1. Introducció
Thank you for choosing the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer. This appliance is designed to provide a healthier way to cook your favorite foods, utilizing 360° Rapid Air Circulation Technology to achieve crispy results with significantly less oil. Please read this manual thoroughly before operating the appliance to ensure safe and optimal performance. Keep this manual for future reference.
Image 1: Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer, a sleek black appliance with a digital display and a bowl of french fries in front.
2. Instruccions de seguretat importants
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar.
- No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
- To protect against electric shock, do not immerse the cord, plugs, or the main unit in water or other liquid.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces.
- No feu servir cap aparell amb un cable o un endoll danyats, o després que l'aparell funcioni malament o s'hagi fet malbé de cap manera.
- L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot causar lesions.
- No utilitzar a l'aire lliure.
- No deixeu que el cable pengi de la vora de la taula o del taulell, ni toqui superfícies calentes.
- No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
- Cal extremar la precaució quan es mou un aparell que contingui oli calent o altres líquids calents.
- Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
- No utilitzeu l'aparell per a un altre ús domèstic que el previst.
- Ensure the basket is properly inserted and locked before operation.
3. Producte acabatview i Components
The Hafele NOIL Air Fryer features a compact design with intuitive controls. Familiarize yourself with the main components:
- Unitat principal: Conté l'element calefactor i el ventilador.
- Panell tàctil digital: For setting time, temperature, and selecting preset menus.
- Removable Frying Basket: Non-stick coated for easy cleaning, with a safety lock.
- Mànec: Per treure i inserir la cistella de fregir de manera segura.
- Entrada/sortida d'aire: Per a una correcta circulació de l'aire durant la cocció.
Imatge 2: Frontal view of the Hafele NOIL Air Fryer, highlighting its sleek design and digital display.
4. Configuració i primer ús
Before using your Hafele NOIL Air Fryer for the first time, please follow these steps:
- Desembalar: Traieu amb cura tots els materials d'embalatge i les etiquetes promocionals.
- Neteja: Wash the frying basket and any removable accessories with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry completely. Wipe the main unit with a damp tela.
- Col·locació: Col·loqueu la fregidora d'aire sobre una superfície estable i resistent a la calor, allunyada de les parets o altres electrodomèstics per permetre una correcta circulació de l'aire. Assegureu-vos que hi hagi almenys 10 cm d'espai lliure a la part posterior i als costats, i 10 cm per sobre de l'aparell.
- Execució inicial: It is recommended to run the air fryer empty for about 10-15 minutes at 180°C (356°F) to eliminate any manufacturing odors. A slight smell or smoke may occur, which is normal. Ensure the area is well-ventilated.
- Refredament: Allow the appliance to cool down completely after the initial run before proceeding with cooking.
5. Instruccions de funcionament
The Hafele NOIL Air Fryer features a user-friendly digital touch panel for easy operation.
Pantalla tàctil digital 5.1
Image 3: Close-up of the Hafele NOIL Air Fryer's digital touch panel, showing icons for preset menus, temperature/time adjustment, and power.
- Preset Menu Key: Select from 8 pre-programmed cooking modes for common dishes like French fries, vegetables, shrimp, fish, pizza, chicken, cake, and lamb chop.
- Time/Temperature Adjustment Keys (+/-): Manually adjust cooking time (0-60 minutes) and temperature (80°C-200°C).
- Tecla d'engegada: Encén/apaga l'aparell i inicia/posa en pausa la cocció.
5.2 Passos generals de cocció
- Col·loqueu la fregidora d'aire sobre una superfície estable i resistent a la calor.
- Traieu la cistella de fregir de la unitat principal.
- Place your ingredients into the frying basket. Do not overfill.
- Feu lliscar la cistella de fregir de nou a la fregidora d'aire fins que encaixi al seu lloc.
- Connecteu el cable d'alimentació a una presa de terra amb connexió a terra.
- Press the Power Key to turn on the appliance.
- Select a preset menu or manually set the desired temperature and time using the adjustment keys.
- Press the Power Key again to start cooking.
- The air fryer will automatically turn off when the set time has elapsed.
- Carefully pull out the basket, place it on a heat-resistant surface, and remove the cooked food.
5.3 Funcions especials
- Recordatori de sacsejar: For certain recipes, the air fryer will emit a reminder to shake the basket to ensure even cooking and crispiness.
- Funció de mantenir la calor: This function maintains your food at an ideal serving temperature for a set period after cooking is complete.
Vídeo 1: Una breu demostracióasing the Hafele NOIL Air Fryer in action, including preparation of various dishes like nachos and french fries, and highlighting its digital controls.
6. Guia i consells de cuina
The Hafele NOIL Air Fryer is versatile and can be used for air frying, baking, grilling, roasting, and reheating.
- Ús d'oli: Tot i que la fregidora d'aire utilitza molt menys oli, es pot afegir una petita quantitat d'oli (1 cullerada) a alguns aliments per aconseguir una textura més cruixent.
- Cuina fins i tot: For best results, shake the basket halfway through the cooking time, especially for smaller items like fries or nuggets.
- Preescalfament: Preescalfar la fregidora d'aire durant 3-5 minuts abans d'afegir-hi menjar pot millorar els resultats de cocció.
- Cuina per lots: For larger quantities, cook in smaller batches to ensure even cooking and crispiness.
- Tipus d'aliments: Experiment with various foods. The 8 preset menus offer a good starting point for different categories.
Image 4: Graphic illustrating the versatility of the Hafele NOIL Air Fryer, capable of air frying, grilling, roasting, and baking.
7. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la fregidora d'aire.
- Desconnecta i refresca: Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Cistella de fregir: The non-stick frying basket is dishwasher safe. Alternatively, wash it with warm, soapy water and a non-abrasive sponge.
- Unitat principal: Netegeu l'exterior de la fregidora amb anunciamp drap. No submergiu la unitat principal en aigua ni en cap altre líquid.
- Interior: Netejar l'interior amb anuncisamp cloth and mild detergent if necessary. Ensure no water enters the heating element area.
- Emmagatzematge: Un cop neta i seca, guardeu la fregidora d'aire en un lloc fresc i sec.
Image 5: Illustration of the easy cleaning features, showing the removable basket and indicating dishwasher-safe parts.
8. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Hafele NOIL Air Fryer, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La fregidora d'aire no s'encén. | L'aparell no està connectat; la presa de corrent no funciona; la cistella no està ben inserida. | Comproveu la connexió del cable d'alimentació; proveu la presa de corrent amb un altre aparell; assegureu-vos que la cistella estigui completament empenta fins que faci clic. |
| El menjar no es cuina de manera uniforme. | Basket is overcrowded; food not shaken during cooking. | Cook in smaller batches; shake the basket halfway through cooking. |
| El menjar no és cruixent. | No hi ha prou oli (per a alguns aliments); temperatura massa baixa; temps de cocció massa curt. | Unteu lleugerament els aliments amb oli; augmenteu la temperatura o el temps de cocció. |
| Surt fum blanc de l'aparell. | Fat residue from previous use; excessive oil on food; non-food items in basket. | Clean the basket thoroughly; drain excess oil from food; ensure only food is in the basket. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact Hafele customer support.
9. Especificacions
Key technical specifications for the Hafele NOIL 6.3L Digital Air Fryer:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Noil |
| Capacitat | 6.3 litres |
| Potència de sortida | 1700 watts |
| Voltage | 220-240 volts |
| Mètode de control | Toca |
| Interval de temperatura | 80 °C - 200 °C |
| Interval del temporitzador | 0-60 minuts |
| Material | Stainless Steel Cladding |
| Recobriment antiadherent | Sí |
| Peces aptes per a rentavaixelles | Sí (Cistella) |
| Pes de l'article | 7 kg 280 g |
Image 6: Visual representation of the Hafele NOIL Air Fryer's dimensions (360mm x 290mm x 345mm) and key specifications like 1700W power, 220-240V voltage, 6.3L capacity, and 50-60Hz frequency.
10. Garantia i Suport
For warranty information, product registration, or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Hafele weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
També podeu visitar el Hafele Store on Amazon per obtenir més informació sobre el producte i recursos d'assistència.
