into electrical signals.
• Contrapès: Balances the tonearm and adjusts tracking force.
• Anti-skating weight: Prevents the tonearm from drifting inwards.
• Selector de velocitat: Switches between 33 and 45 RPM.
• Funda antipols: Protects the platter and tonearm from dust.
• Altaveus externs: Proporciona una sortida d'àudio estèreo.

Imatge: Superior view of the record player, highlighting the tonearm and control panel.

Instruccions de configuració

1. Desembalatge: Traieu amb cura tots els components de l'embalatge.
2. Col·locació: Place the record player on a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, or excessive vibration. Position the speakers on either side of the record player for optimal stereo separation.
3. Instal·lació de la safata: Place the platter onto the spindle.
4. Instal·lació del cinturó: Locate the drive belt and carefully loop it around the motor pulley and the inner rim of the platter.
5. Funda antipols: Attach the dust cover to the hinges at the back of the record player.
6. Ajust del contrapès:
   • Slide the counterweight onto the rear of the tonearm.
   • Balance the tonearm so it floats horizontally.
   • Rotate the counterweight to achieve the recommended tracking force (refer to cartridge specifications, typically 1.8g - 2.2g for AT-VM95E).
7. Anti-skating Adjustment: Attach the anti-skating weight to the tonearm's anti-skating post. The recommended setting usually matches the tracking force.
8. Connexió de l'altaveu: Connect the included external speakers to the speaker output terminals on the rear of the record player using the provided speaker wires. Ensure correct polarity (+ to + and - to -).
9. Connexió d'alimentació: Connect the mains adapter to the record player's power input and then plug it into a wall outlet.

Image: Rear panel connections for speakers and power.

Instruccions de funcionament

1. Encès: Press the power button (usually combined with mode selection) to turn on the record player.
2. Seleccioneu la velocitat: Choose the appropriate speed (33 or 45 RPM) using the speed selector button, matching the record you intend to play.
3. Registre del lloc: Carefully place a record on the platter. If playing a 45 RPM single, use the included adapter if necessary.
4. Elevació del braç: Utilitzeu la palanca d'elevació del braç per aixecar el braç.
5. Posició del braç: Moveu suaument el braç sobre el solc inicial desitjat del disc.
6. Braç inferior: Slowly lower the tonearm using the lift lever. The stylus will descend onto the record, and playback will begin.
7. Ajustar el volum: Use the volume control knob to adjust the audio output level from the speakers.
8. Pausa/Atura: To pause playback, use the tonearm lift lever to raise the tonearm. To stop, lift the tonearm, return it to its rest, and power off the unit.

Image: Control panel for speed selection and volume.

Manteniment

Neteja del llapis:

• Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning. Brush gently from back to front.
• Eviteu tocar el llapis amb els dits.

Neteja del tocadiscos:

• Netegeu la coberta antipols i l'armari amb un drap suau i sec.
• No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
• Mantingueu la tapa antipols tancada quan no la feu servir per evitar l'acumulació de pols.

Cura de registres:

• Manipuleu els discos per les vores per evitar empremtes dactilars.
• Guardeu els discos verticalment dins de les seves fundes per evitar que es deformin.
• Clean records with a dedicated record cleaning brush or solution.

Resolució de problemes

Especificacions

• Model: LS-600WA
• Tipus de conducció: Accionament per cinturó
• Velocitats: 33 1/3, 45 RPM
• Cartutx: Audio-Technica AT-VM95E Moving Magnetic Cartridge
• Ampmés viu: Integrat
• Ponents: 2 x Stereo Speakers, 2 x 30W RMS
• Dimensions (Record Player): Aproximadament 19.69 x 19.69 x 11.02 polzades (50 x 50 x 28 cm)
• Pes (article): Aproximadament 21.3 lliures (9.7 kg)
• Material: Aluminum (platter/tonearm components), Wood (cabinet)
• Color: Noguera
• Components inclosos: Record player, 2 speakers, dust cap, mains adapter, counterweight, anti-skating weight

Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the documentation provided with your purchase or contact Lenco customer service. Keep your proof of purchase for warranty claims.