1. Introducció
Thank you for choosing the MLOVE S203 Bluetooth Speaker. This portable, waterproof audio device is designed to provide high-quality sound for various environments. Featuring advanced Bluetooth 5.3 technology for stable connectivity, IPX7 waterproofing for outdoor use, and True Wireless Stereo (TWS) pairing for an immersive audio experience, the S203 delivers deep bass and clear stereo sound with an extended playtime. Please read this manual carefully before using the speaker to ensure proper operation and to maximize its performance.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- 1 x MLOVE S203 Bluetooth Speaker
- 1 x cable de càrrega USB tipus C
- 1 x cordó
- 1 x manual d'instruccions
Image: MLOVE S203 Speaker and Included Accessories
3. Característiques del producte
- Amazing & Delightful Sound: Equipped with 2x45mm full-range speakers and 2 bass radiators, delivering 15W of powerful, clear, and deep bass stereo sound.
- Excellent Waterproof & Dustproof: IPX7 rated for water resistance, allowing immersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. Also IPX6 dustproof, making it suitable for various outdoor conditions. Operates reliably in temperatures from -20°C to +45°C.
- Powerful True Wireless Stereo (TWS): Connect two MLOVE S203 speakers wirelessly to create an immersive stereo sound experience, doubling the audio output for larger spaces or parties.
- All Day Playtime: The powerful built-in battery provides up to 24 hours of continuous music playback, ensuring your favorite songs are available whenever and wherever you are.
- Connectivitat fàcil: Supports Bluetooth 5.3 for fast and stable wireless connections up to 20 meters, and features an AUX input for wired connections. Compatible with most smartphones, laptops, PCs, and tablets.
Image: Internal Speaker Components and Sound Output
Image: Speaker's Waterproof and Dustproof Capabilities
Image: True Wireless Stereo (TWS) Pairing in Use
Image: Extended Playtime Feature
Image: Bluetooth 5.3 Connectivity
4. Disseny i controls del producte
The MLOVE S203 speaker features intuitive controls located on the top panel and essential ports on the side.
Image: MLOVE S203 Speaker Top View amb els controls
Botons de control (panell superior):
- Power Button (⏸): Press and hold to turn the speaker On/Off. Short press to check battery status (if applicable).
- Baixar volum / Pista anterior (-): Premeu curt per baixar el volum. Premeu llargament per anar a la pista anterior.
- Play/Pause Button (⏸): Premeu breument per reproduir o posar en pausa la música.
- Pujar volum / Pista següent (+): Premeu curtament per augmentar el volum. Premeu llargament per anar a la pista següent.
- Botó de mode (M): Short press to switch between Bluetooth and AUX input modes.
Ports (Side Panel):
- Port de càrrega USB tipus C: Per carregar la bateria interna de l'altaveu.
- Port d'entrada AUX: Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
5. Configuració
5.1 Càrrega de l'altaveu
- Connecteu el cable de càrrega USB tipus C proporcionat al port de càrrega de l'altaveu.
- Connecteu l'altre extrem del cable a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de càrrega s'il·luminarà durant la càrrega i s'apagarà quan estigui completament carregat.
- Una càrrega completa sol trigar aproximadament 3-4 hores.
5.2 Engegada/apagada
- Per encendre: Press and hold the Power button (⏸) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns on.
- Per apagar: Press and hold the Power button (⏸) for 2-3 seconds until you hear an audible prompt and the indicator light turns off.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Vinculació Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and in Bluetooth pairing mode (the indicator light will flash blue rapidly). If not, short press the 'M' (Mode) button to switch to Bluetooth mode.
- Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu d'àudio.
- Cerca available Bluetooth devices and select "MLOVE S203" from the list.
- Once successfully paired, you will hear a confirmation sound, and the indicator light will turn solid blue.
- The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if the device's Bluetooth is enabled and within range.
6.2 Emparellatge estèreo sense fil veritable (TWS)
TWS allows you to pair two MLOVE S203 speakers together for a true stereo sound experience.
- Ensure both MLOVE S203 speakers are powered on and not connected to any Bluetooth device.
- On one of the speakers (this will be the primary speaker), double-press the Play/Pause button (⏸). You will hear a prompt indicating it's searching for another speaker.
- The two speakers will automatically connect to each other. Once connected, you will hear a confirmation sound, and the indicator light on the primary speaker will flash blue, while the secondary speaker's light will be solid blue.
- Now, connect your audio device to the primary speaker via Bluetooth as described in section 6.1.
- L'àudio ara es reproduirà en estèreo pels dos altaveus.
- To disconnect TWS, double-press the Play/Pause button (⏸) on either speaker.
6.3 Mode d'entrada auxiliar
Use the AUX-in mode to connect devices without Bluetooth capability.
- Connecteu un extrem d'un cable d'àudio de 3.5 mm (no inclòs) al port d'entrada AUX de l'altaveu.
- Connect the other end of the cable to the headphone jack or audio output port of your device.
- The speaker will automatically switch to AUX-in mode, or you may need to short press the 'M' (Mode) button to select AUX mode.
- Control volume and playback from your connected device.
7. Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'altaveu. Per a la brutícia persistent, feu un drap lleugerament sec.amp cloth can be used. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents.
- Exposició a l'aigua: While the speaker is IPX7 waterproof, ensure the charging port cover is securely closed before exposing it to water. After exposure to chlorinated or saltwater, rinse the speaker with fresh water and dry thoroughly before charging.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: To prolong battery life, fully charge the speaker before first use. If not used for extended periods, charge it at least once every three months. Avoid completely draining the battery frequently.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Speaker won't turn on | Bateria baixa; no s'ha premut prou estona el botó d'engegada | Carregueu l'altaveu completament. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada durant 2 o 3 segons. |
| Sense so | Volum massa baix; Mode incorrecte; Dispositiu no connectat | Increase speaker and device volume. Ensure correct mode (Bluetooth/AUX). Reconnect device. |
| No es pot emparellar el Bluetooth | Altaveu no en mode d'emparellament; Bluetooth del dispositiu desactivat; Massa lluny del dispositiu | Ensure speaker is flashing blue. Turn device Bluetooth on/off. Move speaker closer to device (within 20m). |
| L'aparellament de TWS ha fallat | Speakers too far apart; One speaker already paired to a device | Ensure speakers are close to each other. Disconnect any Bluetooth devices from both speakers before TWS pairing. |
| Distorsió del so | Volume too high; Low battery; Interference | Baixa el volum. Carrega l'altaveu. Allunya't d'altres dispositius electrònics. |
9. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Nom del model | S203 |
| Tipus d'altaveu | Woofer |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.3, AUX-in |
| Potència de sortida màxima dels altaveus | 15 watts |
| Classificació impermeable | IPX7 |
| Classificació a prova de pols | IPX6 |
| Durada de la bateria | Fins a 24 hores |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 6.2 x 17 x 6.4 centímetres |
| Pes de l'article | 0.61 quilograms (610 g) |
| Dispositius compatibles | Ordinador portàtil, ordinador personal, telèfon intel·ligent, tauleta |
| Components inclosos | 1* S203 Bluetooth Speaker, 1* USB Type-C Charging Cable, Lanyard, 1* Instruction Manual |
Image: MLOVE S203 Speaker Dimensions
10. Garantia i Suport
The MLOVE S203 Bluetooth Speaker comes with a 12 mesos de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i la mà d'obra en condicions d'ús normal. No cobreix els danys causats per un mal ús, accidents, modificacions no autoritzades o desastres naturals.
For warranty claims, technical support, or any questions regarding your MLOVE S203 speaker, please contact our customer support team through the retailer's platform or the contact information provided on the product packaging.
