Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks User Manual

Introducció

Welcome to the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks user manual. These earbuds are engineered for a secure and comfortable fit, ideal for active lifestyles. Featuring noise-isolating technology and powerful heavy bass, they deliver exceptional audio quality. The included durable charging case provides protection and extends playtime, ensuring your music and calls are always available.

Què hi ha a la caixa

Maxell True Wireless Earbuds (Left and Right)
Estoig de càrrega
Cable de càrrega USB-C
Puntes d'orella de silicona (diverses mides)
Manual d'usuari

Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your Maxell True Wireless Earbuds:

Diagram of Maxell True Wireless Earbuds and charging case with numbered components

Descripció de la imatge: A detailed diagram showing the Maxell True Wireless Earbuds and their charging case. Key components are numbered and labeled: 1. Microphone, 2. LED Indicator, 3. Charging Connectors, 4. Flexible Earhook, 5. TYPE C Fast Charge Connection, 6. LED Case Battery Life Indicator.

Micròfon: Per a trucades de veu clares.
Indicador LED: Provides status updates for power and pairing.
Charging Connectors: Points of contact for charging the earbuds within the case.
Flexible Earhook: Ensures a secure and comfortable fit over the ear.
TYPE C Fast Charge Connection: Port on the charging case for rapid power input.
LED Case Battery Life Indicator: Displays the remaining charge of the charging case.

Configuració

Càrrega dels auriculars i la funda

Before first use, fully charge your earbuds and charging case. The charging case protects and charges your ear hooks simultaneously. The LED Battery Life Indicator inside the case helps you monitor the remaining charge.

Connect the USB-C charging cable to the TYPE C Fast Charge Connection on the case and to a power source.
Col·loqueu els auriculars a les ranures respectives de la caixa de càrrega.
The earbuds fully charge in approximately 1.5 hours.

Maxell Sync Up charging case with earbuds inside, showing the Type C Fast Charge and 15 hours playtime

Descripció de la imatge: The Maxell Sync Up durable, protective high-speed charging case, shown both closed and open with earbuds inside. Text highlights 15 hours playtime with charging case, Type C Fast Charge, and fully charges earbuds in 1.5 hours.

Vinculació amb el dispositiu

The earbuds utilize Bluetooth 5.0 technology for increased range, reduced power usage, and faster transmission speeds. Once paired for the first time, they will automatically connect to your device.

Assegura't que els auriculars estiguin carregats i trets de l'estoig de càrrega. Entraran automàticament en mode d'emparellament.
Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), aneu a la configuració de Bluetooth.
Cerca "Maxell Earbuds" (or similar name) in the list of available devices.
Selecciona els auriculars que vols connectar. Un missatge de veu confirmarà l'emparellament correcte.
The wireless range is up to 10 meters (33 feet).

Instruccions de funcionament

Portant els auriculars

The flexible earhook design ensures a secure fit, preventing them from falling out during activities. The rubberized design and silicone eartips provide comfort for extended wear.

A person wearing the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks

Descripció de la imatge: Un professional secundarifile of a person smiling and wearing one of the Maxell True Wireless Earbuds with Earhooks, demonstrating the secure fit around the ear.

Controls bàsics

Els auriculars tenen controls tàctils intuïtius per gestionar l'àudio i les trucades.

Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
Activa l'Assistent de veu: Premeu i manteniu premut durant 2 segons a qualsevol dels auriculars.

Descripció del vídeo: An official product video from Maxell demonstrating the key features of the True Wireless Earbuds with Earhooks, including their secure fit, audio quality, battery life, and touch controls for music and calls. The video highlights the 10mm drivers for high-quality audio, noise-isolating technology, LED battery indicator, and Bluetooth 5.0 connectivity.

Manteniment

Neteja

Una neteja regular ajuda a mantenir el rendiment i la longevitat dels auriculars.

Netegeu suaument els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol.
Remove silicone eartips and clean them with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
Feu servir un bastonet de cotó sec per netejar acuradament els contactes de càrrega tant dels auriculars com de l'interior de la funda.
Eviteu utilitzar netejadors abrasius, dissolvents o productes químics agressius.

Emmagatzematge

When not in use, store your earbuds in their charging case to protect them from dust, damage, and to keep them charged.

Resolució de problemes

Si teniu problemes amb els auriculars, proveu les solucions següents:

Problema	Solució
Els auriculars no s'aparellen	Assegura't que els auriculars estiguin carregats. Desactiva i activa el Bluetooth del dispositiu. Oblida't del dispositiu a la configuració del Bluetooth i torna a emparellar-lo.
No hi ha so d'un auricular	Place both earbuds back in the case, close it, then reopen and try again. Ensure both earbuds are charged.
La funda de càrrega no es carrega	Check the USB-C cable and power adapter. Ensure the cable is securely connected to the case's Type C port.
Poor sound quality / Low bass	Ensure eartips are the correct size for a snug fit. Clean any debris from the earbud nozzles.
Auriculars que cauen	Adjust the flexible earhooks for a more secure fit. Try different sizes of silicone eartips.

Especificacions

Característica	Detall
Nom del model	199268
Tecnologia de connectivitat	Sense fil (Bluetooth 5.0)
Interval Bluetooth	10 metres (33 peus)
Tipus de controlador d'àudio	Controlador dinàmic (10 mm)
Control de soroll	Aïllament acústic
Forma de l'auricular	Ganxet
Mètode de control	Toca
Temps de reproducció total (amb estoig)	Fins a 15 hores
Temps de càrrega dels auriculars	Aprox. 1.5 hores
Material	Plàstic
Pes de l'article	3.77 unces
Dimensions del producte (caixa)	1.58 x 5.33 x 3.4 polzades

Garantia i Suport

Your Maxell True Wireless Earbuds come with a 90 dies de garantia des de la data de compra, cobrint defectes de fabricació.

For technical support, warranty claims, or further information, please visit the official Maxell website or contact their customer service department. Refer to the packaging for specific contact details.

	Maxell B13-TW Bass True Wireless Earbuds - User Manual & Specifications User guide and specifications for the Maxell B13-TW Bass True Wireless earbuds, detailing features, operation, and compliance information.
	Maxell Bass EB2 Bluetooth Earphones User Manual \| Specifications & Operation Get detailed information on Maxell Bass EB2 Bluetooth Earphones. This user manual covers setup, charging, Bluetooth pairing, music playback, call handling, safety warnings, warranty, and FCC compliance for model B13-EB2.
	Manual d'usuari dels auriculars sense fil Maxell MAXPODS TWS635 Manual d'usuari per als auriculars sense fil Maxell MAXPODS (model TWS635), que tracta l'emparellament, les funcions, la resolució de problemes i les especificacions.
	Maxell ONE Quick Response TWS Earbuds User Manual Comprehensive user manual for the Maxell ONE Quick Response TWS Earbuds (Model EB-BTONE). This guide covers unboxing, device overview, charging instructions, automatic and manual power on/off and pairing, reset procedures, voice prompts, and multi-function button (MFB) controls. Includes multilingual support information.
	Maxell Tune Out True Wireless Earbuds User Manual User manual for Maxell Tune Out True Wireless Earbuds, covering specifications, functions, pairing, controls, warnings, and warranty information.
	Maxell Bass 13 Noise Cancellation Headphones Quick Start Guide Quick start guide for the Maxell Bass 13 Noise Cancellation Headphones, covering battery insertion and noise cancellation feature operation.

Maxell 199268