Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use, care, and maintenance of your Timex Men's Waterbury 39mm Watch. Please read this manual thoroughly to ensure optimal performance and longevity of your timepiece.
Components del rellotge
Familiarize yourself with the key components of your Timex Waterbury watch:
- Corona: S'utilitza per configurar l'hora i la data.
- Bisell: Rotatable ring, often used for tracking elapsed time or a second time zone.
- Mans: Hour, minute, second, and GMT hand.
- Marca: The face of the watch displaying time markers and other indicators.
- Corretja: La corretja que subjecta el rellotge al canell.
- Fons de la caixa: The rear cover of the watch case.

Figura 1: Frontal view of the Timex Men's Waterbury 39mm Watch, showcasing the black dial, white strap, and red/black bezel.
Configuració i configuració de l'hora
- Configuració de l'hora:
Pull the crown out to position 2 (farthest out). Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to set the hour and minute hands to the desired time. Push the crown back in to position 1 (normal operating position) to start the watch.
- Configuració de la data:
Pull the crown out to position 1 (first click). Rotate the crown clockwise or counter-clockwise to advance the date. Once the correct date is displayed, push the crown back in to position 0 (fully in).
- Setting the GMT Hand (24-hour hand):
The GMT hand tracks a second time zone in a 24-hour format. To set it, pull the crown out to position 2. Rotate the crown to align the GMT hand with the desired 24-hour time on the inner ring or bezel. Ensure the main hour hand is also set correctly for your primary time zone. Push the crown back in to position 0.

Figura 2: Pro lateralfile of the watch, highlighting the crown and case design.
Funcionament del rellotge
Your Timex Waterbury watch is designed for daily wear and features a robust construction. It is water resistant up to 100 meters (330 feet), making it suitable for swimming and snorkeling, but not for scuba diving. Always ensure the crown is fully pushed in to maintain water resistance.
The rotating bezel can be used to track elapsed time or a third time zone. Align the zero marker on the bezel with the minute hand for elapsed time, or with the GMT hand for a third time zone.
Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu la caixa i el vidre del rellotge amb un drap suau iamp cloth. For the strap, follow specific care instructions based on its material (e.g., for fabric/leather, avoid excessive moisture).
- Resistència a l'aigua: While water resistant, avoid exposing the watch to extreme temperature changes or harsh chemicals. Always rinse with fresh water after exposure to salt water.
- Substitució de la bateria: This watch uses a quartz movement powered by a battery. When the watch stops or the second hand begins to jump erratically (indicating low battery), it's time for a replacement. It is recommended to have the battery replaced by a qualified watch technician to ensure proper sealing and water resistance.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu el rellotge en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de camps magnètics forts.

Figura 3: posterior view del rellotge, que mostra el mecanisme de la corretja i la sivella.

Figura 4: Detallada view of the watch's case back, featuring "Timex Watchmakers Est. 1854" and water resistance markings.

Figura 5: Part posterior inclinada view providing another perspective of the watch's case back and strap attachment.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El rellotge no funciona | Pila esgotada o corona no premuda. | Push crown fully in. If still not running, replace battery. |
| El temps és inexacte | Configuració incorrecta o bateria baixa. | Re-set the time. If problem persists, consider battery replacement. |
| Condensació sota cristall | Exposició a canvis extrems de temperatura o resistència a l'aigua compromesa. | Demaneu servei professional immediatament per evitar danys. |
Especificacions
- Marca: Timex
- Model: TW2V74100VQ
- Diàmetre de la caixa: 39 mm
- Longitud de la corretja: 8 inches (White strap)
- Color de l'esfera: Negre
- Material de la lent: Vidre mineral
- Resistència a l'aigua: Fins a 100 metres (330 peus)
- Moviment: Quars
- Dimensions del producte: 1.57 x 3.94 x 2.36 polzades; 7.94 unces
- Bateries: 1 bateria de ions de liti (inclosa)
Garantia i Suport
Your Timex watch is covered by a manufacturer's warranty. For specific warranty terms, registration, and support, please refer to the official Timex website or the warranty card included with your purchase. You can also visit the Botiga Timex a Amazon for additional information and contact options.





