1. Informació important de seguretat
To reduce the risk of fire, electric shock, or other injury, read and follow all instructions and safety guidelines. Keep this manual for future reference.
- Col·loqueu sempre l'aparell sobre una superfície ferma, plana i anivellada.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- No utilitzeu l'aparell a prop de l'aigua o en damp ambients.
- Mantingueu l'aparell allunyat de fonts de calor, de la llum solar directa i de materials inflamables.
- Do not block air openings. Ensure adequate space around the appliance for proper air circulation.
- Desendolleu l'aparell abans de netejar-lo o fer-ne cap manteniment.
- No feu funcionar l'aparell amb un cable o endoll danyats. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir ajuda.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat. .
2. Contingut del paquet
Carefully unpack your new LEVOIT Air Purifier and Tower Fan. Ensure all components are present and in good condition. If any items are missing or damaged, please contact customer support.
- LEVOIT Air Purifier Unit
- LEVOIT Tower Fan Unit
- Remote Control (for Tower Fan)
- Manual d'usuari (aquest document)
- Power Adapters (pre-attached or separate, depending on model)
3. Producte acabatview
The LEVOIT Air Purifier and Tower Fan system provides both air purification and cooling/circulation functionalities for your indoor environment. The air purifier is designed to filter airborne particles, while the tower fan offers adjustable airflow.
This image displays the LEVOIT Air Purifier (left) and the LEVOIT Tower Fan (right). The air purifier is a cylindrical white unit with a top control panel and a perforated lower section for air intake. A smartphone screen next to it illustrates app control with a Wi-Fi symbol indicating connectivity. The tower fan is a tall, slender white and black unit with a digital display and a remote control floating nearby, suggesting remote operation. Blue lines around the fan indicate airflow.
Components del purificador d'aire
- Tauler de control: Located on the top surface, featuring touch-sensitive buttons for power, fan speed, mode selection, and Wi-Fi indicator.
- Sortida d'aire: Reixa superior per a l'alliberament d'aire purificat.
- Entrada d'aire: Perforated lower section for drawing in ambient air.
- Tapa del filtre: Removable base for filter access.
- Filtre d'aire: Multi-stage filtration system inside the unit.
Tower Fan Components
- Panell de control/Pantalla: Top-mounted panel with digital display and buttons for power, speed, oscillation, and timer.
- Sortida d'aire: Front grille for directed airflow.
- Entrada d'aire: Rear grille for drawing in air.
- Base: Stable circular base for support.
- Comandament a distància: Per a un funcionament còmode des de la distància.
4. Configuració
4.1 Configuració del purificador d'aire
- Desembalar: Remove all packaging materials from the air purifier.
- Eliminar l'embalatge del filtre: Turn the air purifier upside down. Twist the base counter-clockwise to unlock the filter cover. Remove the air filter and discard its plastic packaging.
- Reinstal·la el filtre: Place the unwrapped filter back into the air purifier. Replace the filter cover and twist clockwise to lock it securely.
- Col·locació: Place the air purifier on a flat, stable surface, ensuring at least 15 cm (6 inches) of clearance on all sides for optimal air intake and output.
- Connexió d'alimentació: Connecteu l'adaptador d'alimentació a una presa de corrent adequada.
4.2 Tower Fan Setup
- Desembalar: Traieu tots els materials d'embalatge del ventilador de la torre.
- Muntatge de la base (si cal): Some models may require attaching the base. Follow the specific instructions provided in the separate fan manual if applicable. Ensure the base is securely fastened.
- Col·locació: Place the tower fan on a flat, stable surface. Ensure it is not obstructed and has clear space for oscillation if desired.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada.
- Comandament a distància: Introduïu 2 piles AAA (no incloses) al comandament a distància, respectant la polaritat.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Funcionament del purificador d'aire
The air purifier can be controlled via its top control panel or through the VeSync app on your smartphone.
Funcions del tauler de control:
- Botó d'encesa: Press to turn the air purifier on or off.
- Botó de velocitat del ventilador: Press repeatedly to cycle through fan speeds (e.g., Low, Medium, High, Sleep).
- Botó de mode: Select different operating modes (e.g., Auto Mode, Sleep Mode).
- Indicador de Wi-Fi: Shows the connection status to the VeSync app.
VeSync App Control:
Download the VeSync app from the App Store or Google Play Store. Follow the in-app instructions to pair your air purifier. The app allows for remote control, scheduling, and access to additional features.
- Remote Power On/Off: Controla la unitat des de qualsevol lloc.
- Ajustar la velocitat del ventilador: Fine-tune fan speed settings.
- Establir horaris: Program purification times.
- Vida útil del filtre del monitor: Track filter usage and receive replacement reminders.
5.2 Tower Fan Operation
The tower fan can be controlled via its top control panel or the included remote control.
Funcions del tauler de control:
- Botó d'encesa: Premeu per encendre o apagar el ventilador.
- Botó de velocitat: Press repeatedly to adjust fan speed (e.g., 1-12 levels).
- Botó d'oscil·lació: Press to start or stop the fan oscillating horizontally.
- Botó del temporitzador: Set an auto-off timer (e.g., 1-12 hours).
- Botó de mode: Select different fan modes (e.g., Normal, Natural, Sleep).
Funcions de control remot:
The remote control duplicates all functions available on the fan's control panel, allowing for convenient adjustment from a distance.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your LEVOIT Air Purifier and Tower Fan.
6.1 Air Purifier Maintenance
- Neteja de l'exterior: Wipe the exterior of the air purifier with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or harsh chemicals.
- Substitució del filtre: The air filter should be replaced every 6-8 months, or when the filter indicator light illuminates.
- Desendolleu el purificador d'aire.
- Turn the unit upside down and twist the base counter-clockwise to remove the filter cover.
- Traieu el filtre vell i llenceu-lo correctament.
- Insert a new genuine LEVOIT replacement filter, ensuring it is oriented correctly.
- Substituïu la coberta del filtre i gireu en sentit horari per bloquejar-la.
- Plug in the air purifier. Press and hold the Filter Reset button (if available, or as indicated in the app) for 3-5 seconds to reset the filter life indicator.
6.2 Tower Fan Maintenance
- Neteja de l'exterior: Wipe the exterior surfaces of the tower fan with a soft, damp tela. Assecar bé.
- Cleaning Air Intakes/Outlets: Use a soft brush or vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust from the air intake and outlet grilles. Do not insert any objects into the grilles.
- Emmagatzematge: If storing the fan for an extended period, unplug it, clean it, and cover it to protect from dust. Store in a cool, dry place.
7. Solució De Problemes
Consulteu aquesta secció per conèixer els problemes comuns i les seves solucions. Si el problema persisteix, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El purificador d'aire no s'encén. | Not plugged in. Power outlet malfunction. Filter cover not securely locked. | Ensure power cord is securely plugged in. Test outlet with another device. Ensure filter cover is twisted clockwise until locked. |
| Air Purifier has low airflow. | Air filter is dirty or clogged. Air intake/outlet blocked. | Check and replace the air filter if necessary. Ensure no objects are blocking the air intake or outlet. |
| Tower Fan does not turn on. | No connectat. Mal funcionament de la presa de corrent. | Assegureu-vos que el cable d'alimentació estigui ben connectat. Proveu la presa de corrent amb un altre dispositiu. |
| Remote control not working for Tower Fan. | Batteries are dead or incorrectly inserted. Obstruction between remote and fan. | Replace batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Ensure remote is pointed at the fan's receiver. |
| Air Purifier Wi-Fi connection fails. | Incorrect Wi-Fi password. Router too far. App issues. | Verify Wi-Fi password. Move air purifier closer to router. Restart router and app. Follow in-app troubleshooting steps. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | LEVOIT |
| Model | LEVOIT Air Purifier and Tower Fan |
| Tipus de controlador | Button Control (and App Control for Air Purifier, Remote Control for Tower Fan) |
| Font d'alimentació | CA 120 V, 60 Hz (típic per al mercat dels EUA) |
| Connectivity (Air Purifier) | Wi-Fi (2.4GHz) for VeSync App |
| Filter Type (Air Purifier) | Multi-stage filtration (e.g., Pre-Filter, H13 True HEPA, Activated Carbon) |
| Velocitats del ventilador | Multiple settings (e.g., Low, Medium, High, Sleep for Purifier; 1-12 levels for Fan) |
| Oscillation (Tower Fan) | Sí |
9. Garantia i Suport
LEVOIT warrants all products to be of the highest quality in material, craftsmanship, and service, effective from the date of purchase to the end of the warranty period. Warranty periods may vary between product categories.
Informació de la garantia:
- Please register your product on the official LEVOIT website to activate your warranty and receive important product updates.
- The warranty covers defects in material and workmanship under normal use.
- The warranty does not cover damage resulting from accident, misuse, abuse, improper installation, or unauthorized repairs.
Atenció al client:
If you encounter any problems or have any questions about your new product, please contact our helpful Customer Support Team.
- Weblloc: Visit the official LEVOIT weblloc web amb preguntes freqüents, recursos d'assistència i informació de contacte.
- Correu electrònic: Contact support via email for detailed assistance.
- Telèfon: Call our customer service line during business hours.
Please have your order ID and product model number ready before contacting customer support.
