Manual d'usuari del sistema de micròfon de solapa sense fil BOYA BOYALINK

1. Introducció

The BOYA BOYALINK is an all-in-one wireless lavalier microphone system designed for a wide range of recording scenarios, including video recording, vlogging, live streaming, and interviews. This system offers dual-channel recording, noise cancellation, and broad compatibility with various devices such as iPhones, Android smartphones, and DSLR cameras.

It features a compact design, a portable charging case, and multiple interchangeable connectors to ensure seamless integration with your existing equipment.

2. Contingut del paquet

Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:

2 × BOYALINK Transmitter (TX)
1 × BOYALINK Receiver (RX)
1 × Estoig de càrrega
1 adaptador TRS de 3.5 mm
1 × adaptador USB-C
1 × adaptador Lightning certificat MFi
2 × Parabrisa de pell
1 × cable USB-A a USB-C
1 × Bossa de transport

BOYA BOYALINK package contents laid out — Image: The complete package contents of the BOYA BOYALINK system, including two transmitters, one receiver, various adapters, two furry windscreens, a charging case, and cables.

3. Producte acabatview

The BOYALINK system consists of compact transmitters, a versatile receiver, and a portable charging case. Each component is designed for ease of use and optimal performance.

Diagram of BOYA BOYALINK components and their labels — Image: A detailed diagram illustrating the various parts of the BOYA BOYALINK system, including the transmitter, receiver, charging case, and adapters, with labels for each button and port.

Emissor (TX)

In-built Microphone Capsule: Omnidirectional microphone for 360° sound pickup.
Botó d'encesa: Used to power on/off the transmitter.
Botons +/-: Adjust gain levels (volume) and activate noise cancellation.
Botó de silenci: Temporarily mutes the microphone input.
Port de càrrega USB-C: For individual charging of the transmitter.

Receptor (RX)

Botó d'encesa: Used to power on/off the receiver.
Mono/Stereo Toggle: Switches between mono and stereo recording modes.
Port de càrrega USB-C: For individual charging of the receiver and for connecting to devices.
Interchangeable Connectors: USB-C, MFi Lightning, and 3.5mm TRS adapters for broad compatibility.

Estoig de càrrega

Contactes de càrrega: Automatically charges transmitters and receiver when placed inside.
Indicador de càrrega: LEDs display the battery level of the charging case.
Botó OBRIR: Releases the lid of the charging case.

4. Guia de configuració

4.1 Càrrega inicial

Before first use, place both transmitters (TX) and the receiver (RX) into the charging case.
Connect the charging case to a power source using the provided USB-A to USB-C cable.
Ensure all units are fully charged for optimal performance. The charging indicators on the case will show the charging status.

4.2 Connecting the Receiver to Your Device

The BOYALINK receiver features interchangeable connectors for wide compatibility:

Seleccioneu l'adaptador adequat: Choose between the USB-C, MFi Lightning, or 3.5mm TRS adapter based on your recording device (smartphone, tablet, DSLR camera, camcorder).
Attach the adapter: Securely connect the chosen adapter to the receiver's USB-C port.
Connect to your device: Plug the receiver with the attached adapter into your recording device's corresponding port.

Image showing the three different adapters for the BOYA BOYALINK receiver — Image: The three interchangeable adapters (3.5mm TRS, USB-C, and Lightning) for connecting the receiver to various devices like DSLR cameras, iOS devices, and USB-C smartphones.

4.3 Engegada/apagada

Encès: Press and hold the Power Button on both the transmitter(s) and the receiver until the indicator light illuminates.
Apagar: Press and hold the Power Button on both the transmitter(s) and the receiver until the indicator light turns off.
The units will automatically pair upon powering on if they were previously paired. If not, use the AUTO-REPAIRING function (refer to Troubleshooting).

5. Instruccions de funcionament

5.1 Attaching the Transmitter

Clip the transmitter to your clothing, ensuring the microphone capsule is facing towards your mouth for optimal sound capture. For outdoor use, attach the furry windscreen to minimize wind noise.

Person clipping the BOYA BOYALINK transmitter to their shirt — Image: A user demonstrating how to properly clip the compact BOYA BOYALINK transmitter onto their clothing for clear audio recording.

5.2 Adjusting Gain (Volume)

On the transmitter, use the + i - buttons to adjust the microphone's input gain. There are 6 levels of gain adjustment. Press - multiple times until the LED flashes to indicate the lowest level (level 0), then press + to increase the gain as needed.

5.3 One-Click Noise Cancellation

To activate the noise cancellation feature, press the NR button on the transmitter. The indicator light will change to confirm activation. This feature helps reduce ambient noise for clearer recordings, especially in noisy environments.

Diagram illustrating the effect of one-button noise cancellation on audio waveforms — Image: A visual representation of how the one-button noise cancellation feature processes audio, showing a reduction in background noise for a cleaner sound output.

5.4 Funció de silenci

Premeu el botó MUT button on the transmitter to temporarily silence the microphone input. Press it again to unmute.

5.5 Mono/Stereo Recording

The receiver allows you to switch between mono and stereo recording modes. Use the Commuta Mono/Estèreo button on the receiver to select your desired output. In stereo mode, each transmitter's audio will be recorded on a separate channel (left and right).

Diagram showing mono and stereo audio waveforms — Image: A comparison of mono and stereo audio output, illustrating how the receiver can combine or separate audio signals from multiple transmitters.

6. Càrrega i durada de la bateria

The BOYALINK system is designed for extended use with its efficient charging case.

A fully charged transmitter can operate for approximately 6-10 hours.
The charging case provides up to 30 hours of total operating time, allowing for approximately 2 full recharges of both transmitters and the receiver.
The charge time for each transmitter is about 1.5 hours when placed in the charging case.
The charging case has a battery capacity of 1000mAh.
The receiver with a Type-C interface supports charging and using simultaneously.

Diagram illustrating the long battery life and charging capabilities of the BOYA BOYALINK system — Image: A visual guide to the battery life and charging features, showing continuous use time, charging time, and total operating time with the charging case.

7. Àmplia compatibilitat

The BOYALINK system is compatible with a broad range of devices thanks to its versatile adapters:

DSLR Cameras & Camcorders: Connect via the 3.5mm TRS adapter.
Dispositius iOS: Compatible with iPhones (e.g., iPhone 11/12/13/14/15/16 series, iPad Air series, iPad Pro series) using the MFi Lightning connector.
Dispositius USB-C: Compatible with Android smartphones (e.g., Samsung Galaxy S23 Ultra, Xiaomi, Google Pixel), tablets, laptops, and PCs using the USB-C adapter.

Image showing the BOYA BOYALINK system compatible with various devices including DSLR cameras, iPhones, and USB-C smartphones — Image: A visual representation of the BOYA BOYALINK's wide compatibility, showcasing its connection to a DSLR camera, an iPhone, and a USB-C Android phone.

8. Especificacions tècniques

Característica	Especificació
Pes de l'article (total)	150 grams (5.3 unces)
Factor de forma del micròfon	Lavalier
Dimensions del producte (L x A x A)	7.87 x 7.87 x 3.94 polzades
Font d'alimentació	Funciona amb piles (3 piles de metall de liti incloses)
Material	Estirol acrilonitril butadiè
Ràtio senyal / soroll	85 dB
Plataforma de maquinari	Càmera de vídeo, càmera, telèfon intel·ligent
Nombre de canals	2
Resposta de freqüència	20 kHz
Tecnologia de connectivitat	2.4 GHz sense fils
Tipus de connector	Jack de 3.5 mm, USB tipus C
Característiques especials	100M Wireless Range, Battery Indicator Light, Clip, Mute Function, Volume Control
Dispositius compatibles	Amplifier, Camcorder, Camera, Headphone, Smartphone
Patró polar	Omnidireccional
Sensibilitat d'àudio	42 decibels
Transmitter (TX) Weight	12 g
Receiver (RX) Weight	15 g
Pes de la caixa de càrrega	97.5 g
Distància de treball	Up to 100m (328ft) in open, unobstructed range

Diagram showing the weights and dimensions of the BOYA BOYALINK transmitter, receiver, and charging case — Image: Detailed measurements and weights for the transmitter (TX), receiver (RX), and charging case, highlighting their compact and lightweight design.

9. Manteniment

Keep the device dry. Do not expose it to water or moisture.
Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni dissolvents de neteja.
Store the device in the charging case when not in use to protect it and keep it charged.
Eviteu temperatures extremes.
Assegureu-vos que els contactes de càrrega estiguin nets i lliures de residus per a una càrrega correcta.

10. Solució De Problemes

Problema	Possible causa/solució
Sense so ni volum baix	Ensure both TX and RX are powered on and paired. Check the gain level on the transmitter and adjust using the +/- buttons. Verify the receiver is correctly connected to your recording device. Comproveu la configuració de volum del vostre dispositiu de gravació. Ensure the microphone is not muted (check MUTE button on TX).
Interferències o mala qualitat d'àudio	Move closer to the receiver; ensure you are within the 100m operating range. Eviteu els obstacles entre l'emissor i el receptor. Activate the noise cancellation feature (NR button) in noisy environments. Ensure the furry windscreen is used outdoors to reduce wind noise. Check for other 2.4GHz devices that might cause interference.
Unitats que no s'aparellen	Ensure both TX and RX are fully charged. Power off and then power on both units. They should automatically re-pair. If automatic re-pairing fails, refer to the full manual on the BOYA website for specific AUTO-REPAIRING instructions.
Charging case not charging devices	Ensure the charging case itself is charged (check indicator lights). Verify that the transmitters and receiver are correctly seated in the charging contacts. Clean the charging contacts on both the units and the case.

11. Garantia i Suport

The BOYA BOYALINK system comes with a 2-YEAR BOYA OFFICIAL WARRANTY. For warranty claims, technical support, or further assistance, please contact BOYA customer service through their official weblloc web o el venedor on es va comprar el producte.

Additional resources and detailed manuals may be available on the official BOYA weblloc: www.boya-mic.com

	BOYA BOYALINK 2.4GHz デュアルチャンネルワイヤレスマイクシステム取扱説明書 BOYA BOYALINK 2.4GHz デュアルチャンネルワイヤレスマイクシステムの詳細な取扱説明書。機能、操作方法、トラブルシューティング、仕様について解説し、コンテンツ制作者の録音体験を向上させます。
	BOYA BOYALINK Wireless Microphone System User Manual User manual for the BOYA BOYALINK 2.4 GHz dual-channel wireless microphone system. Covers features, product structure, operation guide, troubleshooting, specifications, and package contents for various BOYALINK models.
	BOYA BOYALINK Wireless Microphone System User Manual User manual for the BOYA BOYALINK, a multi-compatible 2.4 GHz dual-channel wireless microphone system. Learn about its features, product structure, operation, troubleshooting, specifications, and package contents.
	BOYA BY-XM6 Series: Ultracompact 2.4GHz Dual-Channel Wireless Microphone System User Manual User manual for the BOYA BY-XM6 series, an ultracompact and lightweight 2.4GHz dual-channel wireless microphone system. Learn about its features, available kits (S1-S6), and applications for content creation, vlogging, and mobile journalism.
	BOYALINK 3 AI-Powered Button Microphone User Manual User manual for the BOYALINK 3, a true wireless AI lavalier microphone system with 2.4 GHz digital transmission and AI noise reduction. Learn about its features, setup, operation, and troubleshooting.
	BOYA BOYALINK 2.4 GHz Wireless Microphone System User Manual User manual for the BOYA BOYALINK 2.4 GHz wireless microphone system, detailing its features, product structure, operation, troubleshooting, and specifications. Includes information on transmitters, receivers, charging cases, and the BOYA Central app.

BOYA BOYA LINK